Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin | بحث و تبادل نظر

[Irag]

http://picoup.ir/images/92951473201258177968.jpg



http://picoup.ir/images/19981597433434863337.jpg (http://myanimelist.net/anime/6114/Rainbow:_Nisha_Rokubou_no_Shichinin) http://picoup.ir/images/35326863965119713794.jpg (http://www.imdb.com/title/tt1610860)
http://picoup.ir/images/06518353703909728363.png (http://tvworld.info/showthread.php?t=45160&p=180313#post180313)


»» شناسنامه: 二舎六房の七人 يا Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin نام و عنوان انيمه‌ي 26 قسمتي در سبك Seinen كه مثل هميشه توسط استديو محبوب و معروف Madhouse كه سابقه‌ي عجيبي در ساخت انيمه‌هاي متفاوت و پرطرفدار دارد تهيه و توليد شده. و همچنين پخش آن كه شبكه‌ي NTV برعهده گرفت از تاريخ ششم آپریل 2010 آغاز شد و تا 28م سپتامبر 2010 با پايان قسمت بيست و ششم براي هميشه به پايان رسيد. اين انيمه هم به مانند بسياري از توليدات تلويزيوني از "مانگا"يي 22 جلدي با همين نام و عنوان Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin ساخته شده و از اونجایی که پشت هر انیمه ی موفقی یک عدد مانگای خوش خوان هم ایستاده مانگایی که توسط George Abe و Masasumi Kakizaki به مدت 7 سال منتشر شد در سال 2006 موفق به کسب جایزه ی معتبر Shogakukan Manga Award در بخش Seinen/General شد. البته مجبور بود تا این جایزه رو با یه اثر دیگه به نام A Spirit of The Sun تقسیم کنه چون اون سال داوران دو برنده برای این بخش درنظر گرفته بودن که اتفاقن هر دو مانگا سالها بعد توسط استدیو مدهاوس به انیمه تبدیل شدن. Koujina Hiroshi به عنوان کارگردان تا قبل از این اثر تقریبن هیچ عنوان قابل ملاحظه ایی نداشت ولی با کارگردانی لقمه ی آماده ایی مثل Rainbow جناب هیروشی موفق شد بزرگترین اتفاق هنری زندگی خودش رو با کارگردانی Hunter x Hunter تجربه کنه.

»» خلاصه داستان: (از زبان راوي قصه) هفت نفر بودن که روزهای سختی رو پشت سر گذاشتن پنجاه سال پیش در دارالتادیب شونان درون سلولی در اعماق جهنم کالدرون باهم هم قسم شدن و تمام اميدشون رو در هفت رنگين كمان (قلب‌هاشون) قرار دادن تا از اين جهنم نجات پيدا كنند. تنها چيزي كه کمکشون میکرد اراده، صبر و رفاقت‌شون بود ...





http://picoup.ir/images/41635561187586743802.jpg

Sakuragi, Rokurouta
صداپیشه Koyama, Rikiya



http://picoup.ir/images/13544055293641001668.jpg

Yokosuka, Jou
صداپیشه Hasome, Tatsuya


http://picoup.ir/images/43159245418145643889.jpg

Maeda, Noboru
صداپیشه Park, Romi


http://picoup.ir/images/93513665774587224976.jpg


Tooyama, Tadayoshi
صداپیشه Kuroda, Takaya


http://picoup.ir/images/61799315281897014899.jpg

Matsuura, Mansaku
صداپیشه Waki, Tomohiro
http://picoup.ir/images/90060649436205520852.jpg

Minakami, Mario
صداپیشه Oguri, Shun

[hossein 2]

بهترین انیمه کوتاهی که به عمرم دیدم... در دیدنش تردید نکنین.

[Irag]

http://picoup.ir/images/49544313207298670530.jpg

»» یه ضرب از صبح تا قسمت دهم رفتم. به نظرم "مسعود کیمیایی" این مجموعه رو ببینه بعدش خودکشی میکنه. یه انیمه ی پسرونه ی بامرام خفن اگه توهین نباشه شبیه فیلم هایی که کیمیایی میسازه رفقا عجیب واس خاطر هم دارن جون میدن دمشون گرم. فقط یه چیزی رو متوجه نشدم این لقب "ریوجی" (همون پسر عینیکی) دقیقن چیه؟ من زیاد با این "فاش شده" ارتباط برقرار نمی کنم فکر کنم یه معادل فارسی بهتری بشه براش پیدا کرد اساتید نظری ندارن؟ ابتدای عنوان هر قسمت هم یه "crime" (جرم) همیشه هست نماد جالبیه.

http://picoup.ir/images/86887731807459365191_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=86887731807459365191.jpg) این نسخه ایی که امین برای دانلود گذاشته توی بعضی قسمت ها "مصاحبه" با دوبلور شخصیت ها هم هست. چون هاردساب هم داره به نظرم صبر کنید تا آخر بعضی قسمت ها رو تماشا کنید.

[hossein 2]

http://picoup.ir/images/49544313207298670530.jpg

»» یه ضرب از صبح تا قسمت دهم رفتم. به نظرم "مسعود کیمیایی" این مجموعه رو ببینه بعدش خودکشی میکنه. یه انیمه ی پسرونه ی بامرام خفن اگه توهین نباشه شبیه فیلم هایی که کیمیایی میسازه رفقا عجیب واس خاطر هم دارن جون میدن دمشون گرم. فقط یه چیزی رو متوجه نشدم این لقب "ریوجی" (همون پسر عینیکی) دقیقن چیه؟ من زیاد با این "فاش شده" ارتباط برقرار نمی کنم فکر کنم یه معادل فارسی بهتری بشه براش پیدا کرد اساتید نظری ندارن؟ ابتدای عنوان هر قسمت هم یه "crime" (جرم) همیشه هست نماد جالبیه.

http://picoup.ir/images/86887731807459365191_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=86887731807459365191.jpg) این نسخه ایی که امین برای دانلود گذاشته توی بعضی قسمت ها "مصاحبه" با دوبلور شخصیت ها هم هست. چون هاردساب هم داره به نظرم صبر کنید تا آخر بعضی قسمت ها رو تماشا کنید.

همونطور که اطلاع داری اسمش به ژاپنی Baremoto تلفظ میشه که در معنی انگلیسی به صورت مستقیم یعنیuncovered و به صورت اصطلاحی یعنی Scam... که به معنی حقه‌باز یا دله دزد هست....

جایگزین بهتر فارسی میتونست "مشکوک" یا "مرموز" باشه تا چیزی مثل "فاش شده" !

حالا چرا "مشکوک" ... چون شخصیت این آدم اینطوری هست ... درسته که لفظاً یعنی واضح و آشکار و اصطلاحی یعنی حقه باز ... البته لغت "کلک" رو هم توصیه میکنم :D

کار ترجمه مانگاش رو بعد از دیدن انیمه شروع کردیم ولی مشکل این بود که اسکنرهاش تنبلی میکردند و خیلی دیر به دیر چپتر میومد ...

[Irag]

http://picoup.ir/images/77750541004196917083.jpg

*بدون این OP اصلن نمیشه تصورش کرد ...

DL & Play »» Coldrain - We`re Not Alone (http://pleer.com/en/tracks/8337966XKkD)

[lastshepherd]

http://picoup.ir/images/50609835499103336509.jpg

[86471181]

من خراب این شدم که ساکوراگی با یه نخ سیگار دل اینا رو برد :d
تا قسمت ده دیدم، این قراره همین جوری تا آخر سریال تیریپ مرام و داش مشتی و اینا باشه؟ :d
اتفاقی، داستانی چیزی در ادامه رخ میده که ادامه بدم؟
دیگه خیلی تو ذوق میزنه انیمه، اشکشون هم دم مشکشونه، یه برادر میگن، زرتی میزنن زیر گریه :|

[Irag]

http://picoup.ir/images/57222351695445396274.jpg

Does it Hurt, Sakuragi? it Does, Right?


تا قسمت ده دیدم، این قراره همین جوری تا آخر سریال تیریپ مرام و داش مشتی و اینا باشه؟
اتفاقی، داستانی چیزی در ادامه رخ میده که ادامه بدم؟

حتمن. فقط كافيه يه قسمت ديگه تحمل كني. قسمت يازدهم يه قسمت طوفانيه كه فوق‌العاده "درد" داره (شاه بيتش هم به نظرم همين ديالوگ بالايي‌ه كه انتخاب كردم) البته بعد از اين قسمت هم كلن سريال از فاز "زندان" بيرون مياد و يه جورايي وارد فصل جديد زندگي اين رفقاي بامرام رويايي ميشه. خوبه انيمه‌ش اينقدر بي‌رحم نباش نكنه تو هم مثل من عاشق شخصيت "دكتر"ه شدي!

[ماهان734]

حرفای دوستان به شدت وسوسه انگیز بود
ولی متاسفانه لینک های انجمن پاک شده و جای دیگه ای هم لینکش رو پیدا نکردم
اگه کسی لینک سالمی داره، لطف کنه بهم بگه

[Irag]

حرفای دوستان به شدت وسوسه انگیز بود
ولی متاسفانه لینک های انجمن پاک شده و جای دیگه ای هم لینکش رو پیدا نکردم
اگه کسی لینک سالمی داره، لطف کنه بهم بگه
» من پیشنهاد میکنم فعلن شما از این لینک : DL.anime (http://dl.anime-dl.ir/450~f) استفاده کنید تا بعدن لینک های سالم جایگزین بشه. :Smiley17: