ارائه‌ی 437 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Invitation | زیرنویس اضافه شد

[Arsalan.H]

http://picoup.ir/images/69515231025393312007.jpg




http://picoup.ir/images/83856732406021908570.jpg

http://picoup.ir/images/40963813971116418122.png


با سلام خدمت دوستان عزیز

این‌بار با یک فیلم زیبا در ژانر وحشت و هیجان‌انگیز در خدمت شما هستیم. این فیلم علی‌رغم هزینه‌ی کمی که صرف ساختش شد و خیلی هم بی‌سروصدا و بدون تبلیغات گسترده، اکران خودش رو آغاز کرد؛ اما تونست هم نظر منتقدین و هم نظر مردم رو به خودش جلب کنه و به یکی از بهترین فیلم‌های این ژانر در چند سال اخیر تبدیل بشه.
کار ترجمه‌ی این فیلم رو قراره همراه دوست خوبم، ســپــهــر انجام بدیم و ایشالا زیرنویس رو طی چند روز آینده، تقدیم حضورتون خواهیم کرد.
دیدن این فیلم رو به همه‌تون توصیه می‌کنم و امیدوارم از تماشای این فیلم زیبا، لذت ببرید.






http://picoup.ir/images/00715061608364763267.png (http://www.imdb.com/title/tt2400463/) http://picoup.ir/images/40398023544949039870.png (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Invitation_%282015_film%29) http://picoup.ir/images/57123654562613366311.png (http://www.rottentomatoes.com/m/the_invitation/) http://picoup.ir/images/05407480153570937210.png
(http://www.metacritic.com/movie/the-invitation)



(http://www.metacritic.com/movie/the-invitation)






http://picoup.ir/images/79996384828945540041.png (http://tvworld.info/showthread.php?t=3122&page=14&p=204644#post204644)





http://picoup.ir/images/68581937478621132245.png (https://subscene.com/subtitles/the-invited-2015/farsi_persian/1340936)













با تشکر از AdibTE بابت پوستر

[Maa vampire]

پیشاپیش خسته نباشید

[Miss Harley]

چه خوب! موفق باشین! :Smiley30:
فیلم خیلی خوبیه :Smiley35: :Smiley27:

[Javadafshari72]

هر دو عزیز پیشاپیش دست و پنجه تون درد نکنه، حتما این فیلم رو با زیرنویس خوبتون میبینم:Smiley17:

[Arsalan.H]

زیرنویس هماهنگ با نسخه‌ی بلوری اضافه شد




مترجمین:
SepehrDtj20
Arsalan.H





http://picoup.ir/images/18934105801522850779.png (https://subscene.com/subtitles/the-invited-2015/farsi_persian/1340936)


http://picoup.ir/images/06544629854510866541.png (http://tinysub2.com/subtitles/the-invited-2015/farsi_persian/1340936)

[Katy Perry]

دستتون درد نکنه واقعا ...
:Smiley41:

[Maa vampire]

دست مریزاد. به زودی دان ممیکنم میبینم

[King Jon snow]

ممنون بابت ترجمه و زیرنویس این فیلم زیبا