ارائه‌ی 322 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس The Hobbit: The Battle of the Five Armies | بلوری

[Mani Vampire]

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
سلام خدمت تمامی دوستان و همراهان عزیز.
به پیشنهاد دوستِ خوبم آرین دراما عزیز، تصمیم گرفتیم که با نسخه‌ی سوم فیلم هابیت در خدمت‌تون باشیم.
طرفداران ارباب حلقه‌ها و هابیت با داستان آشنایی کامل دارند، پس لزومی نمی‌بینم که توضیحی در مورد فیلم بدم.
اما در مورد ساب، زیرنویس سعی شده که بهترین کیفیت رو داشته باشه، ساب‌های آرین همیشه عالی بودن، امیدوارم که توی این همکاری کیفیت خوبی رو ارائه داده باشیم. سعی کردیم که زیرنویس رو همین امشب آماده کنیم اما به احتمال زیاد نهایتاً فردا حاضر می‌شه و شما زیاد منتظر نمی‌مونید.
خیلی ممنون که با ساب ما تماشا می‌کنید، امیدوارم موفق و پیروز باشید.

دانلود نسخه‌ی WEB-DL (http://subscene.com/subtitles/the-hobbit-the-battle-of-the-five-armies/farsi_persian/1074729)
دانلود نسخه‌ی Blu-Ray (http://subscene.com/subtitles/the-hobbit-the-battle-of-the-five-armies/farsi_persian/1075247)
دانلود فیلم (http://tvworld.info/showthread.php?t=849&page=12&p=178489&viewfull=1#post178489)

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://8pic.ir/images/8jrw0fp9y9bojc8blxlx.jpg

[Red Hood]

هر دو عزیز موفق باشید به خصوص مانی جان

[Sina_Saw]

به پیشنهاد دوستِ خوبم آرین دراما عزیز
بازم دو تا از بهترین ها کنار هم :) خسته نباشید دوستان :Smiley41:

[Dr. HANNIBAL LECTER]

تشکر وخسته نباشید بچه ها...:Smiley17:

[86471181]

خیلی ممنون که با ساب ما تماشا می‌کنید
خیلی ممنون که ساب میکنید :Smiley36:
خسته نباشی دلاور، خدا قوت پهلوان :Smiley69::Smiley17:

[Léon]

بهَ ماني عزيز بهمراه آرين دراما
با ماني از طريق SOA آشنا هستم ، آرين هم كه آرينِ:Smiley36:
هرچه زودتر منتظر ساب ـِتون هستيم:Smiley17:

پ.ن:جالبِ ، اصن تو فاز هابيت و اينا نبودم ، طي صحبتي با اشكان و نامبر تصميم بر اين شد كه مستفيض شيم يه دوباره ديدن جكسون و اقتباسش از تالكين
تازه قسمت دوم اين مجموعه رو ديروز ديدم ، اصن نميدونستم قسمت سومش كي مياد:Smiley36: كه امروز ديدم همه جا حرف از قسمت سوم و نسخه ي Web-Dl ـِش هست...

[Raylan Givens]

به به . موفق باشید :Smiley41:

[Irag]

من دیگه تمرکز ندارم اینقدر کارهای زیرنویس انجمن زیاد شده (The Following,House Of Cards,Battle Creek , ...) که نمیدونم به کی تبریک بگم و از کدوم تشکر کنم.
دوستان خسته نباشید. :Smiley17:

[Mani Vampire]

ترجمه‌ی هماهنگ با نسخه‌ی WEB-DL :Smiley17:


http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png


(http://subscene.com/subtitles/the-hobbit-the-battle-of-the-five-armies/farsi_persian/1074729)لینک بی‌شیلتر (http://tinysub.net/subtitles/the-hobbit-the-battle-of-the-five-armies/farsi_persian/1074729)


مـتــرجـمـیـن: آریــــن Drama و مــــانـــی Mani Vampire
امیدوارم لذت ببرید :Smiley17:

[Red Hood]

چه سرعتی! خسته نباشید...

[Marlon Brando]

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Anonymous_emblem.svg

[SepehrDtj20]

ممنون دوستان عزیزم و خسته نباشید

[WolF_PiR]

تشکر فراوان و سپاس از سرعت عمل فوق العادتون :Smiley17::Smiley17:
خسته نباشید

[ahmady45]

واقعا دیدن فیلم با زیرنویس آرین و مانی یه چیز دیگه میشه:Smiley16:
خسته نباشید:Smiley17:

[Mani Vampire]

ترجمه‌ی هماهنگ با نسخه‌ی Blu-Ray :Smiley17:


http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png


(http://subscene.com/subtitles/the-hobbit-the-battle-of-the-five-armies/farsi_persian/1075247)لینک بی‌شیلتر (http://tinysub.net/subtitles/the-hobbit-the-battle-of-the-five-armies/farsi_persian/1075247)


مـتــرجـمـیـن: آریــــن Drama و مــــانـــی Mani Vampire
امیدوارم لذت ببرید :Smiley17:

[S.A.N.T.A]

تشکر و سپاس مانی جان ازشما دو نفر واسه زیرنویس خوب و تماشایی هابیت:Smiley17:

[Hossein_124]

خسته نباشید هردو عزیز :Smiley30:

[Raylan Givens]

هم فیلم عالی بود هم زیرنویس :Smiley17::Smiley35: