Marseille | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر

[yaser63]

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|









http://picoup.ir/images/78294300270789874653.jpg (http://picoup.ir/)


http://www.picoup.ir/images/43366101565772138036.jpg (http://www.imdb.com/title/tt4003966/?ref_=ttfc_fc_tt)
سرویس اینترنتی Netflix که برای کسب موفقیت های بیشتر هیچ حدومرزی را نمی شناسد پس از ساخت مجموعه ای از سریال های انگلیسی زبان موفق,برای ورود به بازارهای جدید دست به اقدامات جدیدی زده که از جمله آنها می توان به برنامه ریزی برای ساخت مجموعه های غیر انگلیسی زبان نام برد.در همین راستا رسانه های خبری,تابستان سال 2014 خبر از ساخت نخستین مجموعه "فرانسوی زبان" این سرویس با عنوان Marseille دادند.Dan Franck (http://www.imdb.com/name/nm0290425/?ref_=fn_al_nm_1) سازنده این سریال جدید که سابقه ساخت مجموعه هایی همچون Résistance (http://www.imdb.com/title/tt3587846/?ref_=nm_flmg_wr_4) و Spin (http://www.imdb.com/title/tt2181219/?ref_=nm_flmg_wr_6) را در کارنامه دارد درباره همکاری با این سرویس می گوید:
Netflix به ما کاغذ سفیدی داده است تا هرطور که می خواهیم نسخه فرانسوی سریال House of Cards (http://www.imdb.com/title/tt1856010/?ref_=fn_al_tt_1) را برای سفر به درون دنیای دورویی و نیرنگ بسازیم.(چنین اختیاری) رویای هر نویسنده و فرصتی فوق العاده برای نویسندگان و تهیه کنندگان فرانسوی می باشد تا به درون این دنیای جدید وارد شوند.
کلیه مراحل ساخت این مجموعه که به گفته Pascal Breton (http://www.imdb.com/name/nm1503565/) از تهیه کنندگان اثر روایتگر "میدان نبرد سیاستمداران کهنه کار با نسل جدید سیاستمداران و تبهکاران برای دستیابی هر چه بیشتر به قدرت است" در کشور فرانسه به انجام رسیده و مسئولان مجموعه توانسته اند برای ساخت آن هنرپیشگان سرشناسی همچون Gérard Depardieu (http://www.imdb.com/name/nm0000367/?ref_=fn_al_nm_1) که سابقه دریافت یک عنوان "گلدن گلوب (https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Globe_Award) " و دو "سزار (https://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Award)" را در کارنامه دارد , Géraldine Pailhas (http://www.imdb.com/name/nm0656768/?ref_=fn_al_nm_1) و Benoît Magimel (http://www.imdb.com/name/nm0536095/?ref_=fn_al_nm_1) که هردو یکبار موفق به دریافت جایزه معتبر سینمای فرانسه سزار (https://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Award)" گشته اند ترغیب به هنرنمایی در این اثر که اپیزودهای فصل نخست آن در "هشت اپیزود "از پنچم ماه می 2016 (شانزدهم اردیبهشت 95) در دسترس مشترکان Netflix قرار خواهد گرفت نمایند.+ (http://www.ew.com/article/2014/08/28/netflix-marseille) ,+ (http://deadline.com/2015/07/gerard-depardieu-netflix-marseille-1201473268/)
خلاصه داستان:
انتخابات شهرداری نزدیک است و Robert Taro که دو دهه به عنوان شهردار اداره شهر مارسی (https://en.wikipedia.org/wiki/Marseille) را در اختیار داشته است در آخرین حرکت کودتا گونه اش در تلاش هست هر طور که شده آرا لازم را برای کسب مجوز ساخت مکانی تفریحی در بخش تاریخی "مارینا" بدست آورد.در عین حال هیچ چیز به شانس و تقدیر واگذار نشده و پیشاپیش او زمینه لازم را برای جایگزینی فرد مورد نظرش در مقام فعلی خود فراهم نموده است.اما در این میان جاه طلبی و رازهای پنهان رهبران شهر که عمدتا اهل مناطق ثروتمند نشین حومه شمالی مارسی (https://en.wikipedia.org/wiki/Marseille) می باشند مانعی بر اجرای طرح های Robert می گردد و جنگ قدرت سنگینی که در آن صاحبان قدرت برای در کنترل خود گرفتن مقام شهردار این شهر بندری دست به هر عملی می زنند آغاز می شود.+ (http://tvseriesfinale.com/tv-show/marseille-new-netflix-drama-series-drops-in-may/)

بازیگران:



http://picoup.ir/images/01032023305228639614.jpg (http://picoup.ir/)
Gérard Depardieu (http://www.imdb.com/name/nm0000367/?ref_=fn_al_nm_1)


http://picoup.ir/images/16996474221694250197.jpg (http://picoup.ir/)
Benoît Magimel (http://www.imdb.com/name/nm0536095/?ref_=fn_al_nm_1)


http://picoup.ir/images/26695993191869137453.jpg (http://picoup.ir/)
Nadia Farès (http://www.imdb.com/name/nm0268626/?ref_=ttfc_fc_cl_t1)




http://picoup.ir/images/21961696983654876745.jpg (http://picoup.ir/)
Géraldine Pailhas (http://www.imdb.com/name/nm0656768/?ref_=fn_al_nm_1)


http://picoup.ir/images/45217171322361333090.jpg (http://picoup.ir/)
Maruschka Detmers (http://www.imdb.com/name/nm0221903/?ref_=fn_al_nm_1)


http://picoup.ir/images/56914009862273663774.jpg (http://picoup.ir/)
Nassim Si Ahmed (http://www.imdb.com/name/nm4051466/?ref_=fn_al_nm_1)
















|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

[Katy Perry]

هی می شنیدم می گفتن house of cards فرانسه رو دارن می سازن ولی واقعا به این که تهش چی در میاد مطمئن نبودم . ولی ژرارد دپاردیو ؟ خدایا چی بشه این سریال . تریلر چقد خوب بود . کسی نمی دونه که کوین اسپیسی سریال بالاخره ژرارد دپاردیویه یاBenoît Magimel ؟
فک کنم دپاردیو باشه .
یه چیز دیگه اینجا هم از اون نگاه ها و صحبت های خفن رو به دوربین داریم؟ تو تریلر که چیزی نبود . خدا کنه باشه .
و در آخر التماس تیم ترجمه رو می کنم که ترجمه رو به عهده بگیرن .

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/69722621097693234656_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=69722621097693234656.jpg)

[Katy Perry]

http://picoup.ir/images/36108174229965758790.jpg

نتفلیکس شهروندان شهر مارسی رو با بنا کردن یک علامت به سبک هالیوود غافلگیر کردند . این در حالیست که تا چند ساعت دیگه فصل اول این سریال به طور کامل و در 8 قسمت روی نتفلیکس قرار می گیره .
+ (http://www.thefutoncritic.com/news/2016/05/04/netflix-celebrates-marseille-520313/20160504netflix01/)

[MrP]

رابرت تارو(ديپارديو):«من مثل يه كروكوديلم،كسي كه شكار مي كنه و براي گازگرفتن و كشتن و خوردن و دريدن صورتت آماده ام»
خب منم فعلا" تا قسمت 3 ديدم
خوشبختانه يا متاسفانه من هنوز سريال HOC رو نديدم پس هيچ گونه مقايسه اي با سريال ديگه اي انجام
نميدم ولي در وصف Marseille بايد بگم كه تو اين 3 قسمت فوق العاده بود
«ديپارديو» هم كه مثل هميشه عالي هستش ولي در كنار اون انتخاب همه بازيگرا عالي بوده.شايسته
نمي بينم هيچ ايرادي به سريال بگيرم ،از تيتراژ عالي سريال تا ديالوگ ها و بازي ها همه بي عيب و نقص
هستن.سريال يه جورايي نبرد استاد و شاگرد براي شهردار شدن هستش كه يكي براي Marseille و ديگري
براي قدرت مي جنگه
فكر مي كردم سريال بيشتر با سبك و سياق هاليوود سازگار باشه ولي كاملا" نسخه اي اورجينال فرانسوي
هستش با اون لهجه و زبان فرانسوي كه به دل آدم ميشينه و داستان هم به زيباترين شكل ممكن روايت مي شه
طوري كه نمي شه يه لحظه از سريال رو از دست داد.
به هيچ وجه ديدنش رو از دست نديد

[MrP]

پايان فصل
با اينكه اهل امتياز دادن نيستم ولي به Marseille نمره 9/10 رو ميدم
از نظر من هم از لحاظ داستاني و هم از لحاظ بازيگري و ديالوگ و شخصيت پردازي و ... عالي كار شده بود .
سريال يه مثال كامل براي جمله «سياست پدر و مادر نمي شناسه » بود همه قسمت هاي سريال هم خوب
بودن و قسمت ضعيفي نداشت،معمولا" به سريال هاي Netflix بايد مثل يه فيلم بلند نگاه كرد ولي فراز و نشيب
تو اين فصل نديدم به غير از قسمت آخر كه فوق العاده عالي بود و بيننده رو تو خماري فصل بعد گذاشت.با اينكه
به همه معماهاي سريال هم پاسخ داده شد و از اين نظر ميشه گفت كه شبيه ميني سريال بود ولي اتفاقات
پاياني قسمت آخر طوري بود كه ميشه يه فصل ديگه هم ساخت
اينكه كه مي گن سريال شبيه سريال هاي وطني هستش رو من نميدونم منظور كدوم سريال وطني هستش
ولي مشابه اين سريال ،سريال هاي HOC و BOSS هستن ،من اونا رو نديدم و نمي تونم در موردشون نظر بدم
ولي هر چي باشه Marseille موضوع سياسي داره و قطعا" شباهت هايي با سريال هاي سياسي ديگه
داره،ديگه قرار نيست كه تو سريال پرواز بكنند كه بگيم فرق داشت.
و قطعا" مي گم كه شايد فكر كنيد كه حوادث و اتفاقات سريال قابل پيش بيني هستن ولي هر چي داستان
جلوتر ميره خلاف اون ثابت ميشه و موضوع اصلي سريال كه رقابت براي شهردار شدن هستش اونقدر جذاب و
مهيج كار شده كه بيننده رو ميخكوب كنه و كنار اون شاخ و برگ هايي هم كه به داستان هم دادن اصلا"
خسته كننده نيستش و همه شخصيت هاي سريال براي خودشون يه داستاني دارن كه نميشه اونا رو بي
اهميت ديد.
در پايان اگه دنبال يه سريالي متفاوت با بازيهايي عالي و داستاني جذاب با زبان و لهجه دوست داشتني
فرانسوي هستيد اين سريالو از دست نديد

[yaser63]

http://picoup.ir/images/29310191195707490414.jpg (http://picoup.ir/)


تریلری رسمی فصل دوم سریال:


تماشا (http://www.namasha.com/v/pPHEJhUE)
دریافت (https://public.upera.co/92pF9ugt)


زمان باقی مانده تا انتشار:....................... بیست و سه روز دیگر