Mani Vampire
05-29-2015, 11:04 PM
http://picoup.ir/images/06257584821065283674.jpg
:youtube: (http://www.youtube.com/watch?v=yvkhoqo6QQ4)
:Wikipedia: (http://en.wikipedia.org/wiki/Survivor_(film))
:RottenTomatoes: (http://www.rottentomatoes.com/m/771387294/)
.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt3247714/)
»» خلاصه‌ی داستان:
داستان از جایی شروع می‌شود که یک مسئول بخش امنیتی صدور گذرنامه که به تازگی فیلمی راجع به کُشته‌شدن یکی از مهاجرین که در فرودگاه بوده است دیده است با تیم خود تصمیم می‌گیرند که زین‌پس مسائل امنیتی را بیشتر رعایت کنند، لذا او به یک پزشک اطفال که می‌خواهد به ایالات متحده سفر کند مشکوک می‌شود و ماجراهای او آغاز می‌شوند...
»» سخن مترجم:
سلام، این بار با یکی از فیلم‌های جیمز مک‌تیگو در خدمت‌تون هستیم، کارگردانی که با شاهکاری مثه "وی مثل وندتا" به شهرت جهانی رسید. مطمئناً این فیلم هم یکی از ساخته‌های خوب ایشونه و پیشنهاد می‌کنم به هیچ‌وجه از دستش ندید. ساب نسخه‌ی وب‌دی‌ال امروز منتشر شد که ما هم دست به کار شدیم. ساب تقریباً آماده‌اس پس مدت زیادی منتظر نمی‌مونید. همچنین تشکر و خسته نباشید از مهرزاد عزیز که همیشه همکاری باهاش لذت‌بخش و مایه‌ی افتخاره. همچنین تشکر از رضا شاه‌کُش که پوستر به این قشنگی برام زده! و در ضمن برن استارک و هودور توی فصل پنجم گات حضور ندارن، انقدر اسپم ندید تو اون تاپیک، دم‌تون گرم. و در آخر امیدوارم فیلم رو با ساب ما ببینید و لذت ببرید... موفق باشید.
:Subtitle-WEB-DL:
.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/survivor-2015/farsi_persian/1124608)
:Subtitle-Bluray:
.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/survivor-2015/farsi_persian/1127461)
.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=2293&page=15&p=184637&viewfull=1#post184637)
:youtube: (http://www.youtube.com/watch?v=yvkhoqo6QQ4)
:Wikipedia: (http://en.wikipedia.org/wiki/Survivor_(film))
:RottenTomatoes: (http://www.rottentomatoes.com/m/771387294/)
.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt3247714/)
»» خلاصه‌ی داستان:
داستان از جایی شروع می‌شود که یک مسئول بخش امنیتی صدور گذرنامه که به تازگی فیلمی راجع به کُشته‌شدن یکی از مهاجرین که در فرودگاه بوده است دیده است با تیم خود تصمیم می‌گیرند که زین‌پس مسائل امنیتی را بیشتر رعایت کنند، لذا او به یک پزشک اطفال که می‌خواهد به ایالات متحده سفر کند مشکوک می‌شود و ماجراهای او آغاز می‌شوند...
»» سخن مترجم:
سلام، این بار با یکی از فیلم‌های جیمز مک‌تیگو در خدمت‌تون هستیم، کارگردانی که با شاهکاری مثه "وی مثل وندتا" به شهرت جهانی رسید. مطمئناً این فیلم هم یکی از ساخته‌های خوب ایشونه و پیشنهاد می‌کنم به هیچ‌وجه از دستش ندید. ساب نسخه‌ی وب‌دی‌ال امروز منتشر شد که ما هم دست به کار شدیم. ساب تقریباً آماده‌اس پس مدت زیادی منتظر نمی‌مونید. همچنین تشکر و خسته نباشید از مهرزاد عزیز که همیشه همکاری باهاش لذت‌بخش و مایه‌ی افتخاره. همچنین تشکر از رضا شاه‌کُش که پوستر به این قشنگی برام زده! و در ضمن برن استارک و هودور توی فصل پنجم گات حضور ندارن، انقدر اسپم ندید تو اون تاپیک، دم‌تون گرم. و در آخر امیدوارم فیلم رو با ساب ما ببینید و لذت ببرید... موفق باشید.
:Subtitle-WEB-DL:
.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/survivor-2015/farsi_persian/1124608)
:Subtitle-Bluray:
.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/survivor-2015/farsi_persian/1127461)
.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=2293&page=15&p=184637&viewfull=1#post184637)