M.Amir
05-18-2016, 09:46 PM
http://www.axgig.com/images/37384595967154470126.jpg
http://picoup.ir/images/39347920901116876247.jpg (http://uploadboy.me/90hfblzrdpnh/Triple%209%20Official%20Trailer%20_1%20%282016%29% 20-%20Kate%20Winslet,%20Woody%20Harrelson%20Movie%20H D.mp4.html)
.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=2293&p=204058&viewfull=1#post204058)
....
....
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
با عرض سلام خدمت شما عزیزان.
پس از مدتها تصمیم به ترجمه ی فیلم گرفتم که خب میشه گفت یکی از فیلمهای خوب چندین ماه گذشته رو برای ترجمه انتخاب کردیم. در این راه ارسلان و یوسف عزیز هم بنده رو همراهی می کنند و امیدوارم مثل همیشه همراه ما باشید.
زیرنویس بلوری این فیلم ساعاتی پیش ریلیز شد که خب ما هم کار ترجمه رو با همین ریلیز شروع می کنیم و بعد از ریلیز زیرنویس بلوری، فایل رو هماهنگ با نسخه های دیگر هم ریلیز می کنیم.
تا زمان انتشار زیرنویس هم میتوانید با کلیک بر روی تصویر سمت راست تریلر فیلم رو دانلود کنید.
مترجمین تی وی ورلد:
Samya یوسف
M.Amir محمد امیر
Arsalan.H ارسلان
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/triple-9/farsi_persian/1338356)
http://picoup.ir/images/39347920901116876247.jpg (http://uploadboy.me/90hfblzrdpnh/Triple%209%20Official%20Trailer%20_1%20%282016%29% 20-%20Kate%20Winslet,%20Woody%20Harrelson%20Movie%20H D.mp4.html)
.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=2293&p=204058&viewfull=1#post204058)
....
....
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
با عرض سلام خدمت شما عزیزان.
پس از مدتها تصمیم به ترجمه ی فیلم گرفتم که خب میشه گفت یکی از فیلمهای خوب چندین ماه گذشته رو برای ترجمه انتخاب کردیم. در این راه ارسلان و یوسف عزیز هم بنده رو همراهی می کنند و امیدوارم مثل همیشه همراه ما باشید.
زیرنویس بلوری این فیلم ساعاتی پیش ریلیز شد که خب ما هم کار ترجمه رو با همین ریلیز شروع می کنیم و بعد از ریلیز زیرنویس بلوری، فایل رو هماهنگ با نسخه های دیگر هم ریلیز می کنیم.
تا زمان انتشار زیرنویس هم میتوانید با کلیک بر روی تصویر سمت راست تریلر فیلم رو دانلود کنید.
مترجمین تی وی ورلد:
Samya یوسف
M.Amir محمد امیر
Arsalan.H ارسلان
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/triple-9/farsi_persian/1338356)