Spaced | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر

[yaser63]

http://picoup.ir/images/93200063427281943453.jpg (http://picoup.ir/)





ژانر:کمدی-سورئال
شبکه:Channel 4
نویسندگان: Jessica Hynes (http://www.imdb.com/name/nm0828961/?ref_=tt_cl_t1)و Simon Pegg (http://www.imdb.com/name/nm0670408/?ref_=tt_cl_t2)
وضعیت : اتمام


زمان پخش: 1999-2001
تعداد قسمت ها: چهارده اپیزود در قالب دو فصل
تاپیک دانلود: کلیک (http://tvworld.info/showthread.php?t=45132&p=179849#post179849)
تاپیک زیرنویس: فصل اول (http://tvworld.info/showthread.php?t=45400&goto=newpost)



http://picoup.ir/images/57234488992910247859.png (http://www.metacritic.com/tv/spaced-uk)




http://picoup.ir/images/40766620169756053015.png (https://en.wikipedia.org/wiki/Spaced)






http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt0187664/)
Spaced عنوان کمدی-سورئالی است که با همکاری استودیو London Weekend Televison ساخته و پخش آن ازبیست و چهارم سپتامبر 1999 (دوم مهرماه 78) در قالب یک فصل هفت قسمتی از شبکه Channel 4 بریتانیا آغاز گشت و پس از تنها دوفصل و پخش مجموعا چهارده اپیزود,سیزدهم آوریل 2001 (بیست و چهارم فروردین ماه 80) به پایان رسید.اما آنچه این اثر رابه سریالی ماندگار تبدیل کرده است خلاقیت فراوان Simon Pegg (http://www.imdb.com/name/nm0670408/?ref_=tt_cl_t2) و Jessica Hynes (http://www.imdb.com/name/nm0828961/?ref_=tt_cl_t1) نویسنده-بازیگران سریال در نگارش داستان مجموعه است.به طوری که داستان هر قسمت از مجموعه در زمینه ای از اتفاقات رخ داده در حداقل یک فیلم سینمایی شناخته شده شکل می گیرد و استفاده از ارجاعات مربوط به فیلم های جنگ ستارگان و فرهنگ عامه (http://en.wikipedia.org/wiki/Popular_culture) در آن امری عادی است.مجموعه ,در زمان پخش و پس ازآن با استقبال گستره منتقدان مواجه گشت و وبسایت نشریه گاردین به آن لقب ,کمدی ناب طلایی, داد ضمن آنکه علاوه بر نامزدی های فراوان Jessica Hynes (http://www.imdb.com/name/nm0828961/?ref_=tt_cl_t1) به خاطر بازی در آن دو عنوان بهترین بازیگر زن در مجموعه های کمدی را ازسوی مراسم British Comedy Awards کسب نمود. + (http://www.imdb.com/title/tt0187664/awards?ref_=tt_awd), + (http://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2009/sep/24/spaced-pure-comedy-gold)از زمان اتمام سریال در سال 2001 همواره زمزمه هایی درباره احتمال ساخته شدن فصل سومی از سریال وجود داشته است و علی رغم آنکه Edgar Wright (http://www.imdb.com/name/nm0942367/?ref_=ttfc_fc_dr1) کارگردان سریال در ابتدا از وجود ایده هایی برای ساخت فصل دیگری از مجموعه خبر داد. اما پس از آن نویسندگان اثر همواره احتمال ساخت فصل سوم سریال را رد کرده اند. Simon Pegg (http://www.imdb.com/name/nm0670408/?ref_=tt_cl_t2) درباره علت این مخالفت چنین می گوید:
هر زمان که از ما درباره ساخت فصل دیگری از Spaced پرسیده می شود یکی از دلایل مخالفت ما با این مساله اینست که ما احتمالا نخواهیم توانست داستانی را بنویسم که در آن میزانی از ,واقعیت نیز وجود داشته باشد.چرا که ما حالا افراد متفاوتی با زمان ساخت سریال گشته ایم که در جایگاه متفاوتی با آن زمان قرار داریم.و همیشه بر این باورم که در این سریال باید جنبه هایی از حقیقت نیز وجود داشته باشد. + (http://wagstaffnet.blogspot.ae/2013/08/revenge-of-nerds-round-1-spaced.html)خلاصه داستان:
Tim که آرزوی تبدیل شدن به گرافیستی شناخته شده را دارد پس از پنج سال زندگی با زن مورد علاقه اش از Sarah جدا شده و در جستجوی محل سکونت جدیدی است که به طور اتفاقی با Daisy که می خواهد روزی نویسنده-خبرنگار سرشناسی شود آشنا گشته .آنها تصمیم می گیرند برای جلب نظر صاحبخانه جدیدشان که آپارتمان را تنها به زوجی متاهل می دهد وانمود کنند که با یکدیگر زن و شوهر هستند.ورود این دو به ساختمان و آشنایی آنها با زن صاحبخانه ای به نام Marsha و دیگرمستاجر عجیب ساکن در طبقه پایین ساختمان به نام Brian سرآغاز ماجراهای عجیب این مجموعه می گردد.
بازیگران:



http://picoup.ir/images/95182424025151412256.jpg (http://picoup.ir/)
Simon Pegg (http://www.imdb.com/name/nm0670408/?ref_=tt_cl_t2) در نقش
Tim Bisley


http://picoup.ir/images/65829855971551164323.jpg (http://picoup.ir/)
Jessica Hynes (http://www.imdb.com/name/nm0828961/?ref_=tt_cl_t1) در نقش
Daisy Steiner


http://picoup.ir/images/69143555865337202800.jpg (http://picoup.ir/)
Katy Carmichael (http://www.imdb.com/name/nm0138446/?ref_=tt_cl_t6) در نقش
Twist Morgan




http://picoup.ir/images/55951088692197646603.jpg (http://picoup.ir/)
Mark Heap (http://www.imdb.com/name/nm0372423/?ref_=tt_cl_t5) در نقش
Brian Topp


http://picoup.ir/images/27071814246971931151.jpg (http://picoup.ir/)
Julia Deakin (http://www.imdb.com/name/nm0212626/?ref_=tt_cl_t3) در نقش
Marsha Klein

[afshin vatan]

فکرشم نمیکردم زیرنویس این سریال ببینم دست مترجم درد نکنه انشا...تا اخر سریال پیش بره:Smiley17:

[afshin vatan]

اونایی که ندیدند حتما دو قسمت اول ببینند عاشق سریال میشند من یه بار با زیرنویس انگلیسی دیدمش حالا با زیرنویس عالی انجمن خیلی خیلی بهتره وخواهش میکنم حالا که تا اینجا ترجمه کردید بقیه سریال هم ترجمه کنید:Smiley17:

[SHIELD]

http://picoup.ir/images/99409779677233843971.jpg

در مورد سریال Spaced


تو یه مقاله ای (http://3feed.ir/british-comedy/) برخوردم به اسم این سریال، سه گانه ادگار رایت، سایمون پگ و نیک فراست برام کافی بود که شروعش کنم... طنز ادگار رایت و کلا سبک فیلمسازیش رو به شدت دوست دارم، کات های سریع، فیلمبرداری های عجیب غریب معمولش تو این سریال در نهایتش قرار داره! برای من این سبک بیشتر از اینکه خنده دار باشه برای چشمام لذت بخشه! ارجاعاتش به چیز های نردی و گیکی هم که خداست... شخصیت هاش فراموش نشدنی ان... تیم یه طراح گیک که هنوز گلوش پیش دوست دختر سابقش گیره. دیزی، یه نویسنده که از هر بهونه ای برای فرار از نوشتن استفاده میکنه، مایک، که آرزوش اینه که یه نظامی باشه ولی به خاطر اینکه سعی کرد با یه تانک به پاریس حمله کنه اخراج شده، برایان، نقاش فوق پست مدرن عجیب غریب پارانوید و بقیه شخصیت ها همشون معرکه و خنده دارن. شوخی های فیلم کلامی نیستن و بیشتر حالت گرافیکی دارن یا تو جزئیاتن و به نظرم حتی اگه باعث نشن قهقه بزنین (که میشن معمولا) وجودتون رو خیلی ریز و لذت بخش قلقلک میدن...


خلاصه اینکه این سریال خدای فرمه! 14 قسمت هم چیزی نیست که وقتتون رو بگیره. بگیرید و ببینید و لذت ببرید و چشماتون رو نوازش بدین!

بعد از دیدن فصل اول 10/10 بدون شک!



- "اسکوبی دو" بازی کنیم؟
- وقتی بچه بودم همیشه نقش "دفنی" رو داشتم. تو کی بودی؟
- مشخصه، "فردی".
- آره "فردی". حالا به ما نگاه کن.

[دوربین میره عقب]

http://picoup.ir/images/53960681014433720600.jpg

:Smiley14:


بحث بین تیم و دیزی رو به یه راند "تکن" تشبیه میکنه:

http://picoup.ir/images/73198861595083889164.jpg



شرمنده برای بالا آوردن تاپیک قدیمی