The Odd Couple : بحث و تبادل نظر پیرامون فصل دوم سریال

[yaser63]

http://picoup.ir/images/17647035410869239286.jpg (http://picoup.ir/)


.:inf-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=42660&p=138293&viewfull=1#post138293).:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt3595776/):RottenTomatoes: (http://www.rottentomatoes.com/tv/the-odd-couple/s02/):metacritic: (http://www.metacritic.com/tv/the-odd-couple-2015/season-2)
در این تاپیک می توانید پیرامون فصل دوم مجموعه کمدی The Odd Couple که پخش آن از هفتم آوریل 2016(بیستم فروردین نودوپنچ) از شبکه CBS آغاز می گردد بحث و گفتگو کنید.لطفا اگر میخواهید در مورد قسمت خاصی بحث کنیددر ابتدا عنوان اپیزود موردنظرتان را بیان کنید تا دیگران متوجه بحث شما بشوند و از اسپویل شدن مطلب برای دوستانی که هنوز قسمت مورد نظر را ندیده اندجلوگیری شود.در موارد ضروری استفاده از تگ اسپویلر را نیز مد نظر قرار دهید.



http://picoup.ir/images/40805262296658569076.png (http://tvworld.info/showthread.php?t=46439)

[K1_Fa]

http://picoup.ir/images/09720487565921946735.jpg (http://picoup.ir/)


بجز اینکه واسه شروع سریال لحظه شماری میکنم چیزی ندارم بگم ... فکر کنم خیلیا منتظر فصل دوم باشن ... ای کاش از فصل اول هم بهتر باشه

[AdibTE]

چقد خوب بود قسمت اول :d واقعا لذت بردم، انتخاب بازیگر های مکمل رو هم خیلی میپسندم و در کل خیلی دیالوگ های قشنگ و فانی استفاده کردن که با یکیش تنهاتون میزارم :d
جا داره به ترجمه افتضاحش هم اشاره ای کنم.:Smiley104: لطفا تیم خودمون ترجمه کنن.
http://picoup.ir/images/94205547747357540155.jpg

Felix: Generic Cool Ranch chips. What's the occasion?
Oscar: What are you talking about? We're gonna watch Bo0bs and Dragons.
Felix: It's called Game of Thrones.




فلیکس: چیپس های خلال شده. مناسبتش چیه؟
اسکار: چی میگی؟ مگه قرار نیس ممـ*ـه ها و اژدهایان رو تماشا کنیم؟
فلیکس: بهش میگن بازی تاج و تخت.
:Smiley36:

[areff]

قسمت اول از فصل دوم عالی بود، به امید اینکه برای فصل سوم تمدید بشه :Smiley41:

[AMIRREZA RV]

قسمت سوم

http://picoup.ir/images/65016613602900851022.jpg

شارلوت:میتونم بهت یه نوشیدنی پیشنهاد کنم؟

من یه اسکاچ 20 ساله عالی دارم
یا این برات خیلی پیره؟:Smiley14:

این قسمت با اختلاف بهترین قسمت این فصل بود کلی خندیدم:Smiley14:
در کل سریال اونطوری که ازش انتظار داشتم نشد ولی خوب قسمت به قسمت بهتر شده تا الان امیدوارم این روند ادامه داشته باشه:Smiley35:

پ.ن. اسکار عجب دوست دختری داشت:Smiley19:

[CH bing]

http://uupload.ir/files/gi4a_85264.jpg

بوب :Smiley14:

[AdibTE]

نسبت به فصل اول که نگاه میکنم انگار رفته رفته هر چی نکات منفی بود رو از سر راه برداشتن و دارن به یه ایده آل مخصوص میرسن که خیلی لذت بخشه، حداقلش برای من. خصوصا که برای فصل سوم هم تمدید شد نشون میده که متیو پری بلخره سریالش جواب داد :)) ازونجایی که زیرنویس تا قسمت6ـم بیشتر دووم نیاورد مجبور شدم بقیه داستان را با زیرنویس انگلیسی ببینم که حتی بنظرم لذتش دو چندان شد. تا قسمت 9ـم دیدم و بنظرم بهترین قسمت این فصل بود تا این لحظه. به خصوص انتخاب بازیگر مهمانِ عالی و یه سکانس خوب و این دیالوگ پایین که من ترکیدم یهو..
http://picoup.ir/images/50093581637243631733.jpg

هنوز هم دیر نیست(:d) اگه شروع نکردین همین الان شروع کنین..

[areff]

مترجم های عزیز کسی ترجمه این سریال را به عهده نمیگیره ؟

دست یک نفر بود که دیگه ترجمه نمیکنه، تشکر.

[mlu7]

واس شروع هیچ وقت دیر نیست
خیلی سریال قشنگیه

[AdibTE]

http://picoup.ir/images/18916028347667522748.jpg



Felix: Take it off Oscar.
Oscar: I'm not Oscar, I'm Batman.
=))