Outlander: بحث و تبادل نظر پیرامون فصل دوم سریال

[yaser63]

http://picoup.ir/images/51345375954595443943.jpg (http://picoup.ir/)


.:inf-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=43289&p=148400&viewfull=1#post148400).:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt3006802/?ref_=fn_al_tt_1):RottenTomatoes: (http://www.rottentomatoes.com/tv/outlander/s02/):metacritic: (http://www.metacritic.com/tv/outlander-2014/season-2)
در این تاپیک می توانید پیرامون فصل دوم مجموعه Outlander که پخش آن ازنهم آوریل 2016(بیست و دوم فروردین نودوپنچ) از شبکه Starz آغاز می گردد بحث و گفتگو کنید.لطفا اگر میخواهید در مورد قسمت خاصی بحث کنیددر ابتدا عنوان اپیزود موردنظرتان را بیان کنید تا دیگران متوجه بحث شما بشوند و از اسپویل شدن مطلب برای دوستانی که هنوز قسمت مورد نظر را ندیده اندجلوگیری شود.در موارد ضروری استفاده از تگ اسپویلر را نیز مد نظر قرار دهید.



http://picoup.ir/images/40805262296658569076.png (http://tvworld.info/showthread.php?t=46451&p=200591&viewfull=1#post200591)

[.Ven0m.]

قسمت دوم

چقدر سریال باشکوه شده ، واقعا وقتی میبینم این اثر رو میتونم زجمات سازنده ها رو به راحتی حس کنم . میزانسن ، کاستوم ها و لوکیشن ها فوق العادن ، این امر تو قسمت دوم واقعا نسبت به قسمت اول پررنگ تر شد و لذت بردم.
چقدر موسیقی باشکوه شده گرچه عاشق موسیقی اسکاتیش فصل اول بودم اما این هم واقعا گل کاشتن . بازی ها واقعا قوی ـن حتی کم اهمیت ترین شخصیت ها عالی بازی میشن و واقعا ندیدن سریال گناهه : |

[Miss Harley]

قسمت چهارم!
واو! :Smiley36: چقد این سریال تا اینجا خوب پیش اومده و خب این قسمت دیگه ترکوند! :Smiley121:
فرانسه، عجب کشوری! :Smiley50: خیلی خوب به کارکترا و روابطشون پرداخته شده، شخصاً اعلی حضرت رو خیلی دوست دارم، خیلی خنگ و بامزه ست ^_____^
این اپیزود عجب مراسم شامی بود و به کجا کشیده شد؛ جیمی و کلیر خوب دارن کارا رو پیش می برن، امیدوارم همینجوری جلو بره. (مثل این که در قسمت بعد همینجوری جلو نمیره :Smiley36:)
مری هم خیلی کارکتر خوبیه حیفه بیوفته تو دست رندالِ بزرگ :Smiley104:
واقعاً منتظر قسمت بعدم. :Smiley35:

[mr67]

قسمت هفتم
http://picoup.ir/images/91662874529551946630.jpg

عجب اپیزود خوب و غم‌انگیزی بود. یعنی انواع بلاها رو سر کلیر درآوردن این قسمت.
با تشکر از مترجم‌های سریال. زیرنویس‌تون حرف نداره، مرسی :Smiley17:

[pro_translator]

این اپیزود توی یه صحنه‌ی جالب جیمی داشت وقتی کلیر خواب بود براش دعا می‌کرد به زبان Scottish Gaelic...


,Gun dìon Dhia mo ghraidhe
,mo calman geal
.agus an leanabh a bheireadh i
.Dìon i ro éiginn agus ro chron
Anns an àite so, agus a h-uile àite, Air an oidhche so, agus a h-uile oidhche


این دعا نامش The Resting Prayer هست و اصلش رو هم می‌تونین اینجا (http://www.sacred-texts.com/neu/celt/cg1/cg1046.htm) ببینین...

[samansh]

این فصل قراره چند قسمتی باشه؟

[Miss Harley]

این فصل قراره چند قسمتی باشه؟

13 :Smiley35:

[kamy_12]

سلام. قسمت 13 چرا نیومد؟:Smiley39:

[mr67]

سلام. قسمت 13 چرا نیومد؟:Smiley39:

این هفته پخش نشد (دلیلش رو نمیدونم شاید بخاطر آخر هفته 4 جولای). قسمت 13 و آخر این فصل هفته آینده پخش میشه و یه اپیزود ویژه 90 دقیقه ای هم هست.

[kamy_12]

فقط میتونم بگم عالی. مگه میشه یه سریال انقدر قشنگ باشه؟
از تک تک لحظات این فصل لذت بردم. قسمت آخر هم که محشر بود. بیصبرانه منتظر فصل سوم هستم
ای کاش کتابش تو ایران بود میگرفتم میخوندم.
جا داره یه خسته نباشید بگم به تیم ترجمه که واقعا زحمت کشیدن. دستتون درد نکنه:Smiley17::Smiley17:

[Tha Real Nigga]

فقط میتونم بگم عالی. مگه میشه یه سریال انقدر قشنگ باشه؟
از تک تک لحظات این فصل لذت بردم. قسمت آخر هم که محشر بود. بیصبرانه منتظر فصل سوم هستم
ای کاش کتابش تو ایران بود میگرفتم میخوندم.
جا داره یه خسته نباشید بگم به تیم ترجمه که واقعا زحمت کشیدن. دستتون درد نکنه:Smiley17::Smiley17:

ترجمش هست ولی چند مدتیه ارایه نمیشه البته فکر کنم تموم شده میخواد یه جا ارایه کنن این کانال مترجم (https://telegram.me/sabaimanitranslate) که میتونی همونجا باهاش در ارتباط باشی

[Chandler Bing]

عجب سریالیه:Smiley19: واقعا میشه گفت هیچ نقصی نداره
واقعا از تماشای اپیزود پایانی لذت بردم، بی اندازه زیبا و دوست داشتنی بود. فقط نمیدونم در ادامه داستان به کجا کشیده میشه:Smiley19:


پ.ن این پرنس چقدر با این mark me هاش رو مخه

http://picoup.ir/images/05614735067375446689.jpg

[yaldakh]

نحوه رفتن گیلیس به گذشته و سوزوندن شوهر و همون بلا دقیقا رو خودش اومد خیلی جالب بود
تنها چیز گریم کلیر بود بعد 20 سال که به گریم خانوم های سریالای ایرانی بعد 20 سال یکم سلام میرسوند:Smiley14:اون عینکه مثل این که بین المللیه