ارائه‌ی 356 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Sense8 | پــایـــان

[M.Amir]

http://picoup.ir/images/99191346340683179292.png

http://picoup.ir/images/76951758609688053394.png

http://picoup.ir/images/99191346340683179292.png

http://picoup.ir/images/76951758609688053394.png

http://picoup.ir/images/99191346340683179292.png

http://picoup.ir/images/76951758609688053394.png

http://picoup.ir/images/99191346340683179292.png

http://picoup.ir/images/76951758609688053394.png

http://picoup.ir/images/99191346340683179292.png


http://8pic.ir/images/cs4da9egl2r6vnqykhcn.jpg



:Wikipedia: (http://en.wikipedia.org/wiki/Sense8)
:tv.com: (http://www.tv.com/shows/sense8/)
:metacritic: (http://www.metacritic.com/tv/sense8)
:RottenTomatoes: (http://www.rottentomatoes.com/tv/sense8/s01/)
.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt2431438/)



بازیگران : Jamie Clayton (http://www.imdb.com/name/nm3911870/?ref_=tt_ov_st), Max Riemelt (http://www.imdb.com/name/nm0726262/?ref_=tt_ov_st), Anupam Kher (http://www.imdb.com/name/nm0451600/?ref_=tt_ov_st)
ژانر: درام، علمی تخیلی
محصول : آمریکا

http://picoup.ir/images/79975920020167165120.png
Sense 8 داستان 8 شخصیت در نقاط مختلف جهان است(Smith, Middleton, Ameen, Bae, Silvestre, Desae, Riemelt, و Clayton) که پس از یک مرگ غم‌انگیز از لحاظ ذهنی و عاطفی با یک دیگر پیوند میخورند. در حالی که هر کدام از آنها در پی حل کردن مشکل و به عبارتی کنار آمدن با این موضوع است مردی مرموز و قدرتمند به نام Jonas در تلاشه تا همه این آدم هارو کنار یکدیگر جمع کنه . در همین حال مرد دیگری به نام Mr.Whispers سعی داره تا به همراه سازمان خودش این 8 نفر و پیدا کنه . او میخواد یا این 8 نفر پیش او باشند یا یکی یکی آنهارا ترور کند . هر قسمت داستان یکی از شخصیت ها رو باز گو میکند...


http://picoup.ir/images/94598964086897072665.jpg (http://filemoney.com/q39hs9aq1tvh.html)


http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
از اونجایی که حتماً با کیفیت سریالی‌های شبکه‌ی Netflix آشنا هستین و میدونین که تمامی قسمت‌های سریال‌های این شبکه در یک روز ریلیز میشه، این بار این سریال با یک تفاوت کوچک در تعداد قسمت هاش که 12 قسمت هست از تاریخ 5 ژوئن یعنی جمعه 15 خرداد شروع به‌ کار خواهد کرد. کار ترجمه ی این سریال که با همکاری شش عزیز از تیم خوب تی‌وی‌سنتر انجام خواهیم داد هم بلافاصله با ریلیز زیرنویس‌ انگلیسی سریال شروع خواهد شد و سعی داریم در سریع‌ ترین زمان ممکن با کیفیت مطلوب کار رو منتشر کنیم. البته که از تیم خودمون هم محمد Red Hood (http://tvworld.info/member.php?u=43146)، سارا Miss Harley (http://tvworld.info/member.php?u=43579)و رضا KingSlayer (http://tvworld.info/member.php?2375-.::KingSlayer::.) عزیز هم در این پروژه سهیم هستند. پس پیشنهاد می کنم اگر هنوز پیش‌نمایش این سریال رو ندید همین الان دانلود کنید و از جمعه ما رو همراهی کنید.





.:inf-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=45315&p=183182&viewfull=1#post183182)
.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=45412&p=185200&viewfull=1#post185200)
.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=45414&p=185236&viewfull=1#post185236)






http://picoup.ir/images/62066998614013248067.png
http://picoup.ir/images/63031518543889291638.png
http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png


1.01
Limbic Resonance
Download (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1128057)


1.02
I Am Also A We
Download (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1128264)


1.03
Smart Money's on the Skinny Bitch
Download (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1128492)


1.04
What's Going On
Download (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130118)


1.05
Art Is Like Religion
Download (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130113)


1.06
Demons
Download (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130371)


1.07
WWN Double-D
Download (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130782)


1.08
We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts
Download (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130808)


1.09
Death Doesn't Let You Say Goodbye
Download (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130983)


1.10
What Is Human
Download (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1131468)


1.11

Just Turn the Wheel and the Future Changes
Download (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1131863)


1.12

I Can't Leave Her
Download (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1132001)




http://picoup.ir/images/99191346340683179292.png

http://picoup.ir/images/76951758609688053394.png

http://picoup.ir/images/99191346340683179292.png

http://picoup.ir/images/76951758609688053394.png

http://picoup.ir/images/99191346340683179292.png

http://picoup.ir/images/76951758609688053394.png

http://picoup.ir/images/99191346340683179292.png

http://picoup.ir/images/76951758609688053394.png

http://picoup.ir/images/99191346340683179292.png

[Amirhossein17]

بسم الله الرحمن الرحیم

[Raylan Givens]

من که خودم بد جوری منتظرِ این سریال ــم ! موفق باشید . :Smiley17::Smiley35:

[_Nirvana_]

موفق باشید آقايون امير، رضا و محمد و ساير دوستانی ک با شما همکارى ميکنن:Smiley17:

[ahmady45]

منم بدجور منتظرم این سریالم کلا شبکه Netflix سریالش حرف نداره:Smiley35:
حالا دیگه با زیرنویس دوستان خوب خودمون و تی وی سنتر یه چیز دیگه میشه دمتون گرم موفق باشید:Smiley41:

[Abool7]

دمتون گرم

[KEVIN GARVEY]

با تشکر از دوستان گلم و به امید موفقیت در امر ترجمه این سریال زیبا

:Smiley17::Smiley30::Smiley17:

[anzalichi]

همین که یکی دوتا از بازیگرای LOST:Smiley41: توش هستن یه "هلی" داد منو که منتظرش باشم... وگرنه من که سریال نمیبینم :d اونم جدید :d بهرحال بیشتر از سریال ؛ منتظرزیرنویس قشنگه شما عزیزان هستیم..موفق باشید و بدون عجله کارتون رو انجام بدید :)

[Léon]

وقتي واچوفسكي ها پا به دنياي سريال ميزارن ، شرط لازم و كافي رو بوجود ميارن كه تماشاگر ها (بخصوص طرفدارهاي ژانر علمي / تخيلي) با خيال راحت بشينن پاي اون اثر و نگراني نداشته باشن بلحاظ كيفيت ساخت!

اين اعتماد سازي قبلا تو دنياي سينما به نحو احسن صور گرفته!:Smiley35:

خسته نباشيد به مترجمين محترم ، مطمئنا پروژه ي سختي خواهد بود ، تا آخرش از زيرنويس خوبتون استفاده ميكنيم:Smiley17:

[Hossein_124]

تفلیکس داره میترکونه ، حتما میبینم ، موفق باشید :Smiley17:

[Miss Harley]

به امید یه سریال عالی و یه زیرنویس عالی تر :Smiley55::Smiley9:

[Bis]

امیر و رضا و محمد عزیز موفق باشید:Smiley34:

[Spasitel]

آرزوی موفقیت میکنم برای همگی:Smiley17:
مثل همیشه بهترین ها رو انتخاب میکنید...

[Dark Passenger589]

مرسی بچه ها . :Smiley69: شروع پروزه مشترک رو تبریک میگم .
رضا دیدی راست میگفت طرف :Smiley36:

[TrUe.MadnesS]

بازم یه انتخاب عالی از یه شبکه ی عالی :Smiley35:
بیصبرانه منتظر دیدن این سریال با ترجمه ی شما عزیزای زحمت کش هستیم.
آرزوی موفقیت میکنم براتون تو این پروژه . ممنون :Smiley17::Smiley34::Smiley34:

*یه سوالم داشتم و البته منو ببخشید که اینجا میپرسم . میدونم جاش نیست : ولی هیچ پوستر رسمی از سریال هنوز منتشر نشده ؟؟؟:Smiley39:

[.::KingSlayer::.]

بازم یه انتخاب عالی از یه شبکه ی عالی :Smiley35:
بیصبرانه منتظر دیدن این سریال با ترجمه ی شما عزیزای زحمت کش هستیم.
آرزوی موفقیت میکنم براتون تو این پروژه . ممنون :Smiley17::Smiley34::Smiley34:

*یه سوالم داشتم و البته منو ببخشید که اینجا میپرسم . میدونم جاش نیست : ولی هیچ پوستر رسمی از سریال هنوز منتشر نشده ؟؟؟:Smiley39:
خیلی ممنون دوست عزیز

در حال حاضر پوستری که تو پست اول درج شده تنها پوستریه که تو فضای مجازی بیشتر استفاده میشه. نت فلیکس هم فقط این پوستر (http://cdn8.nflximg.net/webp/8358/21138358.webp) رو در سایت خودش انتشار داده. پیج رسمی سریال در فیس بوک فعلا پوستر رسمی رو منتشر نکرده.

این نکته رو هم بگم که برای کسی مبهم نباشه، اون دختر کره ای که توی پوستر مشاهده میکنید، بازیگری که توی سریال لاست بازی کرده نیست و اسمش Bae Doona هست.

[:MHR:]

پروژه مشترک و تبریک میگـــــــــــــم :Smiley34:
رضـــــــــــــا :Smiley17: محمــــــــــــد:Smiley17: ایشالا همیشه سلامت و شاد باشید به همه آرزوهاتون برسید :Smiley28:

[R_HURRICANE]

این نکته رو هم بگم که برای کسی مبهم نباشه، اون دختر کره ای که توی پوستر مشاهده میکنید، بازیگری که توی سریال لاست بازی کرده نیست و اسمش Bae Doona هست.

اول تشكر:Smiley17:...سريال تم جالبي داره و احتمالا پيگير بشم.:Smiley35:.. جميع! مترجمين ( ماشاالله :Smiley36: ) خسته نباشيد پيشاپيش و دمتون داغ :Smiley30:

اون بنده خدا هم كه فرمودي رو من در فيلم Cloud Atlas يادم مياد... :Smiley35:

[sh2012]

شروع پروژه رو تبریک میگم......احتمالا یکی از خفن ترین کارایه سال در بیاد......:Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smile y17:

[M.Amir]

ضمن تشکر از تمامی عزیزان توی این روز خوب یه خبر خوب هم براتون دارم که سارا Miss Harley (http://tvworld.info/member.php?u=43579) عزیز هم به جمع‌مون اضافه شد تا بتونیم این پروژه رو به شکل بهتری هدایت کنیم.

[REZATEHRANII]

شروع پروژه جدید را تبریک می گم.بی صبرانه منتظریم.:Smiley17:

[freedom world]

متاسفانه سریال با تعداد زیادی از ریلیزهای مختلف برای دانلود قرار گرفته. من به شخص ـه صبر میکنیم تا ببینم شما دوستان با چه ریلیزی ترجمه میکنید.

پ ن‌: امیدوارم مثل سریال Daredevil،زیرنویس این سریال هم تقریبا با تمام ریلیرهای موجود هماهنگ باشه.


پیشاپیش خسته نباشید و مرسی

[Julie]

تبریک به هر سه عزیز امیدوارم مثه همیشه بترکونید :Smiley17:

[M.Amir]

http://picoup.ir/images/03626028609545433307.jpg

E01 : Limbic Resonance By TvCenter

مترجمین : داوود D@vid و حسين sarkhil

:Subtitle-WEBRip: .:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1128057)
:subscene-mirror: (http://www.subscene.ga/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1128057)

باید بگم زیرنویس منتشر شده با نسخه‌ی SNEAkY هماهنگ است
مابقی ریلیزها هم به مرور زمان منتشر خواهد شد. راستی مواظب
باشید مدار منطق‌تون نسوزه چرا که سریال ابعاد زیادی داره و همین
باعث میشه که سریال با جذابیت بالاتری پیش بره.

امیدوارم از شروع سریال لذت ببرید. :Smiley17:

[d@vid]

زیرنویس قسمت دوم (subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1128264)
mirror (subscene.ga/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1128264)
مترجمین : احسان JackiE و کیارش kangar

[Red Hood]

http://s3.picofile.com/file/8192353634/Sense8_E03.jpg

E03 : Smart Money's on the Skinny B**ch By TvWorld

مترجمین : محمد امیر M.Amir و محمد Red Hood

:Subtitle-WEBRip:.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1128492)
:subscene-mirror: (http://subdown.ir/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1128492)


امیدوارم لذت ببرید. :Smiley17:

[Léon]

خسته نباشید به مترجمین!
ایول داره سرعت عملکردتون:Smiley35:

[:MHR:]

خسته نباشیـــــــــــد :Smiley34:
محمد امیر :Smiley17: محمد :Smiley17:

[Red Hood]

قسمت سوم
هماهنگ با 2HD

http://tvworld.info/images/smilies/subscene.png (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1128740)


پ.ن: ممنون از لطف تمامی عزیزان:Smiley17:

[M.Amir]

http://picoup.ir/images/48066220440062000572.jpg

البته که زیرنویس ها سحرگاه امروز اضافه شده است.

E04 : What's Going On By TvCenter

مترجمین : م.ژاله و اوستا

:Subtitle-WEBRip: .:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130118)

*******************************

E05 : Art Is Like Religion By TvCenter

مترجمین : داوود D@vid و حسين sarkhil

:Subtitle-WEBRip: .:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130113)

[M.Amir]

http://picoup.ir/images/48654195342453457570.jpg

E06 : Demons By TvWorld

مترجمین : محمد امیر M.Amir و محمد Red Hood

:Subtitle-WEBRip:.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130371)
:subscene-mirror: (http://subdown.ir/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130371)

**************************

هماهنگ با 2HD

http://tvworld.info/images/smilies/2015/sub-edition/sub-webrip.pnghttp://tvworld.info/images/smilies/2015/subscene.png (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130557)

[:MHR:]

مرســـــــــــی بچه ها :Smiley17::Smiley17:

[Red Hood]

http://s3.picofile.com/file/8192837400/159fa2.jpg

با عرض خسته نباشید به بچه های تی وی سنتر:Smiley17:

E07 : WWN Double-D? By TvCenter

مترجمین : JackiE & کیارش نعمت گرگانی

:Subtitle-WEBRip:.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130782)

*******************************

E08 : We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts By TvCenter

مترجمین : م.ژاله و اوستا صیاد
:Subtitle-WEBRip:.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130808)

[Chandler Bing]

سرعت تون تو حلق متین:Smiley36:
هم به بچه های خودمون تبریک میگم که دوباره سر یه پروژه نتفلیکسی ترکوندن، هم به بچه ها تیوی سنتر که واقعا کارشون عالی بوده... به طور متوسط روزی دو قسمت ترجمه کردن برای دوستان. واقعا کارتون حرف نداره، خسته نباشید
سریال هم تازه تو قسمت سوم چهارم داره جون میگیره و جذاب شده، منتظر بقیه قسمت ها هستم:Smiley30:

[M.Amir]

http://picoup.ir/images/28572022303242872976.jpg



E09 : Death Doesn't Let You Say Goodbye By TvWorld

مترجمین : محمد امیر M.Amir و محمد Red Hood

با اینکه یکم دیر بود اما خب سریال رفته رفته داره بیشتر جا میفته.

:Subtitle-WEBRip:.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130983)
:subscene-mirror: (http://subdown.ir/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130983)


*************************

هماهنگ با 2HD

:Subtitle-WEBRip:.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130986)
:subscene-mirror: (http://subdown.ir/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1130986)

[Miss Harley]

http://picoup.ir/images/81456439104541863976.jpg



E10 : What Is Human? By TvWorld

مترجمین : سارا Miss Harley و محمد Red Hood


:Subtitle-WEBRip:.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1131468)
:subscene-mirror: (http://subdown.ir/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1131468)

[AdibTE]

چه بترکونیــــــه :Smiley36:ماشالا ماشالا دمتون گرم. خسته نباشین :Smiley17:

[Red Hood]

قسمت دهم
هماهنگ با 2HD

SUBSCENE (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1131698)

[Red Hood]

سریال Sense8 که به تازگی از Netflix آغاز شده است و مانند دیگر سریالهای این شبکه در چند وقت اخیر از جمله Bloodline, Daredevil دانلود غیز مجاز قابل توجهی داشته است…

این سریال در کمتر از ۳ روز بیش از نیم میلیون بار دانلود شده است و این در حالی است که گفته میشه این سریال تا ۵ فصل ادامه خواهد یافت.

منبع: آریا مووی

[rezash96]

بی صبرانه منتظر قسمت 11 هستیم :Smiley36:
با تشکر :Smiley30::Smiley41:

[M.Amir]

http://picoup.ir/images/29551086356058023878.jpg

E11 : Just Turn the Wheel and the Future Changes By TvWorld

مترجمین : محمد امیر M.Amir و سارا Miss Harley

به سارای عزیز هم خسته نباشید میگم که در دو قسمت اخیر ما رو همراهی کرد.

:Subtitle-WEBRip:.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1131863)
:subscene-mirror: (http://subdown.ir/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1131863)

[Raylan Givens]

خسته نباشید رفقا . بعد از امتحانات میبینمش . :Smiley17::Smiley35:

[Miss Harley]

http://picoup.ir/images/29551086356058023878.jpg



قسمت یازدهم هماهنگ با 2HD


:Subtitle-WEBRip:.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1131903)
:subscene-mirror: (http://subdown.ir/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1131903)

[.::KingSlayer::.]

http://picoup.ir/images/19271833472033136726.jpg

E12 [Season Finale] : I Can't Leave Her and the Future Changes By TvWorld

قسمت پــایــانــی

مترجم : رضــا KingSlayer

من بخاطر امتحاناتم نتونستم توی این پروژه سهم زیادی داشته باشم ولی در کل از تمامی مترجمین این پروژه بالخصوص امیر و محمد و سارای عزیز تشکر میکنم و بهشون خسته نباشید میگم :Smiley17:
هنوز خبر تمدید سریال بصورت رسمی اعلام نشده ولی با توجه به آمار و بازدید بالایی که داشته مطمئناً تمدید خواهد شد و اگر عمری بود با فصل دوم این سریال در خدمتتون خواهیم بود :Smiley41:


:Subtitle-WEBRip:.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1132001)
:subscene-mirror: (http://subdown.ir/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1132001)

هماهنگ با 2HD

:Subtitle-WEBRip:.:subscene:. (http://subscene.com/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1132007)
:subscene-mirror: (http://subdown.ir/subtitles/sense8-first-season/farsi_persian/1132007)

[Amirhossein17]

بسم الله الرحمن الرحیم

[arso]

تبریک میگم پایان پروژه رو . همگی خسته نباشید , سرعت عمل عالی بود :Smiley17:

[Léon]

قبلا هم گفتم
سرعت عملتون حرف نداره ، در عين حال اين موضوع رو كيفيت كار اثر سوء نداشته
و اين خودش موفقيت بزرگي:Smiley69:

خسته نباشيد به همه ي مترجمين:Smiley17:

[Dark Passenger589]

پایان پروژه رو به همه عزیزان تبریک میگم . :Smiley17: مرسی از زحمات همه عزیزان :Smiley69:

[:MHR:]

همه دسته گل ها خسته نباشــــــــــــید پایان پروژه رو تبریک میگم :Smiley17: ایشالا دوستانی که امتحان دارن همه درس ها رو با نمره های عالی پاس کنن :Smiley34:
همیشه سلامت و شاد باشیـــــــــد :Smiley30:

[sh2012]

واقعا ممنون ...لذت این اثر فوق العاده چندین برابر کردین .....یا بهتر بگم بدو.ن زحمت شما این اثر اصلا لذت بخش نبود........:Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smi ley30::Smiley30::Smiley30::Smiley30:

[TrUe.MadnesS]

پایان پروژه رو به سارا , محمد و رضای عزیز و همینطور دوستان دیگه ای که تو ترجمه کار مشارکت داشتند تبریک میگم و خسته نباشید :Smiley30:
مطمئنا هیچ تیم دیگه ای به غیر از شما و پشتکاری که داشتید نمیتونست تو این مدت کم در عرض کمتر از هفت روز این پروژه رو به پایان برسونه . کارتون عالی بود . ممنون :Smiley41:

[pejmanmm]

همه مترجمین این سریال کارشون عالی بود:Smiley41:
خسته نباشید و واقعا سرعتتون عالی بود:Smiley30:
منتظر فصل بعدیم به شدت:Smiley35:

[Raylan Givens]

خسته نباشید . :Smiley41:


فقط 7 روز . . . :دی

[_Nirvana_]

خسته نباشيد جميعا...مرسی که ما رو منتظر نذاشتين:Smiley17:

[ahmady45]

خسته نباشید دوستان دمتون گرم :Smiley30:
کلا پروژه های ترجمه سریالای نتفلیکیس خیلی سنگینه چون یه دفه همه ش میاد که بازم با موفقیت و مدت کوتاهی و پشتکار شما عزیزان پروژه به پایان رسید از دوستان مترجم تشکر ویژه میکنم:Smiley17:

[Shahinn]

تشکر ويژه از همتون و دست همگی درد نکنه:Smiley17:

[CyrusGreat]

پایان پروژه رو به همه دوستان مترجم خسته نباشید میگم.:Smiley17:

[amingeneral]

12 قسمت رو خیلی سریع و دقیق تموم کردین. دست همتون درد نکنه :Smiley30:

[Hossein_124]

پایان پروژه رو تبریک میگم ، ممنون و خسته نباشید :Smiley17:

[KEVIN GARVEY]

با عرض تشکرر از دوستان خوبم بابت ریرنویس این سریال زیبا . فقط یه سئوال .
زیرنویسی که ارائه شده به مرور چند ثانیه عقب میوفته و این تو ال ای دی هایی که زیرنویس رو جلو عقب نمیکنن ازاردهنده است . میتونید بگید کدوم نسخه رو دان کنیم که با زیرنویس ها مساوی باشه . ممنون :Smiley17::Smiley41:

[Red Hood]

با عرض تشکرر از دوستان خوبم بابت ریرنویس این سریال زیبا . فقط یه سئوال .
زیرنویسی که ارائه شده به مرور چند ثانیه عقب میوفته و این تو ال ای دی هایی که زیرنویس رو جلو عقب نمیکنن ازاردهنده است . میتونید بگید کدوم نسخه رو دان کنیم که با زیرنویس ها مساوی باشه . ممنون :Smiley17::Smiley41:

سلام دوست عزیز. زیرنویس رو با تمامی نسخه های موجود هماهنگ کردیم می تونین با رفتن به سابسین زیرنویس نسخه موردنظرتون رو دانلود کنین

[omidakradi]

به محمد و سارا و رضای عزیز عرض خسته نباشید میگم. یکی از سریال هایی هست که بهش علاقه دارم. ممنون بابت زیرنویس های خوبتون. موفق باشین :Smiley30::Smiley17:

[Chandler Bing]

با عرض تشکرر از دوستان خوبم بابت ریرنویس این سریال زیبا . فقط یه سئوال .
زیرنویسی که ارائه شده به مرور چند ثانیه عقب میوفته و این تو ال ای دی هایی که زیرنویس رو جلو عقب نمیکنن ازاردهنده است . میتونید بگید کدوم نسخه رو دان کنیم که با زیرنویس ها مساوی باشه . ممنون :Smiley17::Smiley41:

برای منم همینجوری میشه، البته به زیرنویس ربطی نداره، ویدئو دانلود شده مشکل داره. این تئوری خودمه، چون سریال تو شبکه نت فلیکس پخش شده و برای تماشاش به سرعت بالای اینترنت نیازه، موقع ضبط سریال سرعت پایین بوده ویدئو چندتا مکث کوتاه توش پیش امده. اگه دقت کرده باشی هر چند دقیقه یه بار تصویر یه لحظه گیر میکنه و دوباره راه میافته. سر همین هم زیرنویس تو هر قسمت یه 6ثانیه ای عقب میافته که باید درستش کرد. مشکل از زیرنویس نیست پس. به نظرم اگه نسخه 2HD دانلود کنیم این مشکل رو نداشته باشه.

دوستان خسته نباشید، پروژه رو فوق العاده جمع کردید، کار هر کسی نبود! تیوی ورلد یه دونه باشه:Smiley41:

[M.Amir]

با تشکر از لطف تمامی دوستان که چه در اینجا، چه در TVC و چه در ساب سین به تیم ده نفره‌ی این سریال عنایت داشتند.

در مورد مشکلی هم که هست باید بگم همونطوری که اشکان عزیز گفت مشکل از فایل ویدئویی است.
نسخه کم حجم rmteam و x265 HEVC-PSA رو که من تست کردم این مشکل رو داشت.

پ.ن : نسخه های x264-SNEAkY مشکلی نداره اما خب یکم حجم شون بالاست.

[Red Hood]

با تشکر از لطف تمامی دوستان که چه در اینجا، چه در TVC و چه در ساب سین به تیم ده نفره‌ی این سریال عنایت داشتند.

در مورد مشکلی هم که هست باید بگم همونطوری که اشکان عزیز گفت مشکل از فایل ویدئویی است.
نسخه کم حجم rmteam و x265 HEVC-PSA رو که من تست کردم این مشکل رو داشت.

پ.ن : نسخه های x264-SNEAkY مشکلی نداره اما خب یکم حجم شون بالاست.
دقیقاً نسخه های x264-SNEAkY بدون هیچ افت فریم یا گیر و داد جواب میدن ولی دو سه قسمت اول که با RMTEAM دیدم یا صداش خراب بود یا تصویرش لنگ می زد

[nahal]

خیلی خیلی ممنون وخسته نباشید دوستان
امیدوارم همیشه موفق باشید :Smiley30::Smiley30::Smiley30::Smiley17:

[rezash96]

با عرض تشکرر از دوستان خوبم بابت ریرنویس این سریال زیبا . فقط یه سئوال .
زیرنویسی که ارائه شده به مرور چند ثانیه عقب میوفته و این تو ال ای دی هایی که زیرنویس رو جلو عقب نمیکنن ازاردهنده است . میتونید بگید کدوم نسخه رو دان کنیم که با زیرنویس ها مساوی باشه . ممنون :Smiley17::Smiley41:

دوست عزیز برا منم همین جوره باید بسازی باهاش مشکل از فایل ویدیویی هست من هم از این انجمن گرفتم و ب همین مشکل برخوردم