Red Hood
02-23-2015, 11:28 PM
http://picoup.ir/images/16516536763562574123.jpg
000000000000000000000000000000000000
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
خب، با ترجمهی یکی دیگر از سریالهای موردانتظار 2015 در خدمت شما عزیزان هستیم. سریالی که خالقین آن دو تن از نخبههای تلویزیون یعنی وینس گیلیگان و دیوید شور هستند. Battle Creek پخش خود را از یکشنبه 10 اسفند ماه 1393 شروع میکند و طبق معمول با یک روز تأخیر یعنی 11 اسفند ماه در سرتاسر اینترنت منتشر میشود. پس با این حساب من نهایت سعیم رو میکنم تا زیرنویس رو در کمترین زمان ممکن برای شما فراهم کنم تا هر چه بیشتر لذت ببرید. البته همونطور که میدونید دوستان دیگهای از تیمهای دیگهای هم این سریال رو ترجمه خواهند کرد پس من به حمایت شما عزیزان احتیاج دارم تا بتونم از این چالش سربلند بیام.
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
http://s4.picofile.com/file/8172979250/battlecreek_595_STV_Main_White_TV.jpg
مترجمین:
محمد (Red Hood)، امیر (Ѻzymandias)
(http://www.imdb.com/title/tt1439629/?ref_=nv_sr_1)
http://picoup.ir/images/62066998614013248067.png
http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png
1
Episode 1
Subscene (http://subscene.com/subtitles/battle-creek-first-season/farsi_persian/1076988)
2
Episode 2
Subscene (http://subscene.com/subtitles/battle-creek-first-season/farsi_persian/1091498)
3
Episode 3
Subscene (http://subscene.com/subtitles/battle-creek-first-season/farsi_persian/1098667)
4
Episode 4
Subscene (http://subscene.com/subtitles/battle-creek-first-season/farsi_persian/1086078)
5
Episode 5
Subscene
6
Episode 6
Subscene
7
Episode 7
Subscene
8
Episode 8
Subscene
9
Episode 9
Subscene
10
Episode 10
Subscene
11
Episode 11
Subscene
12
Episode 12
Subscene
13
Episode 13
Subscene
000000000000000000000000000000000000
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
خب، با ترجمهی یکی دیگر از سریالهای موردانتظار 2015 در خدمت شما عزیزان هستیم. سریالی که خالقین آن دو تن از نخبههای تلویزیون یعنی وینس گیلیگان و دیوید شور هستند. Battle Creek پخش خود را از یکشنبه 10 اسفند ماه 1393 شروع میکند و طبق معمول با یک روز تأخیر یعنی 11 اسفند ماه در سرتاسر اینترنت منتشر میشود. پس با این حساب من نهایت سعیم رو میکنم تا زیرنویس رو در کمترین زمان ممکن برای شما فراهم کنم تا هر چه بیشتر لذت ببرید. البته همونطور که میدونید دوستان دیگهای از تیمهای دیگهای هم این سریال رو ترجمه خواهند کرد پس من به حمایت شما عزیزان احتیاج دارم تا بتونم از این چالش سربلند بیام.
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
http://s4.picofile.com/file/8172979250/battlecreek_595_STV_Main_White_TV.jpg
مترجمین:
محمد (Red Hood)، امیر (Ѻzymandias)
(http://www.imdb.com/title/tt1439629/?ref_=nv_sr_1)
http://picoup.ir/images/62066998614013248067.png
http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png
1
Episode 1
Subscene (http://subscene.com/subtitles/battle-creek-first-season/farsi_persian/1076988)
2
Episode 2
Subscene (http://subscene.com/subtitles/battle-creek-first-season/farsi_persian/1091498)
3
Episode 3
Subscene (http://subscene.com/subtitles/battle-creek-first-season/farsi_persian/1098667)
4
Episode 4
Subscene (http://subscene.com/subtitles/battle-creek-first-season/farsi_persian/1086078)
5
Episode 5
Subscene
6
Episode 6
Subscene
7
Episode 7
Subscene
8
Episode 8
Subscene
9
Episode 9
Subscene
10
Episode 10
Subscene
11
Episode 11
Subscene
12
Episode 12
Subscene
13
Episode 13
Subscene