Marlon Brando
03-02-2015, 12:29 AM
http://upload7.ir/uploads//7237b7ec83ac7835da370462b25068c36fdc67ab.jpg
8/10:IMDb
100%:Rotten Tomatoes
4.6/5:Amazon.com
Director: Michael Curtiz
Stars: James Cagney, Pat O'Brien, Humphrey Bogart
خلاصه فیلم:
فرشتگان الوده صورت یک فیلم گانگستری که در سال ۱۹۳۸ توسط مایکل کورتیز ساخته شده با بازی James Cagney و Pat O'Brien این فیلم بوسیله Rowland Brown و John Wexley وWarren Duff نوشته شده و همچنین از Ben Hecht و Charles MacArthur کمک گرفته شده...
http://upload7.ir/uploads//b118ec5094c0bdb6f64711099fc90f0c2a068eb2.jpg
راکی(James Cagney) و جری (Pat O'Brien) دوستان دوران کودکی همدیگر بودند کسانی که در بچگی در ایستگاه راه اهن به دزدی میپرداختند.راکی در خلال یکی از تعقیب و گزیزهایی که به خاطر دزدی بود جون جری رو نجات میده و اونرو از جلوی قطار به کنار میکشه در حالی که خودش توسط نگهبان ها دیده میشه.جری کسی بود که تونست سریع بدوه و فرار کنه اما راکی پس از اون تعقیب و گریز چون کندتر بود توسط پلیس دستگیر میشه. بعد از این اتفاق راکی به مدرسه باز اموزی (مخصوص جوانهای شرور ودزد) برده میشه و در همونجا رشد و پس از چند سال به یک گانگستر بدنام تبدیل میشه,در حالی که جری دوست او یک کشیش میشه.
بعد از چندین سال راکی به محله دوران بچگی خودش برمیگرده در حالی که در قسمتی از کلیسا جری مشغول به باز اموزی جوانان یاغی و دزدی هست که دور هم جمع شده اند تا بتونند در اینده عضو سالمی از جامعه باشند.شش نفر از پسر بچه ها به نام های
Soapy (Billy Halop), Swing (Bobby Jordan), Bim (Leo Gorcey), Patsy (Gabriel Dell), Crabface (Huntz Hall),Hunky (Bernard Punsly راکی را برای خودشون یک بت و الگو قرار داده اند و جری داره کوشش میکنه تا جلوی نابود شدن زندگی این بچه هارو بگیره.
درصحنه ای بامزه درفیلم کورتیز،راکی موقع ملاقات با زن جوان و زیبایی با بازی ان شریدان متوجه می شه که او همان لاری،دخترکی است که درکودکی مدام اذیتش می کرد هستش و درست در همین لحظه لاری به تلافی سالها آزار و اذیت سیلی محکمی به گوش راکی می زنه(می شه به نوعی این سیلی را جوابیه زنان پس ازهفت سال انتظار به کاگنی دونست به این خاطر که کاگنی در یکی از صحنه های فیلم دشمن مردم گریپ فروتی را بدون اجازه کارگردان و فی البداهه به صورت می مارش فرو میکنه.)
http://upload7.ir/uploads//2d1160cb1c45edddd80c18f21dd7a794d86e4019.jpg
بعلاوه,راکی گرفتار درگیری با Frazier با بازی Humphrey Bogart میشه که یک وکیل فاسده و Keefer با بازی George Bancroft که یک تاجر مرموزه.اونها سعی میکنند تا راکی رو خام کنند اما راکی یک دفترچه یادداشتی رو که درش اسم لیست ادارات شهر که بهشون رشوه میدادند رو پیدا میکنه.پس راکی دفترچه رو به جری میده....جری به راکی میفهمونه و هشدار میده که از اونها باید جدا بشه,قبل از اینکه اون این اطلاعات رو فاش کنه اما راکی حرفش رو نادیده میگیره و جری هم نظرم مردم رو نسبت به رشوه ها و دولت مردان فاسدی که در دولت وجود دارند جلب میکنه که این کار باعث میشه تا Frazier وKeefer نقشه ی کشتن جری رو بگیرند.راکی دزدکی از نقشه ی اونها باخبر میشه و تصمیم میگیره که به دوست دوران بچگیش کمک کنه.
بعد از یک سری اتفاقات راکی توسط پلیس دستگیر میشه.جری قبل از اجرای حکمش به ملاقاتش میاد و درخواست میکنه ازش تا کاری رو براش بکنه.اخرین محبت به دوستش اینه که قبل از مردنش وانمود به جیغ کشیدن و ترس بکنه و یک ادم ترسو خودش رو نشون بده تا دیگه پسرها اون رو الگوی خودشون ندونند.راکی درخواستش رو رد میکنه و اصرار میکنه که میخواد تا اخر مثل یک سنگ محکم باشه و نمیخواد هیچ موقع تسلیم چیزی بشه و میگه که این پایان هست که باعث سعادتش میشه ولی در اخرین لحظاتی که اماده اش میکنند برای رفتن به روی صندلی الکتریکی فکرش تغییر میکنه و شروع به ناله و زاری میکنه و کاری که جری ازش خواست رو براش انجام میده تا تصور دیگران نسبت بهش عوض بشه.
http://upload7.ir/uploads//adfd12b6065fcc51e9ceb401973f933997d2161e.jpg
بچه ها وقتی که سر مقاله رو با این عنوان که راکی مثل یک ادم ترسو مرد میخونند.اگر چه که در ابتدا باور نمیکنند ولی پدر جری میگه که رو مطلبی که تو روزنامه نوشته باید حساب کنند و واقعیت هست بعد پدر جری میخواد از بچه ها که براش دعا کنند.بیایید برای پسری دعا کنیم که نمیتونست به سرعت من بدوه....
جیمز کاگنی برای این فیلم در سال ۱۹۳۹ برنده جایزه New York Film Critics Circle Award برای بهترین بازیگر و همچنین نامزد اسکار شد.فیلم Angels with
Dirty Faces نامزد بهترین فیلم سال و بهترین فیلم نامه ارجینال هم شد.
فرشتگان الوده صورت جزو ۱۰ فیلم برتر AFI's Top 10 Gangster Films list هست.
مایکل کورتیز دوبار نامزدی اسکار برای بهترین کارگردانی شد که یکیش برای این فیلم و دیگری برای فیلم کمدی ملودرام Four Daughters هست که در باکس افیس فروش زیادی نکرد.
به هر حال کورتیز برای فیلم فرشتگان الوده صورت نتونست جایزه اسکار رو بگیره و فرانک کاپرا برای فیلمYou Can't Take It With You برنده اسکار شد و کاگنی هم در مقابل Spencer Tracy برای فیلم Boys Town شکست خورد و اون هم موفق به گرفتن اسکار نشد.
وقتی که برای اولین بار این پروژه به کاگنی پیشنهاد شد.مدیر برنامه ی کاگنی اونرو متقاعد کرد تا در این فیلم بازی کنه چون احتمال موفقیت فیلم زیاد بود.در حالی که کاگنی مخالف بازی در این فیلم بود چون شخصیت این فیلم در پایان تبدیل به یک ادم ترسو میشده ولی به هر حال کاگنی متقاعد میشه که به شرط تغییراتی در شخصیت راکی این کاراکتر رو بازی کنه.
بعد از این فیلم باز مایکل کورتیز میخواست دوباره با کاگنی کار کنه پس دوباره کاگنی در دو فیلم Yankee Doodle Dandy و Captains of the Clouds برای کورتیز بازی کرد.کورتیز همچنین همفری بوگارت رو هم در فکر خودش داشت پس برای فیلم کازبلانکا نقشی بهش داد که تونست به خاطرش نامزد اسکار هم بشه.
این فیلم نخستین فیلمی بود که بوگارت و کاگنی در مقابل هم بازی کردند دو فیلم دیگر به نام های The Oklahoma Kid و The Roaring Twenties بودند.
کمپانی برادران وارنر همچنین یک کارتون رو در سال ۱۹۳۹ برای این فیلم ساخت با نام Thugs with Dirty Mugs.
همچنین در سال 1995 یک فیلم هندی هم بر اساس این فیلم ساخنه شد با بازی Shahrukh Khan در نقش راکی.
ترجمه شده از ویکی پدیا
8/10:IMDb
100%:Rotten Tomatoes
4.6/5:Amazon.com
Director: Michael Curtiz
Stars: James Cagney, Pat O'Brien, Humphrey Bogart
خلاصه فیلم:
فرشتگان الوده صورت یک فیلم گانگستری که در سال ۱۹۳۸ توسط مایکل کورتیز ساخته شده با بازی James Cagney و Pat O'Brien این فیلم بوسیله Rowland Brown و John Wexley وWarren Duff نوشته شده و همچنین از Ben Hecht و Charles MacArthur کمک گرفته شده...
http://upload7.ir/uploads//b118ec5094c0bdb6f64711099fc90f0c2a068eb2.jpg
راکی(James Cagney) و جری (Pat O'Brien) دوستان دوران کودکی همدیگر بودند کسانی که در بچگی در ایستگاه راه اهن به دزدی میپرداختند.راکی در خلال یکی از تعقیب و گزیزهایی که به خاطر دزدی بود جون جری رو نجات میده و اونرو از جلوی قطار به کنار میکشه در حالی که خودش توسط نگهبان ها دیده میشه.جری کسی بود که تونست سریع بدوه و فرار کنه اما راکی پس از اون تعقیب و گریز چون کندتر بود توسط پلیس دستگیر میشه. بعد از این اتفاق راکی به مدرسه باز اموزی (مخصوص جوانهای شرور ودزد) برده میشه و در همونجا رشد و پس از چند سال به یک گانگستر بدنام تبدیل میشه,در حالی که جری دوست او یک کشیش میشه.
بعد از چندین سال راکی به محله دوران بچگی خودش برمیگرده در حالی که در قسمتی از کلیسا جری مشغول به باز اموزی جوانان یاغی و دزدی هست که دور هم جمع شده اند تا بتونند در اینده عضو سالمی از جامعه باشند.شش نفر از پسر بچه ها به نام های
Soapy (Billy Halop), Swing (Bobby Jordan), Bim (Leo Gorcey), Patsy (Gabriel Dell), Crabface (Huntz Hall),Hunky (Bernard Punsly راکی را برای خودشون یک بت و الگو قرار داده اند و جری داره کوشش میکنه تا جلوی نابود شدن زندگی این بچه هارو بگیره.
درصحنه ای بامزه درفیلم کورتیز،راکی موقع ملاقات با زن جوان و زیبایی با بازی ان شریدان متوجه می شه که او همان لاری،دخترکی است که درکودکی مدام اذیتش می کرد هستش و درست در همین لحظه لاری به تلافی سالها آزار و اذیت سیلی محکمی به گوش راکی می زنه(می شه به نوعی این سیلی را جوابیه زنان پس ازهفت سال انتظار به کاگنی دونست به این خاطر که کاگنی در یکی از صحنه های فیلم دشمن مردم گریپ فروتی را بدون اجازه کارگردان و فی البداهه به صورت می مارش فرو میکنه.)
http://upload7.ir/uploads//2d1160cb1c45edddd80c18f21dd7a794d86e4019.jpg
بعلاوه,راکی گرفتار درگیری با Frazier با بازی Humphrey Bogart میشه که یک وکیل فاسده و Keefer با بازی George Bancroft که یک تاجر مرموزه.اونها سعی میکنند تا راکی رو خام کنند اما راکی یک دفترچه یادداشتی رو که درش اسم لیست ادارات شهر که بهشون رشوه میدادند رو پیدا میکنه.پس راکی دفترچه رو به جری میده....جری به راکی میفهمونه و هشدار میده که از اونها باید جدا بشه,قبل از اینکه اون این اطلاعات رو فاش کنه اما راکی حرفش رو نادیده میگیره و جری هم نظرم مردم رو نسبت به رشوه ها و دولت مردان فاسدی که در دولت وجود دارند جلب میکنه که این کار باعث میشه تا Frazier وKeefer نقشه ی کشتن جری رو بگیرند.راکی دزدکی از نقشه ی اونها باخبر میشه و تصمیم میگیره که به دوست دوران بچگیش کمک کنه.
بعد از یک سری اتفاقات راکی توسط پلیس دستگیر میشه.جری قبل از اجرای حکمش به ملاقاتش میاد و درخواست میکنه ازش تا کاری رو براش بکنه.اخرین محبت به دوستش اینه که قبل از مردنش وانمود به جیغ کشیدن و ترس بکنه و یک ادم ترسو خودش رو نشون بده تا دیگه پسرها اون رو الگوی خودشون ندونند.راکی درخواستش رو رد میکنه و اصرار میکنه که میخواد تا اخر مثل یک سنگ محکم باشه و نمیخواد هیچ موقع تسلیم چیزی بشه و میگه که این پایان هست که باعث سعادتش میشه ولی در اخرین لحظاتی که اماده اش میکنند برای رفتن به روی صندلی الکتریکی فکرش تغییر میکنه و شروع به ناله و زاری میکنه و کاری که جری ازش خواست رو براش انجام میده تا تصور دیگران نسبت بهش عوض بشه.
http://upload7.ir/uploads//adfd12b6065fcc51e9ceb401973f933997d2161e.jpg
بچه ها وقتی که سر مقاله رو با این عنوان که راکی مثل یک ادم ترسو مرد میخونند.اگر چه که در ابتدا باور نمیکنند ولی پدر جری میگه که رو مطلبی که تو روزنامه نوشته باید حساب کنند و واقعیت هست بعد پدر جری میخواد از بچه ها که براش دعا کنند.بیایید برای پسری دعا کنیم که نمیتونست به سرعت من بدوه....
جیمز کاگنی برای این فیلم در سال ۱۹۳۹ برنده جایزه New York Film Critics Circle Award برای بهترین بازیگر و همچنین نامزد اسکار شد.فیلم Angels with
Dirty Faces نامزد بهترین فیلم سال و بهترین فیلم نامه ارجینال هم شد.
فرشتگان الوده صورت جزو ۱۰ فیلم برتر AFI's Top 10 Gangster Films list هست.
مایکل کورتیز دوبار نامزدی اسکار برای بهترین کارگردانی شد که یکیش برای این فیلم و دیگری برای فیلم کمدی ملودرام Four Daughters هست که در باکس افیس فروش زیادی نکرد.
به هر حال کورتیز برای فیلم فرشتگان الوده صورت نتونست جایزه اسکار رو بگیره و فرانک کاپرا برای فیلمYou Can't Take It With You برنده اسکار شد و کاگنی هم در مقابل Spencer Tracy برای فیلم Boys Town شکست خورد و اون هم موفق به گرفتن اسکار نشد.
وقتی که برای اولین بار این پروژه به کاگنی پیشنهاد شد.مدیر برنامه ی کاگنی اونرو متقاعد کرد تا در این فیلم بازی کنه چون احتمال موفقیت فیلم زیاد بود.در حالی که کاگنی مخالف بازی در این فیلم بود چون شخصیت این فیلم در پایان تبدیل به یک ادم ترسو میشده ولی به هر حال کاگنی متقاعد میشه که به شرط تغییراتی در شخصیت راکی این کاراکتر رو بازی کنه.
بعد از این فیلم باز مایکل کورتیز میخواست دوباره با کاگنی کار کنه پس دوباره کاگنی در دو فیلم Yankee Doodle Dandy و Captains of the Clouds برای کورتیز بازی کرد.کورتیز همچنین همفری بوگارت رو هم در فکر خودش داشت پس برای فیلم کازبلانکا نقشی بهش داد که تونست به خاطرش نامزد اسکار هم بشه.
این فیلم نخستین فیلمی بود که بوگارت و کاگنی در مقابل هم بازی کردند دو فیلم دیگر به نام های The Oklahoma Kid و The Roaring Twenties بودند.
کمپانی برادران وارنر همچنین یک کارتون رو در سال ۱۹۳۹ برای این فیلم ساخت با نام Thugs with Dirty Mugs.
همچنین در سال 1995 یک فیلم هندی هم بر اساس این فیلم ساخنه شد با بازی Shahrukh Khan در نقش راکی.
ترجمه شده از ویکی پدیا