Gomorra ◘ آناتومــی یک پدیــده + بحـث و گفتگــو

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/30818090485202901088.jpg





گومورا، سریالی که استاندارد جدیدی را وارد ژانر خود کرد؛ به همان اندازه که بیننده را تحت تأثیر قرار داد، به همان اندازه هم پر از سورپرایز بود. در حالی ‌که کتاب روبرتو ساویانو و فیلمی که در سال 2008 از روی آن اقتباس شد، باعث تحریک انجمن سری کامورا در ناپل شد، این سریال که توسط استفانو سولیما ساخته شد، سهمی در تغییر رویه‌ی نگاه به زندگی اعضای پایین‌ترین طبقه‌ی اجتماعی و اثرات رفتار مشهورترین سازمان مافیای دنیا بر روی آن‌ها داشت. حالتی غیرمنتظره که باعث شد از خودمان بپرسیم، چطور گومورا، در ژانر خود تابوشکنی کرد؟


http://up.trolls.ir/uploads/145977732815721.jpg
در پشت صحنه‌ی گومورا چه خبر است؟
http://picoup.ir/images/68847380648283465766.png
روبرتو ساویانو تنها 27 سال داشت که همه‌چیز تغییر کرد. روزنامه‌نگار و فارغ‌التحصیل فلسفه‌ی اهل ناپل، اکثر اوایل و اواسط بیست‌سالگی خود را صرف تحقیق و بررسی در مورد انجمن سری کامورا کرد؛ سازمانی جنایتکار در ناحیه‌ی کامپانیای ناپل ایتالیا که از نظر قدرت، نفوذ و بی‌رحمی، با مافیای سیسیل رقابت می‌کند.

ساویانو تحقیقات خود را در سال 2006 در قالب کتابی به‌نام Gomorra منتشر کرد، که بلافاصله موجب موفقیتی جهانی شد. این کتاب به پنجاه‌ویک زبان دنیا ترجمه شد و تنها در اولین سال انتشارش، میلیون‌ها نسخه به فروش رساند. ساویانو به نویسنده‌ای مشهور تبدیل شد که توجه دیگر نویسندگان، اندیشمندان و سیاستمداران را به خود جلب کرد. وی حتی جایزه‌ی نوبلی برجسته دریافت کرد و برای دریافت جوایز مربوط به نویسندگی به زبان‌هایی که حتی نمی‌توانست صحبت کند، نامزد شد. اما هیچ‌کدام از این موارد، نشان نمی‌دهد که چرا همه‌چیز تغییر کرد.

ساویانو از مدت یک‌دهه‌ای انتشار کتاب‌اش، به‌طور متوالی در خانه‌های امنِ تحت حفاظت پلیس زندگی می‌کند. او هرگز تنها به حال خودش رها نمی‌شود؛ وقتی که او به مسافرت می‌رود، توسط نیروی محافظی مسلح از او محافظت می‌شود. او یک دهه است که سوار مترو و قطار نشده، تنها ماشین‌سواری نکرده و حتی برای خوردن یک نوشیدنی به بیرون نرفته است. شاید کامورا بخواهد ساویانو بمیرد، ولی دیگر خیلی دیر شده، چون کارهای او منتشر شده و همه از موضوعاتی که در پشت پرده‌ی مافیا وجود دارد، اطلاعات کافی دارند.

Gomorra در ابتدا به‌عنوان یک بازی با نویسندگی خود ساویانو ساخته شد؛ سپس در سال 2008 فیلمی از روی آن اقتباس شد و همین موضوع باعث شد تا زمزمه‌های ساخت سریالی هم به میان بیاید. سر انجام در سال 2014، وی سریالی 12 قسمتی با کارگردانی استفانو سولیما برای شبکه‌ی ایتالیایی Sky Italia ساخت که این سریال هم بلافاصله به موفقیتی جهانی دست پیدا کرد.

http://picoup.ir/images/23101549914462448484.jpg
آنچه در فصل اول گذشت »»»»» خطر لو رفتن داستان
http://picoup.ir/images/68847380648283465766.png
خاندان ساواستانو تجارت مواد مخدر را در ناحیه به داست داشت که به یک‌باره رقیب جدیدی به‌نام سالواتور کونته پدیدار شد. دون پیترو، سرکرده‌ی خاندان ساواستانو، خواستار کنار زدن او بود که دو نفر از بهترین افرادش یعنی آتیلیو و چیرو دی‌مارتزیو را مأمور کرد تا خانه‌ی مادر کونته را آتش بزنند تا از وی زهرچشمی بگیرند، و همین کافی بود تا کونته عصبانی شود و جنگی بین دو طرف کلید بخورد که عاقبت آن، ویرانی و به‌جاماندن جنازه‌های متعدد از دو طرف شود. در ادامه دون پیترو به حبس محکوم شد و در همین‌حین همسر او، ایما بانو، کنترل اوضاع خاندان را به‌دست گرفت و خواست که در نبود دون پیترو، پسرش جنارو را صرف‌نظر از نداشتن توانایی و جربزه‌ی لازم، مرد شماره‌ی یک خاندان کند و از همین رو، سعی در کنار گذاشتن چیرو، که یکی از افراد جوان مورداِعتماد دون پیترو بود و از کودکی با جنارو بزرگ شده بود داشت، تا وی به جای پسرش به قدرت نرسد. با نبود دون پیترو اوضاع خاندان کم‌کم رو به تباهی رفت، تا جایی که جنارو به سفری رفت تا به اوضاع تجارت رسیدگی کند، ولی در آن سفر اتفاقاتی برایش افتاد که او را به‌کل تغییر داد. وی از یک پسر لوس و بی‌دست‌وپا، به شخصی خشن و کاملاً متفاوت بدل شد که حتی یک‌بار هم خنده بر روی لبانش نیامد. به‌دنبال این مسائل، نسل جدید و جوان خاندان به حرف بزرگ‌ترهای خاندان گوش نکردند و اوضاع خاندان ساواستانو را خراب‌تر از قبل کردند.

سرانجام چیرو مجبور شد ایما بانو را به کشتن دهد تا دست‌ـشش رو نشود؛ وی با اینکار باعث شد روابطش با جنارو بدتر از قبل شود، و زمانی که جنی از این موضوع مطلع شد کاری انجام نداد تا مراسم ختم مادرش به پایان برسد؛ سپس نسل جوان خاندان را دور خود جمع کرد تا به شکار چیروی خائن برود و در آخر، این دو دوست قدیمی و دشمن جدید با یکدیگر رو در رو شدند که چیرو به جنارو شلیک کرد و او را از پای درآورد. از طرف دیگر، دون پیترو در حال انتقال از زندان بود که خودش را به مریضی زده بود و هیچ حرکتی از خود نشان نمی‌داد، تا این‌که در اواسط جاده، افراد قدیمی خاندان به ماشین انتقال وی حمله کردند و او را فراری دادند. و در آخرین سکانس فصل اول هم دیدیم که جنارو در حالی که بر روی زمین بود و مرده به‌نظر می‌رسید، یک لحظه دست‌ـش تکان خورد.


http://picoup.ir/images/50243377432483393647.jpg
واقعیت، مشخصه‌ای که گومورا را از دیگر رقبایش متمایز می‌کند!
http://picoup.ir/images/68847380648283465766.png
بر خلاف اثرهای مافیایی که اکثراً خیالی هستند و عمدتاً وقایع مربوط به گذشته را نشان می‌دهند، گومورا بر اساس رخدادهای واقعی ساخته شده؛ حتی عوامل به سراغ محله‌های فقیرنشین ناپل رفته و با اعضای مافیایی که از کار خود پشیمان شده و از این‌کار بیرون آمده‌اند صحبت کرده و بخش‌هایی از سریال را بر اساس اطلاعاتی که از آن افراد گرفته، ساخته‌اند. عوامل حتی نوع گویش، ایما و اشارات و رفتارهای محلی را با ریزبینی در بین شخصیت‌ها در سریال به کار گرفته‌اند. همچنین سریال نشان‌دهنده‌ی دنیای مافیای امروزی و مدرن است، دنیایی که در آن زندگی می‌کنیم و آن را به‌خوبی می‌شناسیم.‌‎




شخصیت‌پردازی حساب‌شده...
http://picoup.ir/images/68847380648283465766.png
ما دون پیترویی را داریم که به‌مانند افراد ثرتمند به همراه همسر و تک‌پسرش در کاخی مجلل زندگی می‌کند. وی رئیسی میان‌سال است که سازمان وی نشان‌دهنده‌ی این است که کارش طول عمر داشته و دارای نظم و ترتیب است. اکثر سربازان وی، هم‌سن‌وسال، باتجربه، ماهر و وفادار به او هستند. گروهی صمیمی و متحد که جلسات خود را در کاخ خود دون پیترو برگزار می‌کنند. به‌طور کلی زندگی خوب به‌نظر می‌رسد، رابطه‌ی بین دون پیترو و همسرش محکم است. جنارو تک‌پسر خانواده که چون پسر یک میلیونر است، شخصی راحت‌طلب و بی‌دست‌وپا می‌باشد و پدرش هرچه که می‌خواهد برایش فراهم می‌کند. از طرفی دیگر، چیرو وجود دارد؛ پسری شیک‌پوش که در اوایل سی‌سالگی به‌سر می‌برد و کم‌کم در حال خارج‌شدن از دنیا و غرور جوانی و تبدیل‌شدن به مردی باتجربه و صبور است. وفاداری چیرو به خاندان را نمی‌توان زیر سؤال برد؛ تنها چیزی که می‌شناسد همین است و این تنها دنیایی برای اوست که ارزش زندگی‌کردن دارد. اما با این حال، افکاری همچون رسیدن به قدرت او را اذیت می‌کند؛ چون جنارو به‌تازگی بالغ شده و می‌تواند قدرت را به دست بگیرد، پس او به خود می‌گوید «جایگاه من کجاست؟». وی شخصیتی جدی و بی‌احساس دارد که توانایی انجام کارهای بی‌رحمانه را دارد. یکی از بهترین شخصیت‌پردازی‌ها مربوط به جنارو ساواستانو می‌باشد؛ پسری که در ابتدا لوس و بی‌عرضه‌ست، حتی جرأت شلیک‌کردن گلوله به یک آدم را ندارد، ولی طی اتفاقی که در یک سفر برایش می‌افتد، شخصیت وی کاملاً تغییر می‌کند؛ تغییری که به‌قدری جذاب است که بیننده فکر می‌کند بازیگر دیگری در حال ایفای نقش جنی می‌باشد و دوست دارد بازگردد و بار دیگر سریال را از اول تماشا کند.
00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
http://picoup.ir/images/16629387410492957489.jpg







00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
00000000000000000000000000000000000000000000000000 0000
http://picoup.ir/images/51964985970800060161.jpg
فصل دوم، فصل پایانی!
http://picoup.ir/images/68847380648283465766.png
سرانجام بعد از مدت‌ها خبری منتشر شد که فیلم‌برداری در حال پایان است، و قرار است فصل دوم، کمی زودتر از چیزی که عوامل انتظار داشتند به قاب تلویزیون بازگردد. فصلی که به گفته‌ی سولیما، برخلاف فصل اول، 10 قسمتی و نشان‌دهنده‌ی پایان سریال خواهد بود. ولی وی جزئیاتی از داستان را منتشر نکرد. اما خبر مهمی که اعلام کرد این بود که ماریا پیا کالتزونه [ بازیگر نقش ایما بانو ]، در فصل دوم هم حضور خواهد داشت.
ویدیویی کوتاه که اخیراً استفانو سولیـما برای فصل دوم منتشر کرده: لینک (http://trainbit.com/files/9416397884/Gomorra_saison_2,_le_premier_trailer.mp4)

آخرین خبر هم این که، SundanceTV توانست حق پخش دو فصلِ سریال را برای مشترکین آمریکایی به‌دست آورد و قرار است اولین فصل که 12 قسمت هم دارد را در تابستان 2016 به‌همراه Hap and Leonard , The Last Panthers , Cleverman , The A Word و آخرین فصل Rectify پخش کند.



00000000000000000000000000
00000000000000000000000000
00000000000000000000000000
00000000000000000000000000
00000000000000000000000000
00000000000000000000000000
00000000000000000000000000
00000000000000000000000000
00000000000000000000000000
00000000000000000000000000

هدف از ایجاد این تاپیک این بود که افرادی که این سریال رو نمی‌شناسن، باهاش آشنا بشن و تا قبل از شروع فصل دوم که می‌شه 10 مـه مصادف با 21 اردیبهشت، فصل اول رو ببینن. همچنین در این تاپیک می‌تونید نظرات‌تون رو با بقیه به اشتراک بذارید؛ چه فصل اول، چه فصل دوم. فقط برای هر قسمتی که می‌خواید نظر بدید، «شماره‌ی قسمت» و «شماره‌ی فصل» رو ذکر کنید و نظرتون رو داخل تگ اسپویلر قرار بدید تا داستان برای بقیه لو نره. به‌صورت زیر:





قسمت پنجم از فصل اول


مثال
یا
قسمت سوم از فصل دوم


مثال









.:inf-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=45250&p=181667&viewfull=1#post181667) .:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=48013&p=221138&viewfull=1#post221138) .:sub-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=46629&p=202979&viewfull=1#post202979)


زیرنویس تمام فصول به‌طور یک‌جا (https://s26.picofile.com/file/8457471342/Gomorra_Complete.rar.html)

[KEVIN GARVEY]

تشکر از کاربر عزیز.Reglan givenz

نسخه های که از زیرنویس موجوده فایلش srt ه یا Sub {ازین دوتایی ها **

[Raylan Givens]

تشکر از کاربر عزیز.Reglan givenz

نسخه های که از زیرنویس موجوده فایلش srt ه یا Sub {ازین دوتایی ها **

متوجه پست ـتون نشدم ؛ خبری ـه ، یا سؤالی ؟ اگه سؤالی ـه ، پس علامت سؤال ـش کو ؟ :d


زیرنویس فارسـی فصل اول »»» subscene.com/subtitles/gomorra-first-season/farsi_persian

[Raylan Givens]

آخرین خبر هم اینکه ، SundanceTV توانست ، حق پخش دو فصلِ سریال را برای مشترکین آمریکایی به‌دست آورد و قرار است اولین فصل که 12 قسمت هم دارد را در تابستان 2016 به‌همراه Hap and Leonard , The Last Panthers , Cleverman , The A Word و آخرین فصل رکتیفای ، پخش کند .

http://picoup.ir/images/66796337465222905741.jpgشبکه‌ی ساندنس، تاریخ پخش گامورا در آمریکا را اعلام کرد: 24 آگوست 2016، مصادف با چهارشنبه , 3 شهريور 1395

[Raylan Givens]

سرانجام بعد از مدتها خبری منتشر شد که فیلمبرداری در حال پایان است ، و قرار است فصل دوم ، کمی زودتر از چیزی که عوامل انتظار داشتند ، به قاب تلویزیون بازگردد . فصلی که به گفته‌ی سولیما ، برخلاف فصل اول ، 10 قسمتی و نشان‌دهنده‌ی پایان سریال خواهد بود . ولی وی جزئیاتی از داستان را منتشر نکرد . اما خبر مهمی که اعلام کرد این بود که ماریا پیا کالزون [ بازیگر نقش ایما بانو ] ، در فصل دوم هم حضور خواهد داشت .http://picoup.ir/images/05104394297148042699.jpgتقریباً قبل از عید بود که بعد از چندین ماه بی‌خبری از سریال که طرفدارها حتی شک کرده بودن که آیا طبق گفته‌ی خود عوامل، فصل دومی هم در کار هست یا نه، چون بیشتر از یک سال گذشته بود و خبری منتشر نشده بود، سرانجام خبری منتشر شد که حاوی اطلاعات بالا بود که مهمترین خبرش هم، این بود که فصل دوم، آخرین فصل این سریالـه.

ولی حالا تنها یک روز مونده به پخش فصل دوم، شبکه‌ی Sky Italia به یک باره، درام‌جنایی محبوب خودش رو برای فصول سوم و چهارم تمدید کرد و به‌نوعی، آینده‌ی این سریال رو تضمبن کرد.

مدیر تولیدات اصلی شبکه‌ی Sky Italia نیلس هارتمن:



Gomorra نشانگر تحولی در بازاری در ایتالیاست که دائماً در حال گسترش است .این موفقیت چند سال قبل در آمریکا آغاز شد. Gomorra، سریالی ـست که بیشترین تماشاگر و بیشترین دانلود را در ایتالیا برای شبکه‌ی Sky Italia به ارمغان آورده است. و ما این مسیر را ادامه می‌دهیم. البته که ما برای فصول سوم و چهارم، برنامه داریم.



فصل دوم در طی 32 هفته در کشورهای ایتالیا، آلمان و کاستا ریکا، فیلمبرداری شد که 200 بازیگر، 3500 سیاهی‌لشگر و حدود 600 خدمه در آن حضور داشتند. از قبل این سریال به 130 کشور جهان فروخته شده و اخیراً هم شبکه‌ی Sundance TV، حق پخش آن را برای بینندگان آمریکایی، به دست آورده است.

Gomorra با میانگین هفتصدهزار بیننده برای هر قسمت از 12 قسمت فصل اول، موفق‌ترین سریال شبکه‌ی Sky Italia به شمار می‌رود. با میانگین نه‌صد و پنجاه‌هزار بیننده در شبکه‌ی Canal+0 فرانسه همچنین رکورد بهترین سریال اروپایی غیرفرانسوی‌زبان این شبکه را هم ازآنِ خود کرد.

[MaNiTa]

لینک دانلود فصل دومش رونداره کسی؟:Smiley15::Smiley39::Smiley17:

[KEVIN GARVEY]

با تشکر ار تاپیک و قرار دادن لینک از گروه آپلود و ترجمه از سوپر گروه ترجمه.
سریال خیلی خوبیه و امیدوارم مثل فصل اولش باشه

[Raylan Givens]

بینندگان هنوز در حال تماشای فصل دوم هستند و امشب منتظر قسمت‌های هفتم و هشتم هستن تا ببینن این جنگ خونین قراره به کجا ختم بشه، آیای چیرو زنده می‌مونه، یا جنی، یا دون پیترو؛ شبکه‌ی Sky Italia به همین زودی فیلمبرداری فصل سوم رو کلید زده و عوامل و بازیگران و مخصوصاً مارکو داموره هم سر صحنه‌های فیلمبرداری که در ناحیه‌های Fuorigrotta و Cavalleggieri ناپل انجام شده، دیده شدن، که به این معناست که وی در فصل سوم هم حضور خواهد داشت.

افرادی که قسمت سوم از فصل دوم رو ندیدن، خبر زیر رو نخونن

حتی خبری منتشر شده که سالواتور کونته که توسط افراد خودش به‌قتل رسید، ممکنه نمرده باشه. که البته با توجه به‌نحوه‌ی به قتل رسیدنـش، جای سؤاله که چطور قراره برگرده.

[emadtvw]

سلام و خسته نباشید به همه tvw عزیز
یه سوال چرا من هیچ قسمتی برای دانلود فصل پیدا نمیکنم؟؟؟؟؟؟:Smiley39::Smiley39::Smile y39::Smiley15::Smiley15::Smiley15:
:Smiley17::Smiley17::Smiley17:

[Raylan Givens]

سلام و خسته نباشید به همه tvw عزیز
یه سوال چرا من هیچ قسمتی برای دانلود فصل پیدا نمیکنم؟؟؟؟؟؟:Smiley39::Smiley39::Smile y39::Smiley15::Smiley15::Smiley15:
:Smiley17::Smiley17::Smiley17:


سلام. .:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=46652&p=203369&viewfull=1#post203369)

[emadtvw]

شرمنده منظورم فصل اول بود:Smiley69::Smiley69::Smiley69::Smiley69::Smi ley17::Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smiley17:

اضافه شده در : 1


سلام. .:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=46652&p=203369&viewfull=1#post203369)
شرمنده منظورم فصل اول بود

[Raylan Givens]

سرانجام بعد از مدتها خبری منتشر شد که فیلمبرداری در حال پایان است ، و قرار است فصل دوم ، کمی زودتر از چیزی که عوامل انتظار داشتند ، به قاب تلویزیون بازگردد . فصلی که به گفته‌ی سولیما ، برخلاف فصل اول ، 10 قسمتی و نشان‌دهنده‌ی پایان سریال خواهد بود . ولی وی جزئیاتی از داستان را منتشر نکرد . اما خبر مهمی که اعلام کرد این بود که ماریا پیا کالزون [ بازیگر نقش ایما بانو ] ، در فصل دوم هم حضور خواهد داشت .خب، مثل اینکه یه روده‌ی راست توی شکم این ایتالیایی‌ها نیست :دی و هیچکدوم از 3 خبر واقعیت نداشت: فصل دوم فصل آخر نبود که این خبر خوبی بود؛ فصل دوم بر خلاف فصل اول، 10 قسمتی نیست و این فصل هم 12 قسمتیـه، که اینم خبر خوبیه؛ و خبری از ماریا پیا کالزون هم نیست، که البته اینو نمیشه اسمـشو گذاشت خبر خوب؛ هر چند، هنوز فصل به پایان نرسیده و ممکنه یه خودی نشون بده.

[Daniel Desario]

http://8pic.ir/images/9oel40fp2906nxpt824p.jpeg
قبل از این که راجب محتوی سریال چیزی بگم میطلبه یه تشکر کنم از هومن (http://tvworld.info/member.php?u=26922)بابت ترجمه ی سریالی به این زیبای
با علم به این که شاید سریال چندان مورد توجه قرار نگیره با این وجود زیرنویس سریال اماده کرد.

راجب سریال Gomorra

میتونم بگم فصل 2 به هیچ وجه چیزی کمتر از فصل اول نداشت حتی به مراتب بهتر بود و پایانی طوفانی تر نسبت به فصل قبلی داشت
چیزی که راجب سریال خیلی نظرم جلب کرد و باعث شد به یکی از سریالای مورد علاقم تبدیل بشه نزدیکی بی نظیرش به دنیای واقعی و رئال بودنش .
از طرفی دیگه سریال اصالت خودش حفظ کرده و سعی نکرده از کدای تعریف شده تو فیلم و سریال های هالیوودی پیروی کنه که همین یک مزیت بزرگ و باعث شد سریال پیش از پیش مورد توجه و ستایش قرار بگیره.
این زرق و برق نداشتن و نشون دادن واقعیت چیزی که هست نه کمتر و نه بیشتر
مثل تصاویری از محله های پایین شهر و فقیر نشین ایتالیا یا سر و شکل ساختمونا و خونه ها برای من بیننده که خارجی حساب میشم ملموس و قابل درک بود .

تهیه کنندگی و کستینگ قوی و کارگردانی عالی اضافه کنید به چند خط بالا تا متوجه بشید با چه اثری طرف هستید.

سریال تو این دو فصل به طور واضح این پیام به بیننده میده: مهم نیست رئیس باشی یا سرباز ساده و یا یه مواد فروش خرده پا
از اون بالای هرم یا تا پایین هرم امکان خورد شدن و نابودی وجود داره و به وضوح این جمله تو این فصل مشاهده میکنید.

تمام روسای بلند پایه باند مواد مخدر به نحوی تحقیر شدند یا مورد حمله و ضرب و شتم قرار گرفتند یا عزیزانشون کشته شد، اونای که خوش شانس بودن عاقبتشون به زندان ختم شد اوناییم که بدشانس بودن کشته شدن و از طرف افراد و دوستان خودشون بهشون خیانت شد.

از شکست پذیری و خرد شدن شخصیتای اصلی و فرعی داستان و کلیشه ای نبودن سریال خوشم اومد.

فقط دوست دارم تو فصل های بعدی حضور پلیس پر رنگ تر شه و زاویه دیدی از طرف پلیس با اضافه شدن چند بازیگر داشته باشیم.

نمره به فصل 2 : 10/10

راجب بازی بازیگرا سریال

همگی قوی و باور پذیر بازی کردن و نشون دادن بازیگری صرفا به قیافه و هیکل تراشیده نیست
ولی میخوام به طور مشخص از دو بازیگر تعریف کنم که سطح بالایی از بازیگری به نمایش گذاشتن.


http://8pic.ir/images/amcgrsrcwg80kdejti75.jpg
Salvatore Esposito
این بازیگر به خوبی از پس نقش جنی بر اومد به خصوص بعد اتفاقی که براش تو سریال افتاد و تغییر شخصیتی که داشت.
جنی از یه بچه لوس ترسو و بی مسئولیت به یکی از فروشنده های عمده مواد و یه ادم سنگ دل و خشن تبدیل شد که بقیه ازش حساب میبرن.
بعد از این تغییر، میبینیم که این بازیگر حالات چهره، میمیک صورت و نوع حرف زدن و نحوه راه رافتنش متناسب با نقش عوض کرد.
این طور به نظر میرسید که نقش دو نفر بازی کرده چون 180 درجه با کارکتری که در اوایل سریال دیدم تفاوت داشت.
خیلی نقش حرفه ای دراورد بدون این که اغراق داشته باشه یا اسیبی به سریال بزنه.
جنی ساوستانو

http://8pic.ir/images/f058kz5n8tbdjrtpl7uw.jpg
Marco D'Amore

بازی خوبش تو کلوز اپای که ازش گرفته میشد به خوبی نماین
شخصیت فردی بازی میکنه که مدت هاست سرباز پیترو ساوستانو یکی از بزرگترین رسای مواد مخدر(پدر جنی) بوده و پس از بی احترامیا و بی اعتنایی های که بهش میشه تصمیم میگره خودش رئیس خوش باشه و علیه پیترو شورش کنه.
ترکیبی از خشم و غم تو چهرش به خوبی موقع بازی میبینیم که خیلی به جا و خوب در اومده.
چیرو دی مارزیو



http://8pic.ir/images/m6mdcpoi9av4ehyabjsn.jpg

[Raylan Givens]

چند نفر منتظر فصل سومــن؟ :d

http://picoup.ir/images/23133351830556200656_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=23133351830556200656.jpg)

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/22388310468333617263.jpg

اگه ایتالیائی‌تون خوب نیست، بذارید بگم چی نوشته :Smiley36: « فیلمبرداری فصل سوم، بزودی آغاز خواهد شد »

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/71073434628762553309.jpg«10سال با همدیگر، 10 سال بیشتر از آنکه با خانواده‌ی خود وقت بگذرانید، با من وقت گذراندید. با تشکر از محافظین من.»

توئیت روز گذشته‌ی روبرتو ساویانو به مناسبت 10 ساله شدن محافظتش به دست پلیس. وی از سال 2006 که کتابش را منتشر کرده، تحت حفاظت پلیس است و هنوز هم تهدیدات مرگ از طرف خاندان سرّی کامورا دریافت می‌کند.

ساویانو: با اینحال، علی‌رغم همه‌چیز، دوست دارم این را به رویشان بزنم: شما موفق نشدید؛ به چیزی که می‌خواستید، نرسیدید. جلوی من گرفته نشد. من تسلیم نشدم. حتی با وجود زمان‌هایی که از درون شکسته شده بودم.

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/63218047536398283454.jpgساویانو که از طرفداران پر و پا قرص تیم فوتبال ناپولی می‌باشد، در یکی از مصاحبه‌ها به زلاتان ابراهیموویچ و لورنزو اینسیگنه ابراز علاقه کرد و گفت: اگر بتوانم این دو بازیکن را در سریال گامورا به خدمت بگیرم، عالی می‌شود.

ابراهیموویچ برای نقش یک جنایتکار اهل اروپای شرقی، انتخاب بی‌نقصیه. می‌تونم اینسیگنه رو به‌عنوان یک موادفروش جوان و خوش‌تیپ به‌خاطر استیل فیزیکی و تواناییـش در صحبت کردن با لهجه‌ی محلی، در میدان شهر، تصور کنم.

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/49192993082140475212.png
خبر رسیده فیلمبرداری فصل سوم آغاز شده.

[afshin vatan]

چقدر زود فصل سوم کلید خورد برعکس فصل دوم که جونمون دراومد تا بیاد

[125yahel]

یسسسس:Smiley105::d

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/70712409369980622092.jpg

44ـمین روز فیلمبرداری فصل سوم ...

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/63632166527735381044.jpg

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/66083772868715001012_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=66083772868715001012.jpg)000 http://picoup.ir/images/14895456106170956554_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=14895456106170956554.jpg) 000http://picoup.ir/images/99145464535495637886_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=99145464535495637886.jpg)



همچنان فیلبمرداری فصل سوم، ادامه داره. یه چیز دیگه هم اینکه، می‌دونستیم که ریکی جرویس (http://picoup.ir/images/27012534785292523706.jpg) یکی از طرفدارهای سریاله و حتی به‌عنوان بهترین سریال این دهه (http://picoup.ir/images/91535063997078403617.jpg) ازش نام برده. ولی بتازگی متوجه شدم مایکل فاسبندر عزیز هم به جمع طرفداران پیوسته :d


Given that he binge-watched the grisly Italian mafia series 'Gomorrah' on an 11-hour flight home from Japan only the day before, Michael Fassbender appears in particularly good spirits when I meet him on a wintry, windy evening. Yet there were reasons galore for him to be cheerful this particular weekend.0

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/35173020708795559880.jpg



عکسی از سر صحنه‌ی فیلمبرداری، داغِ داغ واسه دیشب. ولی دسترسی نداشتم اون‌موقع بذارم :دی

[Sajadm98]

یک چرخی تو تاپیک این سریال زدم و ظاهراََ از اون سریال های شاهکار و کمیاب‌ـه، حنمی میبینم

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/69372563066223666940.jpg


عکس‌هایی از سر صحنه‌ی فیلمبرداری در Vesuvius. لوکیشن بعدی فیلمبرداری در Vomero خواهد بود.




http://picoup.ir/images/45706068934613724293_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=45706068934613724293.jpg) http://picoup.ir/images/75875073910836502787_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=75875073910836502787.jpg) http://picoup.ir/images/11883836411170671136_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=11883836411170671136.jpg)
http://picoup.ir/images/02503557214913590790_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=02503557214913590790.jpg)

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/37487998344187049442.jpg



لوکیشنی آشنا. #فصل‌سوم

[Duran]

.
.

آقا این چی بود ؟ کجا قایم شده بود این سریال ؟

داستان : منسجم ....
شخصیت پردازی : کم نظیر
بازیها : آخه انقدر قوی ؟ اونم بازیگر ایتالیایی ؟
لوکیشنها : با وسواس انتخاب شده
نمیدونم واقعا سوپرایز بود ... اصلا توقع همچین سریال قویی نداشتم .... اونم ژانری که انتخاب آخر من هست .....
هومن خان هم که با ترجمش روح سریال رو حفظ کرده بود مشخصه کاملا
دارم فکر میکنم این سریال اگه انگلیسی زبون بود و در ایالات متحده ساخته شده بود ( البته اگر همینقدر قوی ساخته میشد ) غوغایی برپا میکرد.
تا الان نشستم یه کله چهار قسمت رو تماشا کردم .... لامصب پایین نمیاد هیچ داره باز میره بالا
فضاش از دهنم بیرون نرفته هنوز .... واقعا دستتون درد نکنه که معرفیش کردید ...
لینکهای فصل اول در انجمن اکسپایر شده و پیدا کردن لینک 720p با کمک هومن خان میسر شد .

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/39541648273671634854.jpg


سالواتور اسپوزیتو، بازیگر نقش جنارو ساواستانو، با منتشر کردن این ویدیو (http://s6.picofile.com/file/8290297626/GOMORRAH_Season_2_TRAILER_2017_Sundance_TV_Series. mp4.html)، اعلام کرد که فصل دوم از تاریخ 26 آپریل 2017، مصادف با چهارشنبه 6 اردیبهشت 1396، پخشش را از شبکه‌ی Sundance امریکا، آغاز می‌کند.

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/38205460970452630826.jpg


سالواتور اسپوزیتو با منتشر کردن این ویدیو (http://s8.picofile.com/file/8290361626/Instagram_Gomorra.MP4.html)، گفت که نمی‌تونن زمان پخش فصل سوم رو فاش کنن، ولی قول دادن که فصل فوق‌العاده‌ای میشه.پخش فصل سوم برای ماه آپریل/مـی برنامه‌ریزی شده بود، ولی شبکه‌ی Sky هنوز هیچ خبری در این‌زمینه، اعلام نکرده. شایعاتی هم هست مبنی بر اینکه پخش فصل سوم به پاییز منتقل شده، ولی هنوز هیچی قطعی نیست و باید منتظر خبر رسمی در این‌زمینه باشیم. تنها خبر رسمی اینه که فصل سوم دقیقاً از جایی که فصل دوم تموم شد و اون قضیه‌ی شلیک، ادامه پیدا می‌کنه. فیلمبرداری هم در روزهای آخرش به‌سر می‌بره. فیلمبرداری فصل سوم از ناپل شروع نشد، از صوفیه پایتخت بلغارستان آغاز شد و بعد اومدن به ایتالیا و خیابون‌های Scampìa و بعدش قراره ادامه‌ی فیلمبرداری رو ببرن به رم و اسپانیا.

[Duran]

دو فصل رو تموم کردم ....
یه تعطیلات خاطره انگیزی با GOMORRA
.

http://s9.picofile.com/file/8290422092/gomorra.jpg
.

از همین الان دلم براش تنگ شده

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/16600573773695665485.jpg


مثل اینکه چیزی تا پخش نمونده :d

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/09842009171962843897_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=09842009171962843897.jpg)
http://picoup.ir/images/76828520906584972006_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=76828520906584972006.jpg)




این سالواتور اسپوزیتو هم هفته‌ای یکی دو تا عکس از سر صحنه‌ی فیلمبرداری، منتشر می‌کنه و زیرش می‌زنه کامینگ سون :دی ولی هنوز تاریخ پخشی اعلام نشده. اما احتمالش زیاده که دوباره طرفای خرداد پخش بشه از شانس بد ما.

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/44774836089019932175.jpg (http://www.napolitoday.it/cultura/gomorra-3-quando-inizia-novembre.html)

طبق گفته‌ی آقای Riccardo Tozzi فصل سوم در ماه نوامبر 2017 [ آبان/آذر 1396 ] از شبکه‌ی Sky پخش خواهد شد؛ هرچند هنوز تاریخ دقیق پخش، اعلام نشده.

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/74106958662119123658.jpg


تاریخ پخش فصل سوم: 6 نوامبر 2017، مصادف با دوشنبه 15 آبان 1396

[Duran]

http://rooziato.com/wp-content/uploads/2017/08/c8c94391453d442fbae79171db6a48d5-w700.jpg

سریال تلویزیونی «گومورا» (Gomorra) که اقتباسی است از کتاب رابرت ساویانو و فیلمی در سال ۲۰۰۸ با همین نام، داستان زندگی یک خانواده ی مافیایی در ناپل را روایت می کند.
اگر چه این سریال بر مبنای کتاب تحقیقی ساویانو به عنوان یک روزنامه نگار ساخته شده است اما زندگی خانواده ی ساواستانو را در قالب یک گروه مافیایی وفادار و کینه توز به رهبری دون پیترو را به تصویر می کشد.
دون پیترو در این سریال در طی سال ها رشد پیدا کرده و سعی می کند قبل از آن که خیلی دیر شود آینده ی خانواده ی خود را در دنیای مافیا تضمین نماید.

سریال «گومورا» تنها در به تصویر کشیدن یک خانواده ی مافیایی و جنایتکار ایتالیایی به نام «کامورا» (Camorra) متوقف نمی شود بلکه زندگی تک تک شخصیت های اصلی را از کسانی که در خیابان ها به خرده فروشی مواد مخدر می پردازند تا شخصیت های میانی خانواده و خود دون پیترو که بر همه ی این افراد حکومت می کند را به زیبایی به تصویر می کشد.
به همین دلیل بسیاری این سریال را با سریال «شنود» (The Wire) مقایسه کرده اند. البته نباید شباهت این سریال با سریال مشابه خود در ژانر مافیایی یعنی «خانواده سوپرانو» (The Sopranos) نادیده گرفت زیرا هر دو بر روابط خانوادگی یک سندیکای تبهکار تمرکز دارند و هر دو واقعیت را به بیننده تحمیل کرده و به خوبی او را با خود همراه می سازند.

منبع:rooziato

[Lou Bloom]

فصل سوم سریال Gomorrah آغاز شد و اپیزود اول و دوم از شبکه Sky Atlantic ایتالیا پخش گردید.

[Daniel Desario]

لینک تورنت قسمت 1 و 2 فصل سوم (حجم کل1.43GB ) (http://itorrents.org/torrent/DD78CA21AC1637B6C66E68FE61E95BBBC85A688D.torrent?t itle=[torrentscube.com]Gomorra.La.Serie.2017.S03.E01-E02.ITA.AC3.HDTV.XviD-iCV-CreW)

ولی به نظرم دست نگه دارید من فصل پیش 1080 با کدک 265 میگرفتم هر قسمت حدود 300 مگ میشد
باز پیدا کنم مثل فصل قبل میزارم

[wlh]

به نظرم به سندرم "هر چی Raylan Givens میگه خوبه، ببین" دچار شدم. در همین راستا با یک برنامه مدون می خوام برم سراغ justified وRaylan Givens ببینیم چی میشه.
در ستایش فصل اول فقط باید گفت وای وای وای :Smiley10::Smiley19::Smiley48:
بی نظیر خیلی خوب ناپل و اون دنیای بی رحمش رو به تصویر کشیده. البته حالا که دارم تاپیک فصل دوم و مطالبی که راجع به نویسنده و کتاب گفته شده رو می خونم فکر کنم منطقیم هست. واقعا بعضی از مردم نه تنها از جبر جغرافیایی زجر میکشن بلکه توسط اون به بردگی گرفته میشن باهاش خو میگیرن و حتی بدترش میکنن. مرزی برای خشونت، حماقت و ظلم رو در دنیای امروز نمیشه تصور کرد. اگه جوکر نمونه تمام بدی های سازمان یافته و به حد اعلا رسیده توی دنیای کمیک باشه. یا حتی اگر جوکر نمونه اغراق یافته و بسیار مدرن یک مجرم باشه، مافیا نمود عینی و واقعیه اونه و به هیچ طریقی نمیشه از اون فرار کرد یا چشمت رو روی اون بست. به محض غفلت تمام کسایی که روزی چیزی محسوب نمیشدن تمام چیزهایی که توی زندگیت هست رو ازت میگیرن. چیرو، جنارو، دون پیترو، کونته و خیلی از این شخصیت هایی که ما می بینیم حقیقت دارن و این بدترین نوع حقیقته.
خیلی با خودم درگیر شدم که این سریال رو ببینم یا نه ولی خوشحالم که تونستم ببینمش و اگه خاص ترین سریالی نباشه که دیدم یکی از خاص ترین ها هست.

[Lou Bloom]

دانلود زیرنویس پارسی فصل سوم بدون فیل تر (با تشکر از هومن عزیز)
http://sub.dmim.ir/subtitles/gomorra-third-season

دانلود رایگان فصل سوم با کیفیت x264 480p HDTV و x265 720p HDTV انکود RMTeam
http://blaxup.net/fa/series/gomorrah?action=season&season_id=1686

دانلود رایگان فصل سوم با کیفیت x264 1080p HDTV انکود Novarip
http://dl.upload8.in/files/Serial/Gomorrah/S03/1080p%20HD/

دانلود رایگان فصل سوم با کیفیت x265 1080p HDTV انکود RMTeam
http://dl.upload8.in/files/Serial/Gomorrah/S03/1080p%20x265/

[Daniel Desario]

http://picoup.ir/images/25028590608200240037.jpg

Gomorra فصل سوم ...
**********
این فصل سریال به اندازه ی دو فصل پیشن دوست داشتم و صادقانه لذت بردم
شخصیت های جدیدی که به سریال اضافه شدن باعث سر پا موندن این سریال شدن
شخصیت انزو بک گراند خیلی قوی داشت نجیب زاده ای که خودش احیا میکنه
بین مردم عادی مقبولیت داره و به واسطه کارایی که انجام داد احترام بزرگان به دست اورد.
تو این فصل اکثر سران مافیا قلع و قمع شدن و نسل جدیدی از مافیا روی کار اومد مرگ و میر افراد بلند پایه بیشتر اتفاق افتاد.

**********

حقیقتا خودم بیشتر تمایل دارم راجب رابطه ی که بین بین چیرو و جنارو وجود داشت نوشته ام ادامه بدم...

رابطه ای سرار از پیچیدگی احترام نفرت عشق

همانطور که جنارو تو این فصل اغراق کرد تو زندگی از هیچکس به اندازه ی چیرو متنفر نبوده
چیرو ای که برای رسیدن به هدفش مادر و پدر جنارو به قتل رسوند.
با این حال جنارو وقتی میخواست چیرو در جمعی معرفی کنه به عنوان برادر ازش یاد میکرد و یا در جایی به این اشاره میکنه که حتی به خودش در این زندگی اعتماد نداره اما به چیرو اعتماد کامل داره و در اکثر مواقع برای راهنمایی پیش چیرو میرفت و از اون کمک میگرفت .
جناروی که بارها توانایی کشتن چیرو به دست اورد اما بنا به دلایلی هربار صرف نظر میکرد از این کار...

راجب چیرو
چیروی که مغز متفکر تمام اتفاقاتی بود که در پشت صحنه رخ میداد
پسری که که تنها باز مانده زلزله روستاشون بود و از همون بچگی با مرگ عزیزانش دست و پنجه نرم کرد
با سعی و تلاش خودش به خاندان ساواستانو نزدیک کرد با جاه طلبی و دیوانگی برای خودش شهرت و اعتبار به دست اورد
برای رسیدن به اهدافش همسرش با دستای خودش خفه کرد و تبعات اعمالش باعث مرگ دخترش شد.
چیرو حکم راهنما و معلم برای جنارو داشت جنارویی که کار با اسلحه بلد نبود و موقع شلیک گلوله به خودش میلرزید و اشک میریخت
زمانی که جنارو به بدترین شکل خورد شد و هیچ چیز براش باقی نمونده بود این چیرو بود که به سرپا شدن جنی کمک کرد
تو این راه همیشه کنار جنارو بود جنارویی که شخصیت الانش و این غولی که الان بهش تبدیل شده مدیون ایمورتال
ایمورتالی که از بدترین حوادث ممکن جون سالم به در برده بود ، دیگه توانی برای زندگی و نفس کشیدن نداشت
اخرین توصیه که چیرو به جنی داشت این بود که به خاطر فرزندش پیترو دست از جاه طلبی بکشه و راحت زندگی کنه
چرا که خودش طعم تلخ از دست دادن عزیزانش کشیده بود و میدونست اخر داستان چه سرنوشتی در انتظار جنی ...
وقتی چیرو با حسرت به جنارو و خانوادش نگاه میکرد دوست نداشت جنی به سرنوشت اون دچار شه.

ایمورتال در نهایت در سکانس اخر با به گردن گرفتن قتل خواهر انزو بدهی خودش به جنارو و شاید زندگی پرداخت کرد
قتلی که جنارو مرتکب شده ولی چیرو گردن گرفت تا جنارو کنار همسرش بزرگ شدن پیترو کوچولو ببینه
لذتی که چیرو دیگه در زندگیش نداشت

جنارو بارها از جون چیرو گذشت، گذشتی که با نفرت همراه بود مجبور بود به خاطر منافعش از جون چیرو بگذره
اما تو کشتی وقتی میخواست ماشه بکشه اشک میریخت درست مثل دفعه ی اول که اسلحه به دست داشت
مجبور شد یکی از عزیزترین افراد زندگیش به دست خودش از بین ببره
کشتنی که با علاقه و عشق همراه بود.

تو فصل بعدی به احتمال زیاد جنارو میره برای انتقام گیری از انزو

http://picoup.ir/images/94159006973961074397.jpg
مطمئن نیستم همه ی اتفاقاتی که تو ذهنم مرور میکردم درست انتقال داده باشم یا نه
به هر حال امیدوارم مقصود من متوجه شده باشید...
***********

یه خسته نباشید به مترجم سریال هومن Raylan Givens میگم
با وجود این که سریال شاید زیاد دنبال کننده نداشته باشه در ایران با این حال ترجمه کار انجام داد مثل همیشه
یه بخش کار ترجمست بخشی دیگر معرفی سریال
هومن علاوه بر مسئولیت ترجمه مسئولیت معرفی این سریال و سریالای خوب دیگه عهده دار بوده
نمیدونم چرا دیگه به انجمن سر نمیزنه یا با کی به مشکل برخورده
اما خوشحالم پروژه های که داشته ادامه میده امیدوارم بازم ببینمیش این اطراف
حالا درست زیاد از من خوشش نمیاد اما من وظیفه خودم دونستم ازش تشکر کنم
موفق باشه...

[modern_gesprach]

بنظر من فصل سوم بهترين فصل سريال بود. توي همه فيلم و سريالايي كه ديدم كاراكتري پست‌تر از چيرو نديده بودم.

[hamoon1345]

درود بر شما

دوستان من فیلم Justified را به توصیه دوستان در این انجمن دانلود و تماشا کردم و واقعا" میگم مدیونتون هستم چون واقعا

لذت بردم . این فیلم Gomorra رو هم همین جا راجع بهش خوندم و دانلودش کردم و بازم سپاسگزارم از این که این فیلم های زیبا رو

معرفی میکنید و لذت دیدن یه فیلم خوب را نصیب ما میکنید .

[فرزان]

سریال خوبی که با یک مقدار توجه بیشتر و سختگیرانه تر و با ریزبینی عمیقتر پتانسیل تبدیل شدن به یک شاهکار رو داشت.
یازده قسمت از فصل اول این سریال رو دیدم و به شخصه برای منی که به سختی با فیلمها و سریالهای غیر انگلیسی زبان ارتباط برقرار میکنم تا اینجا تجربه ی لذت بخشی بوده.

اما گمورا یک سری مشکلات داره که به طور ناخوشایندی توی ذوق میزنه.
بزرگترین مشکل سریال این عدم تطابق کیفیت ساخت سریال و بازی بازیگرهاست.
سریال به طور واضح توسط یه تیم حرفه ای ساخته شده ، کارگردانی بسیار خوبی داره ، اما بازیگرها به طور هولناکی بد و تصنعی بازی میکنن.یک جاهایی بازی ها حتی خنده دار به نظر میاد.به شخصه بارها این حس در وجودم ایجاد شد که کارگردان بسیاری از سکانسها رو با همون شات اول برداشت کرده ، هیچ کاتی نداده و اینکه کیفیت بازی ها خوب بوده یا نه براش کوچکترین اهمیتی نداشته.

هیچ بازیگری در این سریال نقشش رو خوب ایفا نمیکنه.تاکید میکنم هیچ بازیگری.
شاید تصور کنین این حرفم بی انصافیه اما حقیقت اینه که بد بودن شخصیت پردازی و کیفیت کار بازیگرها از این چیزی که من گفتم به مراتب بد تر و افتضاح تره.یه جاهایی جدن احساس میکردم اینها اصلا بازیگر نیستن و همینطور بدون مزد ، دارن به خودشون بیگاری میدن تو این سریال.

طوری که گفتم شخصیت پردازی سریال هم مشکل داره.هیچ شخصیتی که اندک بویی از انسانیت برده باشه در این سریال وجود نداره که به نظر من برای ایجاد یک کنتراست مناسب ، وجود شخصیت های مثبت در تقابل با سیل عظیم کرکترهای واقعا پست و منزجر کننده سریال الزامی بود. موضوع دیگه اینکه هیچ بک گراندی از هیچ شخصیتی ارائه نمیشه و چرای رفتار و اعمالشون برای بیننده لاینحل باقی میمونه.ایرادی که امیدوارم در فصلهای بعدی حل شده باشه.

نکته بد بعدی دیالوگها هستند که به طور عجیبی سرسری و سطحی و فاقد کشش هستند . برای منی که به این ژانر جنایی و زد و خوردهای گروه های مافیایی علاقه زیادی دارم ، دیدن آدمهای کاریزماتیکی که برای توجیه اعمالشون فلسفه ی خاص خودشون رو دارن و در تقابلهای رو در روشون با دوستان و دشمنانشون ، با حرفایی که میزنن شخصیتشون رو بر طرف مقابل غالب میکنن یک اصل در این ژانر محسوب میشه.اما شخصیتها در این سریال تک بعدی هستند ، خوب حرف نمیزنند ، فلسفه بهم نمیبافن ، خشک هستند و شبیه به هم و این موضوع آزار دهنده ست.

من چند سالی میشه سریالها رو با زیرنویس انگلیسی تماشا میکنم.این سریال زیرنویس انگلیسی چندان با کیفیتی نداره.به وضوح مشخصه یک ایتالیایی زبان این سریال رو به انگلیسی برگردونده چون بعضا اشتباهات احمقانه ای در ترجمه اش مشاهده میشه.

قسمت جالب ماجرا اینه که سریال گمورا با وجود یک سری کمی ها و کاستی های اساسی ، شدیدن خوش ساخته و ارزش دیدنش بسیار بالاست.خشونت ، داستان غیر قابل پیش بینی ، اصالت و حس و حال خاصش ، این سریال رو میتونه به یک تجربه منحصر به فرد برای همه کسانی که به این ژانر علاقه دارن تبدیل کنه.

[Lou Bloom]

سریال خوبی که با یک مقدار توجه بیشتر و سختگیرانه تر و با ریزبینی عمیقتر پتانسیل تبدیل شدن به یک شاهکار رو داشت.
یازده قسمت از فصل اول این سریال رو دیدم و به شخصه برای منی که به سختی با فیلمها و سریالهای غیر انگلیسی زبان ارتباط برقرار میکنم تا اینجا تجربه ی لذت بخشی بوده.

اما گمورا یک سری مشکلات داره که به طور ناخوشایندی توی ذوق میزنه.
بزرگترین مشکل سریال این عدم تطابق کیفیت ساخت سریال و بازی بازیگرهاست.
سریال به طور واضح توسط یه تیم حرفه ای ساخته شده ، کارگردانی بسیار خوبی داره ، اما بازیگرها به طور هولناکی بد و تصنعی بازی میکنن.یک جاهایی بازی ها حتی خنده دار به نظر میاد.به شخصه بارها این حس در وجودم ایجاد شد که کارگردان بسیاری از سکانسها رو با همون شات اول برداشت کرده ، هیچ کاتی نداده و اینکه کیفیت بازی ها خوب بوده یا نه براش کوچکترین اهمیتی نداشته.

هیچ بازیگری در این سریال نقشش رو خوب ایفا نمیکنه.تاکید میکنم هیچ بازیگری.
شاید تصور کنین این حرفم بی انصافیه اما حقیقت اینه که بد بودن شخصیت پردازی و کیفیت کار بازیگرها از این چیزی که من گفتم به مراتب بد تر و افتضاح تره.یه جاهایی جدن احساس میکردم اینها اصلا بازیگر نیستن و همینطور بدون مزد ، دارن به خودشون بیگاری میدن تو این سریال.

طوری که گفتم شخصیت پردازی سریال هم مشکل داره.هیچ شخصیتی که اندک بویی از انسانیت برده باشه در این سریال وجود نداره که به نظر من برای ایجاد یک کنتراست مناسب ، وجود شخصیت های مثبت در تقابل با سیل عظیم کرکترهای واقعا پست و منزجر کننده سریال الزامی بود. موضوع دیگه اینکه هیچ بک گراندی از هیچ شخصیتی ارائه نمیشه و چرای رفتار و اعمالشون برای بیننده لاینحل باقی میمونه.ایرادی که امیدوارم در فصلهای بعدی حل شده باشه.

نکته بد بعدی دیالوگها هستند که به طور عجیبی سرسری و سطحی و فاقد کشش هستند . برای منی که به این ژانر جنایی و زد و خوردهای گروه های مافیایی علاقه زیادی دارم ، دیدن آدمهای کاریزماتیکی که برای توجیه اعمالشون فلسفه ی خاص خودشون رو دارن و در تقابلهای رو در روشون با دوستان و دشمنانشون ، با حرفایی که میزنن شخصیتشون رو بر طرف مقابل غالب میکنن یک اصل در این ژانر محسوب میشه.اما شخصیتها در این سریال تک بعدی هستند ، خوب حرف نمیزنند ، فلسفه بهم نمیبافن ، خشک هستند و شبیه به هم و این موضوع آزار دهنده ست.

من چند سالی میشه سریالها رو با زیرنویس انگلیسی تماشا میکنم.این سریال زیرنویس انگلیسی چندان با کیفیتی نداره.به وضوح مشخصه یک ایتالیایی زبان این سریال رو به انگلیسی برگردونده چون بعضا اشتباهات احمقانه ای در ترجمه اش مشاهده میشه.

قسمت جالب ماجرا اینه که سریال گمورا با وجود یک سری کمی ها و کاستی های اساسی ، شدیدن خوش ساخته و ارزش دیدنش بسیار بالاست.خشونت ، داستان غیر قابل پیش بینی ، اصالت و حس و حال خاصش ، این سریال رو میتونه به یک تجربه منحصر به فرد برای همه کسانی که به این ژانر علاقه دارن تبدیل کنه.

اینکه بگیم همه بازیگرها نابازیگر هستند کمی بی انصافیه, ولی در مجموع منم معتقدم که به جز "دون پیترو" و "جنارو" و "چیرو" و "پاتریتزیا" بقیه بازیگرها با ضعف های عدیده ای در ایفای نقش مواجه هستند. حالا هر کس به دلایلی...
و به نکته خوبی اشاره کردید. بعضی از صحنه ها بازی جدی این نابازیگرها موجبات خنده مخاطب رو فراهم میکنند!
از این ها بگذریم سزیال از سطح بالایی برخورداره و تیم حرفه ای پشتش قرار داره که موفقیت فعلی رو به ارمغان آورده.

[فرزان]

زمانی که قصد شروع تماشای این سریال رو داشتم ، با این پیش فرض به سراغش رفتم که مهد مافیا کشور ایتالیاست پس قاعدتا آثار ایتالیایی ساخته شده در این باب میبایست رقبای هالیوودی خودشون رو پس بزنن و نشون بدن این حقیقت رو که جامعه ای که مدتهاست در حال تقلا برای زندگی در بین این حجم گسترده از زشتی و پلشتی هست ، جامعه ای که با پوست و خونش درک کرده اثرات ویرانگر حضور گروه های جنایتکار مافیایی در بطن خودش رو ،باید بتونه حقیقت ماجرا رو بدون کمی و کاستی ، اونطوری که هست به نمایش بگذاره.

بعد از دیدن دو فصل از گمورا ، باید بگم از بسیاری جهات این سریال از تمام فیلمها و سریالهایی که حول محور زد و خورد گروه های مافیایی و به طور کل گروه های خلافکار با هم تا به امروز ساخته شدن و سعی در تشریح و تبیین این ژانر داشتن ، بهتر و قویتره و به راحتی جزو سه سریال برتری که تا به امروز دیدم قرار میگیره .

ممکنه بگین بین فیلمها حتی بهتر از Goodfellas و Godfather ?
بین سریالها حتی بهتر از Sons Of anarchy و Peaky Blinders و Sopranos و The Wire ?
در جواب باید بگم بله . گمورا از تمام اینها مقوله ی مافیا رو بهتر و دقیقتر تعریف میکنه،وقتی صحبت از نشون دادن خوی حیوانی انسان میشه با هیچکس هیچ تعارفی نداره،انسانها رو تا پست ترین و نازل ترین سطح ممکن به زیر میکشه ، خباثت نهادینه شده در وجود انسانها رو با سیم بوکسل از مخفیگاهش ، از لا به لای سوراخ سمبه های مغزشون ، به زور بیرون میکشه و از نشون دادن اینکه قدرت تا چه حد میتونه این موجود دو پا رو از اون صفات و ویژگیهایی که در کتابها در مورد انسان راستین و حقیقی به خوردمون دادن دور بکنه،نداره.

سریال منسجمی که رفته رفته بهتر و بهتر میشه . از یه سطح نه چندان مطلوب در شروع فصل اول ، از یک سری لحظات و سکانسهای احمقانه و ناشیانه و از بازیهایی آماتور گونه و ابتدایی ، تا به نقطه ای که به شخصه نظیرش رو در هیچ اثر دیگه ای ندیده بودم اوج میگیره و بدون نسخه برداری از آثار مشابهش در این ژانر ، بدون استفاده از اصول نخ نما شده و کلیشه ای که بارها در جاهای مختلف از اونها استفاده شده ، موفق شده از تمام رقباش پیشی بگیره و یه استاندارد جدید برای خودش وضع بکنه .

اسم اپیزود اول این سریال The Clan of Savastano هستش اما حقیقتا داستان راجع به هیچکس و همه کس هستش . به ظاهر شاید فکر کنین نشون دادن سرگذشت Gennaro و تقابلش با Ciro , شالوده ی سریال رو تشکیل میده . اما حقیقت اینه که داستان روبرتو ساویانو ، قصد نشون دادن این رو داره که چطور زندگی کسانی که پا به Gomorrah میگذارن به علت این انتخاب متلاشی میشه و چطور این افراد با آگاهی از اینکه تباهی و نابودی خودشون و اطرافیانشون ، تنها چیزیه که در ختم این بازی نصیبشون میشه ، صرف.به علت جاه طلبی که کم و بیش هممون در وجودمون داریم ، برای رسیدن به قدرت همه چیز رو ، از اصول اولیه ی اخلاقی گرفته تا غرایز ابتدایی انسانی که تصور میشه هیچ انسانی از اونها بی نصیب نمونده رو زیر پا میگذارن.

سریال هرچند یک biblical context واضح و مشخص درش نهفته است و برای نتیجه گیری ، عاری از تلقین و استفاده از مفاهیم دینی نیست ، اما در انجام اینکار به هیچ وجه زیاده روی نمیکنه و نتیجه گیری نهایی رو به خود مخاطب واگذار میکنه .

نمره ی متای فصل اول گمورا 76 هستش.
فصل دوم حتی به اندازه ی کافی مورد نقد قرار نگرفت تا براش میانگین تعیین بشه .
قطعا این عدم مورد توجه قرار گرفتن به اون اندازه ی کافی و وافی ، از نظر اقتصادی ضربه میزنه به این سریال ، اما از طرف دیگه همینکه گمورا رو هنوز اون جماعت بد ذائقه ی همه چیز پسند ، تا به حال خز نکردن ، جنبه ی یونیک بودن سریال رو حداقل برای.من افزایش داده.

یکی از صحنه های به قول معروف Intense سریال :
اوایل سریال ، شاید تصور کنین چیرو اون سرباز پادوی توسری خور و ملعبه ی دیگرانه که همه بهش امر و نهی میکنن و قرار Protagonist سریال باشه ، اما هرچقدر داستان پیش میره ،متوجه میشین با چه هیولای هولناکی طرف هستین.

در مراسم خاکسپاری lady Imma , جنارو تسلیت تک تک اعضای باندهای مختلف رو پذیرا میشه و باهاشون روبوسی میکنه . در حالی که در تک تک اون لحظات به چیرو خیره شده و با نگاهش اون رو تعقیب میکنه . حس نفرتش در طول اون لحظات ثانیه به ثانیه قویتر و عمیقتر میشه ، تا جایی که چیرو که هنوز مطمئن نیست جنارو حقیقت ماجرا رو میدونه ، ترس رو در ذره ذره ی وجودش حس.میکنه ، صورتش رنگ به رنگ میشه ، همسر و دخترش رو میبینه که دارن به مراسم پا میذارن و با آگاهی نسبت به اینکه جون اونها هم در خطره عقب عقب قدم بر میداره ، و تمام تلاشش رو میکنه به شکلی خودش رو از صحنه دور کنه تا جنارو بهش مشکوک نشه .

نحوه ی پرداخت و میزان دلهره ی این صحنه فوق العاده ست .

زبان سریال Napolitan هستش که با ایتالیایی تفاوتهایی داره . طوری که در پست قبلی بهش اشاره کردم زیر نویس انگلیسی سریال چندان خوب نیست .
در جایی یکی از کرکترها با لحن جدی و عصبانی دکتر رو با این مونولوگ تهدید به مرگ میکنه :
Don't,you dare,Eh ?
یا جای دیگه جنارو به چیرو میگه
Shut up you !
ایراداتی که هرچند مانع فهمیدن مقصود شخصیتها نمیشه اما بعضا تو ذوق میزنه .

امیدوارم همه این سریال رو ببینن . چون نمونه اش با قاطعیت میگم نه در دنیای فیلم و نه در دنیای مجموعه های تلویزیونی تا به حال ساخته نشده .

[golijon]

من با این تاپیک با سریال آشنا شدم. خیلی خوب بود.

دست معرفی کننده اش درد نکنه :)

[bayani]

چقدر این سریال خوش ساخته.
واسه منی که عاشق ژانر مافیایی هستم و 2 بار سوپرانوس و بوردواک رو دیدم و توقعم بشدت با دیدن این سریالا از این ژانر بالا رفته ، gomorra تا اخر فصل یک منو کامل درگیرخودش کرده.:Smiley35:
راستی موزیک still us انتهای اپیزود 3 رو کسی نداره لینک بده

[ashley_1986]

چقدر این سریال خوش ساخته.
واسه منی که عاشق ژانر مافیایی هستم و 2 بار سوپرانوس و بوردواک رو دیدم و توقعم بشدت با دیدن این سریالا از این ژانر بالا رفته ، gomorra تا اخر فصل یک منو کامل درگیرخودش کرده.:Smiley35:
راستی موزیک still us انتهای اپیزود 3 رو کسی نداره لینک بده

سلام
خوشحال شدم نظرتون رو دیدم
اگر تا پایان فصل ۱ سریال رو دیدید و درگیر داستان تاریک و زیبای این سریال شدید باید به شما بگم منتظر یک طوفان باشید
هنوز خیلی از زیبایی های این سریال رو تماشا نکردید
فصل دوم زیباترین فصل این سریال هست از نظر من و در فصل سوم هیجان سریال به اندازه ای میشه که تماشای سریال کار هر کسی نیست
شاید بعد از دیدن این سریال لازم باشه یک دستی به لیست بهترین سریالهاتون بکشید :Smiley69:

[mohsenshinobi]

فصل چهارم داره؟

[ashley_1986]

فصل چهارم داره؟

سلام
بله ، سال ۲۰۱۹ پخش میشه

[jackie aprile]

ساختن فصل چهارم این سریال مثل این میمونه که فصل هشتم sons of anarchy یا فصل ششم boardwalk empire ساخته بشه
خداییش قصه سریال تموم شد دیگه. سریال کشش فصل چهار رو نداره

[SajadMarvel]

تیزر فصل جدید

https://youtu.be/q82r8RoByOQ

[Daniel Desario]

تریلری که به تازگی از فصل 4 منتشر شده برگرفته از صفحه Salvatore Esposito یکی از بازیگران سریال

https://www.instagram.com/tv/Bus9AWRhDJ8/?utm_source=ig_web_button_share_sheet (http://www.instagram.com/tv/Bus9AWRhDJ8/?utm_source=ig_web_button_share_sheet)


پ. ن : قسمت 1 و 2 فصل چهارم در تاریخ 9 فروردین 98 پخش خواهد.

[ashley_1986]

مثل اینکه امروز فصل چهارم شروع میشه
شاید بزرگترین اشتباه سازندگان گومورا ساختن فصل چهارم باشه
شک ندارم این فصل هم خوب خواهد بود اما داستان سریال توی ۳ فصل تموم شد و ادامه دادن سریال اصلا منطقی نیست
کل سریال امکان داره خراب بشه
فقط در یک صورت سریال خوب جمع میشه و اون این هست که پایانی تلخ تر از فصل سوم داشته باشه

[mohsenshinobi]

فصل چهارم چرا نیومد؟

[ashley_1986]

این ویدئو کوتاه امروز روی اینستاگرام بازیگران سریال قرار گرفت که خبر از فصل پنجم و آخر این سریال داره

:watch: (https://www.express.co.uk/showbiz/tv-radio/1280840/gomorrah-season-5-release-date-cast-trailer-plot-when-is-Gomorrah-new-series-out-sky)

[yaser63]

https://picoup.ir/images/28856161644835108250.jpg (https://picoup.ir/)



تیزری از فصل پنجم سریال:


تماشا (https://www.namasha.com/v/vhcbaRaM)
دریافت (http://uploadb.me/direct/xs1vam73zsqn/GOMORRA.TAGIONE_FINALE.TEASER.mp4.html
)


طبق اعلام شبکه اسکای (https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_UK) پخش فصل پنجم و پایانی سریال از ماه نوامبر 2021 (آبان-آذر1400) آغاز خواهد شد.+ (https://wttspod.com/2021/07/12/gomorrah-season-5-official-release-date-updates/)+ (https://www.youtube.com/watch?v=54RXQwaKlRU)

[Raylan Givens]

https://picoup.ir/images/09180238210936434525.png (https://uupload.ir/view/gomorra_%E2%80%93_stagione_finale_trailer_5wz.mkv/)




تریلر رسمی فصل پنجم (پایانی)
19 نوامبر 2021 / 28 آبان 1400

[Raylan Givens]

https://picoup.ir/images/99182662185850263481.png


روبرتو ساویانو قراره اولین کارگردانی رسمی خودش رو انجام بده. پروژۀ موردنظر هم انیمیشنی هست با عنوان «من هنوز زنده‌ام» (I'm Still Alive) که بر اساس رمان گرافیکی اخیر خودش با همین عنوانه.

فیلم من دربارۀ یه پسر 26ساله‌ست که به‌دست یک سازمان جنایتکار محکوم به مرگ شده؛ پسری که در سرزمینی متولد شد که در طول تنها چند سال کوتاه، «کامورا» چهارهزار نفر رو کُشت. این محکومیت به این خاطر به سراغ اون پسر میاد، چون تصمیم گرفته چیزهایی که دوروْبرش می‌بینه رو بنویسه. بفرما. اون پسره، من‌ام. «من هنوز زنده‌ام» فیلمیه که تصمیم گرفتم باهاش چیزهایی که تابه‌حال تجربه کرده‌ام رو به روی پردۀ سینما بیارم.

[Raylan Givens]

https://picoup.ir/images/26810298487717704583.jpg




شبکهٔ Sky Italia به‌مناسبت 20سالگی تأسیس‌‌ش، در حال کار بر روی پیش‌درآمد دو تا از موفق‌ترین سریال‌های خودش یعنی Gomorra و Romanzo Criminale هست.

تمرکز پیش‌درآمد «گومورا» هم قراره بر روی دُن پی‌یترو ساواستانو باشه؛ از دوران کودکی‌ش در خیابون‌ها تا تبدیل‌شدن‌ش به یکی از بی‌رحم‌ترین رئیس‌مافیاهای «ناپل».