anzalichi
12-17-2015, 02:28 PM
http://picoup.ir/images/49485875905773767349.jpg
از سرسخت ترین منتقدین و مجلات نیویورک تا بزرگترین مفسرین و منتقدان سینمای هالیوود همه باهم یک صدا متفق القول که : امسال نوبت لئوناردوعه!!
مقاله : Katey Rich
ترجمه اختصاصی TvWorld.Info
http://picoup.ir/images/71953150425817032196.png
*******
امسال بالاخره همان سالیست که لئوناردو دیکپریو آن جایزه ی اسکار گم شده ی خود را به دست می آورد.این جمله را ماه ها و سالهاست که زمزمه میکنیم.آری اگر به پیشینه ی تاریخی تعداد دفعاتی که این جمله ی کذایی "نوبت لئوناردو است" برگردیم به سالیان دراز میرسیم ولی امسال گویا واقعاً وقت آن رسیده تا این جمله از زبان اعلام کننده ی جایزه ی اسکار بهترین بازیگر مرد بیرون آید و باعث خوشحالی همگان شود. وقتی اولین بار فیلم The Revenant درسال جاری اکران شد هردو نماینده ی صنف منتقدین نیویورک و لس آنجلس بهمراه خیل کثیری از دیگر افراد ذی ربط بیان کردند که "آن اسکار را به لئو بدهید."
http://picoup.ir/images/97269404920287316942.jpg
هنوز تعداد کمی توانسته اند فیلم 2 ساعت و نیم The Revenant را مشاهده کنند ولی به گزارش HollywoodReporter همان تعداد اندک بعد از خروج از اتاق تماشای فیلمی که سراسر خشونت و استرس و هیجان است و از کلمه ی "فوق العاده" در وصف فیلم یادکرده اند. اگر کسی به غیر از DiCaprio قرار باشد درسال جاری اسکار برنده شود بدون شک فیلمبردار همین فیلم یعنی Emmanuel Lubezki است که برای عناوین Gravity و Birdman نیز اسکار بهترین فیلمبرداری را برده است.
فیلم خشونت بسیار زیادی دارد و آنگونه است که حتی تماشای آن برای بار اول نیز کارسختی است حال خودتان را به جای بازیگران و مشقت هایی که برای ساخت آن کشیده اند بگذارید تا اوج سختی اثر را دریابید.کسی از منتقدین این اجازه را به خود میدهد که به فیلم دیگری فکر کند؟
نبوغ بازیگری DiCaprio درفیلم به قدری به چشم می آید که یک تنه تمام آکادمی اسکار را به چالش کشیده است و اسکار ندادن آکادمی به او ضربه ی محکمی به پیکره ی اعتبار و آبروی آن خواهد زد. دیگر چقدر میتوانند در برابر هنرنمایی های این شخص چشم پوشی و مقاومت کنند و طبیعت بی رحم فیلم را نادیده بگیرند؟ فلسفه ی اهدای جوایز اسکار از اولین روز تاسیسش این بوده که برای تصاحب جایزه باید تلاشی کرده باشید. از بزرگترین مصادیق این گفته میتوان به پروسه ی بی رحم ساخت سه گانه ی The Lord of the Rings و Titanic اشاره کرد. چالشهای فیزیکی که Daniel Day-Lewis برای نقش زدن شخصیتش در فیلم My Left Foot متحمل شد را بهمراه مشقت های Eddie Redmayne در عنوان The Theory of Everything در نظر بگیرید و مصاحبه های اخیر و نحوه ی ساخت The Revenant را بررسی کنید تا ببینید DiCaprio که دراین فیلم با یک خرس گریزلی گلاویز شده به شما پاسخ دهد که چقدر برای نقش خود مایه گذاشته است و این اثبات میکند که اگر آکادمی به دنبال "آزمایش کردن" بازیگران است دیکپریو خیلی وقت است که این آزمایشات و تست هارا قبول شده است.
http://picoup.ir/images/60435418372611997647.jpg
هرآنچه هست هشت روز دیگر با اکران جهانی The Revenant آغاز میشود. روزهای داغ نبرد بین سه غول حال حاضر عرصه ی فیلمسازی یعنی Alejandro Gonzalezبا فیلم The Revenant اش که با تمام قوا به نبرد با David O.Russell و فیلم Joy و Quentin Tarantino و هشتِ نفرت انگیزش میرود. امسال فیلمها و سازندگان در اسکار بسیار متنوع اند. از حضور اسپیلبرگ و تام هنکس و نسخه ی جدید Star Wars بگیرید تا فیلم Spotlightیــی که هم اکنون با 44 نقد برروی نمره ی 93 از 100 قفل شده است و دیگران ولی مطمئنناً شما چیزهایی را که در The Revenant میبینید را باور نخواهید کرد.
http://picoup.ir/images/12538764300055095881.jpg
این بازیگر تاکنون چهاربار نامزد کسب اسکار بهترین بازیگر مرد شده است ولی هیچکدام را به خانه نبرده است.علت اینکه این غول سینمای معاصر هنوز در کسب اسکار عاجز است چه میتواند باشد؟ اگر به کارنامه ی او نگاه بیندازید فیلم بدی از او نمیابید.بهتراست باهم به بعضی از دلایلی که دیکپریو میبایست تاکنون حداقل 1 اسکار میداشت ، نگاهی بیفکنیم.
1- بیست سال انتظار برای اسکار کافی نیست؟
او اولین بار در سال 1993 برای بازیگر مکمل بودن فیلم What’s Eating Gilbert Grape نامزد کسب اسکار شد.اگر هنوز این فیلم را ندیده اید دست بجنبانید و ببینید که این بشر از نوجوانی خود درکنار Johnny Depp هنرمندبوده است و بازی خوبش از همان اولین فیلمهای او تجلی پیدا کرده اند. بعد از هنرنمایی خوب دیکپریو فکر میکنید چه کسی آن اسکار را برنده شد؟ Tommy Lee Jones برای فیلم The Fugitive !! وقتی بعد از اسکار آن سال از دیکپریو راجع به اولین نامزدی اسکارش و از دست دادنش سوال شد گفت که
نمیدانید چقدر وحشتناک است برای اولین نامزدی اسکار در کنار برنده آن بایستید و برنده شدنش را تبریک بگویید.
2-او برای بهتر تراشیدن نقشش لهجه ی آفریقای جنوبی را یادگرفت.
به سال 2006 برگردیم که برای عنوان Blood diamond نامزد کسب اسکار شده بود. او درست است که جایزه ای برنده نشد ولی حداقل لهجه ی آفریقایی که برای مسلط شدن به آن ماه ها تمرین کرده بود را درنظر بگیریم او میبایست یک اسکار درآن سال برنده میشد.
3-برای فیلم The Aviator وسوال بیش از حد نشان داد.
فیلم The Aviator که برای او یک نامزدی دیگر در پی داشت باعث شد که او دچار وسواس حاد شود.
گریمور و دستیار گریمم را به یاد می آورم که هرجا میرفتم با لوازمشان کنارمن بودند تا به محض ندا دادن به آنها سروضع مرا مرتب کنند.
دیکپریو برای ظرافتی که نقشش میطلبید درآن فیلم لحظات بسیار سختی را صرف وسواس به خرج دادن جهت بهتر درآوردن نقشش سپری کرد ولی درانتهای سال جایزه به Jamie Foxx برای فیلم Ray رسید.
4-اگر کارکردن با کریستوفرنولان برایت اسکار در پی ندارد....
دیگر خودمان (نویسنده مقاله) هم مانده ایم که چه چیزی ممکن است به جای نولان برای دیکپریو اسکار به ارمغان آورد. فیلم Inception یک اثر بی بدیل و فوق العاده اسکار پسند بوده و هست و از جمله آثاری بود که فیلمنامه اش شجاعت بسیاری برای ساخته شدن میطلبید و به همین سادگی ها نبود چیزی که نولان آن را عملی کرد.فیلم به تنهایی در چهار زمینه اسکار برد ولی لئوناردو سهمی درآنها نداشت.
4-پس احتمالاً بازی درکنار کیت وینسلت راه چاره باشد.
بیخیال..!! آکادمی دل سنگ تر از آنست که برای لئوناردو و زوج هنری اش کیت وینسلت برای فیلم Revolutionary Road محصول 2008 تره ای خرد کند. حتی معجون اسرار آمیز و خیره کننده ای که دیکپریو و وینسلت پس از تایتانیک دراین فیلم نقش زدند نیز نتوانست دل منتقدین آکادمی را به رحم آورد.باز جای شکرش باقیست که کیت وینسلت توانست گلدن گلوب آن سال را تصاحب کند ولی لئوناردو ، متاسفیم ..!!
http://picoup.ir/images/52479299006802051505.jpg
5-لئوناردوی از زنجیر رها شده ؟همچنان در بند
یکی از جدی ترین نقشهای ممکن را از او در Django Unchained جناب Quentin Tarantino مشاهده کردیم. هم کارگردان و هم کریستوفر والتز برای آن فیلم اسکار بردند ولی لئوناردو چطور؟؟ آری درست حدس زدید.هیچ چیز نصیب او نشد.او حتی گلدن گلوب آن سال را نیز به هم تیمی اش کریستوفر والتز باخت.
6-درتایتانیک جایی برای مسافری به اسم "جک" نبود.
بازیگرنقش جک فیلم تایتانیک ؛ دیکپریوی دوست داشتنی در آن فیلم همه کار کرد و به هر دری زد تا نقشش عالی از آب دربیاید.فیلم غول پیکری که جیمز کامرون با آن نامزد 14 بخش اسکار شد و توانست در 11 بخش آن برنده شود ولی به چه قیمت؟ آیا یکی از آن 11 اسکار را نمیتوانستند به دیکپریو بدهند؟ گویی تن بی جان شخصیت جک هنوز هم برروی آبهای سرد اقیانوس آرام شناور باشد.
7- فکر میکردیم گرگ وال استریت فیلم خوبی برای اسکار تو باشد.
تقریباً کسی نیست که The Wolf of Wall Street را دیده باشد و بعد از اتمام آن فیلم رده بندی شده ی R که از کارگردانی جنجالی چون اسکورسیزی اکران شده ؛ دیکپریو را لایق اسکار نبیند. بازی بسیار سخت شخصیت جوردن بلفورت که درآن کمدی سیاه سه ساعته با آن ضرب آهنگ بسیار تند اکران شد تنها توانست برای لئوناردو نامزدی آن سال را به ارمغان آورد.
"من احساس عمیق و شوروشعف خاصی نسبت به نامزد شدنم برای یکی از چالش برانگیزترین و به یادماندنی ترین نقش هایم دارم.از آکادمی بابت توجهی که به من داشتند بی نهایت سپاسگذارم و این افتخار را با هوادارانم سهیم میشوم."
2013 اما سال دیکپریو نبود.هرجا را که نگاه میکردیم پوسترهای 4k آقای Matthew McConaughey را مشاهده میکردیم.کسی که بخاطر بازی فوق العاده اش در Dallas Buyers Club به دیکپریو ترجیح داده شد.
>> اگر دیکپریو وظیفه ی اثبات کردن خود به آکادمی را داشت طی بیست سال گذشته به انواع روشهای ممکن خود را به چالش کشیده است و دیگر وقت آن است که آکادمی روی خوش به این بازیگر محبوب نشان دهد.. نظر شما چیست؟ :Smiley69:
http://8pic.ir/images/opyyo8xvi6elwl2hzi8u.jpg
از سرسخت ترین منتقدین و مجلات نیویورک تا بزرگترین مفسرین و منتقدان سینمای هالیوود همه باهم یک صدا متفق القول که : امسال نوبت لئوناردوعه!!
مقاله : Katey Rich
ترجمه اختصاصی TvWorld.Info
http://picoup.ir/images/71953150425817032196.png
*******
امسال بالاخره همان سالیست که لئوناردو دیکپریو آن جایزه ی اسکار گم شده ی خود را به دست می آورد.این جمله را ماه ها و سالهاست که زمزمه میکنیم.آری اگر به پیشینه ی تاریخی تعداد دفعاتی که این جمله ی کذایی "نوبت لئوناردو است" برگردیم به سالیان دراز میرسیم ولی امسال گویا واقعاً وقت آن رسیده تا این جمله از زبان اعلام کننده ی جایزه ی اسکار بهترین بازیگر مرد بیرون آید و باعث خوشحالی همگان شود. وقتی اولین بار فیلم The Revenant درسال جاری اکران شد هردو نماینده ی صنف منتقدین نیویورک و لس آنجلس بهمراه خیل کثیری از دیگر افراد ذی ربط بیان کردند که "آن اسکار را به لئو بدهید."
http://picoup.ir/images/97269404920287316942.jpg
هنوز تعداد کمی توانسته اند فیلم 2 ساعت و نیم The Revenant را مشاهده کنند ولی به گزارش HollywoodReporter همان تعداد اندک بعد از خروج از اتاق تماشای فیلمی که سراسر خشونت و استرس و هیجان است و از کلمه ی "فوق العاده" در وصف فیلم یادکرده اند. اگر کسی به غیر از DiCaprio قرار باشد درسال جاری اسکار برنده شود بدون شک فیلمبردار همین فیلم یعنی Emmanuel Lubezki است که برای عناوین Gravity و Birdman نیز اسکار بهترین فیلمبرداری را برده است.
فیلم خشونت بسیار زیادی دارد و آنگونه است که حتی تماشای آن برای بار اول نیز کارسختی است حال خودتان را به جای بازیگران و مشقت هایی که برای ساخت آن کشیده اند بگذارید تا اوج سختی اثر را دریابید.کسی از منتقدین این اجازه را به خود میدهد که به فیلم دیگری فکر کند؟
نبوغ بازیگری DiCaprio درفیلم به قدری به چشم می آید که یک تنه تمام آکادمی اسکار را به چالش کشیده است و اسکار ندادن آکادمی به او ضربه ی محکمی به پیکره ی اعتبار و آبروی آن خواهد زد. دیگر چقدر میتوانند در برابر هنرنمایی های این شخص چشم پوشی و مقاومت کنند و طبیعت بی رحم فیلم را نادیده بگیرند؟ فلسفه ی اهدای جوایز اسکار از اولین روز تاسیسش این بوده که برای تصاحب جایزه باید تلاشی کرده باشید. از بزرگترین مصادیق این گفته میتوان به پروسه ی بی رحم ساخت سه گانه ی The Lord of the Rings و Titanic اشاره کرد. چالشهای فیزیکی که Daniel Day-Lewis برای نقش زدن شخصیتش در فیلم My Left Foot متحمل شد را بهمراه مشقت های Eddie Redmayne در عنوان The Theory of Everything در نظر بگیرید و مصاحبه های اخیر و نحوه ی ساخت The Revenant را بررسی کنید تا ببینید DiCaprio که دراین فیلم با یک خرس گریزلی گلاویز شده به شما پاسخ دهد که چقدر برای نقش خود مایه گذاشته است و این اثبات میکند که اگر آکادمی به دنبال "آزمایش کردن" بازیگران است دیکپریو خیلی وقت است که این آزمایشات و تست هارا قبول شده است.
http://picoup.ir/images/60435418372611997647.jpg
هرآنچه هست هشت روز دیگر با اکران جهانی The Revenant آغاز میشود. روزهای داغ نبرد بین سه غول حال حاضر عرصه ی فیلمسازی یعنی Alejandro Gonzalezبا فیلم The Revenant اش که با تمام قوا به نبرد با David O.Russell و فیلم Joy و Quentin Tarantino و هشتِ نفرت انگیزش میرود. امسال فیلمها و سازندگان در اسکار بسیار متنوع اند. از حضور اسپیلبرگ و تام هنکس و نسخه ی جدید Star Wars بگیرید تا فیلم Spotlightیــی که هم اکنون با 44 نقد برروی نمره ی 93 از 100 قفل شده است و دیگران ولی مطمئنناً شما چیزهایی را که در The Revenant میبینید را باور نخواهید کرد.
http://picoup.ir/images/12538764300055095881.jpg
این بازیگر تاکنون چهاربار نامزد کسب اسکار بهترین بازیگر مرد شده است ولی هیچکدام را به خانه نبرده است.علت اینکه این غول سینمای معاصر هنوز در کسب اسکار عاجز است چه میتواند باشد؟ اگر به کارنامه ی او نگاه بیندازید فیلم بدی از او نمیابید.بهتراست باهم به بعضی از دلایلی که دیکپریو میبایست تاکنون حداقل 1 اسکار میداشت ، نگاهی بیفکنیم.
1- بیست سال انتظار برای اسکار کافی نیست؟
او اولین بار در سال 1993 برای بازیگر مکمل بودن فیلم What’s Eating Gilbert Grape نامزد کسب اسکار شد.اگر هنوز این فیلم را ندیده اید دست بجنبانید و ببینید که این بشر از نوجوانی خود درکنار Johnny Depp هنرمندبوده است و بازی خوبش از همان اولین فیلمهای او تجلی پیدا کرده اند. بعد از هنرنمایی خوب دیکپریو فکر میکنید چه کسی آن اسکار را برنده شد؟ Tommy Lee Jones برای فیلم The Fugitive !! وقتی بعد از اسکار آن سال از دیکپریو راجع به اولین نامزدی اسکارش و از دست دادنش سوال شد گفت که
نمیدانید چقدر وحشتناک است برای اولین نامزدی اسکار در کنار برنده آن بایستید و برنده شدنش را تبریک بگویید.
2-او برای بهتر تراشیدن نقشش لهجه ی آفریقای جنوبی را یادگرفت.
به سال 2006 برگردیم که برای عنوان Blood diamond نامزد کسب اسکار شده بود. او درست است که جایزه ای برنده نشد ولی حداقل لهجه ی آفریقایی که برای مسلط شدن به آن ماه ها تمرین کرده بود را درنظر بگیریم او میبایست یک اسکار درآن سال برنده میشد.
3-برای فیلم The Aviator وسوال بیش از حد نشان داد.
فیلم The Aviator که برای او یک نامزدی دیگر در پی داشت باعث شد که او دچار وسواس حاد شود.
گریمور و دستیار گریمم را به یاد می آورم که هرجا میرفتم با لوازمشان کنارمن بودند تا به محض ندا دادن به آنها سروضع مرا مرتب کنند.
دیکپریو برای ظرافتی که نقشش میطلبید درآن فیلم لحظات بسیار سختی را صرف وسواس به خرج دادن جهت بهتر درآوردن نقشش سپری کرد ولی درانتهای سال جایزه به Jamie Foxx برای فیلم Ray رسید.
4-اگر کارکردن با کریستوفرنولان برایت اسکار در پی ندارد....
دیگر خودمان (نویسنده مقاله) هم مانده ایم که چه چیزی ممکن است به جای نولان برای دیکپریو اسکار به ارمغان آورد. فیلم Inception یک اثر بی بدیل و فوق العاده اسکار پسند بوده و هست و از جمله آثاری بود که فیلمنامه اش شجاعت بسیاری برای ساخته شدن میطلبید و به همین سادگی ها نبود چیزی که نولان آن را عملی کرد.فیلم به تنهایی در چهار زمینه اسکار برد ولی لئوناردو سهمی درآنها نداشت.
4-پس احتمالاً بازی درکنار کیت وینسلت راه چاره باشد.
بیخیال..!! آکادمی دل سنگ تر از آنست که برای لئوناردو و زوج هنری اش کیت وینسلت برای فیلم Revolutionary Road محصول 2008 تره ای خرد کند. حتی معجون اسرار آمیز و خیره کننده ای که دیکپریو و وینسلت پس از تایتانیک دراین فیلم نقش زدند نیز نتوانست دل منتقدین آکادمی را به رحم آورد.باز جای شکرش باقیست که کیت وینسلت توانست گلدن گلوب آن سال را تصاحب کند ولی لئوناردو ، متاسفیم ..!!
http://picoup.ir/images/52479299006802051505.jpg
5-لئوناردوی از زنجیر رها شده ؟همچنان در بند
یکی از جدی ترین نقشهای ممکن را از او در Django Unchained جناب Quentin Tarantino مشاهده کردیم. هم کارگردان و هم کریستوفر والتز برای آن فیلم اسکار بردند ولی لئوناردو چطور؟؟ آری درست حدس زدید.هیچ چیز نصیب او نشد.او حتی گلدن گلوب آن سال را نیز به هم تیمی اش کریستوفر والتز باخت.
6-درتایتانیک جایی برای مسافری به اسم "جک" نبود.
بازیگرنقش جک فیلم تایتانیک ؛ دیکپریوی دوست داشتنی در آن فیلم همه کار کرد و به هر دری زد تا نقشش عالی از آب دربیاید.فیلم غول پیکری که جیمز کامرون با آن نامزد 14 بخش اسکار شد و توانست در 11 بخش آن برنده شود ولی به چه قیمت؟ آیا یکی از آن 11 اسکار را نمیتوانستند به دیکپریو بدهند؟ گویی تن بی جان شخصیت جک هنوز هم برروی آبهای سرد اقیانوس آرام شناور باشد.
7- فکر میکردیم گرگ وال استریت فیلم خوبی برای اسکار تو باشد.
تقریباً کسی نیست که The Wolf of Wall Street را دیده باشد و بعد از اتمام آن فیلم رده بندی شده ی R که از کارگردانی جنجالی چون اسکورسیزی اکران شده ؛ دیکپریو را لایق اسکار نبیند. بازی بسیار سخت شخصیت جوردن بلفورت که درآن کمدی سیاه سه ساعته با آن ضرب آهنگ بسیار تند اکران شد تنها توانست برای لئوناردو نامزدی آن سال را به ارمغان آورد.
"من احساس عمیق و شوروشعف خاصی نسبت به نامزد شدنم برای یکی از چالش برانگیزترین و به یادماندنی ترین نقش هایم دارم.از آکادمی بابت توجهی که به من داشتند بی نهایت سپاسگذارم و این افتخار را با هوادارانم سهیم میشوم."
2013 اما سال دیکپریو نبود.هرجا را که نگاه میکردیم پوسترهای 4k آقای Matthew McConaughey را مشاهده میکردیم.کسی که بخاطر بازی فوق العاده اش در Dallas Buyers Club به دیکپریو ترجیح داده شد.
>> اگر دیکپریو وظیفه ی اثبات کردن خود به آکادمی را داشت طی بیست سال گذشته به انواع روشهای ممکن خود را به چالش کشیده است و دیگر وقت آن است که آکادمی روی خوش به این بازیگر محبوب نشان دهد.. نظر شما چیست؟ :Smiley69:
http://8pic.ir/images/opyyo8xvi6elwl2hzi8u.jpg