ارائه‌ی 440 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول کمدی Lady Dynamite | به زودی

[Samya]

http://picoup.ir/images/40616983989137783716.jpg




http://picoup.ir/images/35579481564974260138.jpg
http://picoup.ir/images/94713124941964659125.png

داستان در مورد خانمی به نام ماریا بمفورد هست که یک استندآپ کمدین و هنرپیشه هست. بعد از اینکه شش ماه رو به جهت بهبودی بیماری اختلال دو قطبی‌ـش سپری می کنه، به لس آنجلس برمیگرده تا بتونه زندگی‌ـش رو از اول دوباره بسازه. طی داستان، فلش بک هایی رو می بینیم، که در این فلش بک ها در مورد ماریا، دوستاش و خانواده‌ـش اطلاعات بیشتری رو متوجه میشیم.
اسم واقعی نقش اول این داستان هم ماریا بمفورد هست و قضیه از این قراره که کل این داستان بر اساس زندگی واقعی خودش هست.

http://picoup.ir/images/92775102236053117293.png

فصل اول این سریال، 12 قسمت هست که از شبکۀ نت فلیکس پخش میشه. این سریال که درون مایه‌ـش کمدی و سورئال هست، توسط پم بردی و میچل هرویتز ساخته شده. میچل هرویتز خالق اصلی مجموعۀ Arrested Development هست. همونطور که گفته شد، این سریال تقریباً بر اساس زندگی واقعی خود ماریا بمفورد ساخته شده. فصل اول این سریال، توسط منتقدان بسیار تحسین شده و تونسته امتیاز 85 رو از متاکریتیک و 93 رو از راتن تومیتوز بگیره.
توصیه می کنم حتماً تاپیک معرفی این سریال رو که توسط یاسمین (Katy Perry) عزیز نوشته شده رو مطالعه کنید.
http://picoup.ir/images/32363262727381885956.jpg




http://picoup.ir/images/11015065970833430566.png

بار اول که قسمت اول از این کمدی‌ رو دیدم، نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم و برام کمی عجیب بود. خصوصاً بحث سورئال بودنش. چند روز بعدش، تصمیم گرفتم مجدداً قسمت اول رو ببینم، و نظرم در موردش عوض شد. بعضی اوقات پیش میاد؛ انقدر افکارمون پریشون و درگیر هست، که نمی‌تونیم روی چیزی که داریم می‌بینم به اندازۀ کافی تمرکز کنیم و خب این مسأله برای منم پیش اومد. به همین خاطر وقتی بار دوم داشتم می دیدمش، انگار همه چی برام تازگی داشت. این رو گفتم، که شما هم بار اول خیلی از دیدن این کمدی تعجب نکنید. قاعدتاً چارچوب هایی شکسته شده و نوع جدیدی از کمدی رو می بینید و اینطور که متوجه شدم لازم هست که حداقل چند قسمتی رو ببینید تا بیشتر درکش کنید و بتونید باهاش ارتباط برقرار کنید. یکی دیگه از نکاتی که لازم هست بدونید اینه که در این کمدی بارها دیوار چهارم شکسته میشه.
من وقتی دیدم که برای این سریال هنوز زیرنویسی منتشر نشده، تصمیم گرفتم کار زیرنویسش رو شروع کنم. برای انجام این کار خودم تنها هستم. من غیر از قسمت اول، هنوز ادامۀ سریال رو ندیدم و پا به پای شما میخوام سریال رو ببینم. با ریلیز زیرنویس هر قسمت از این سریال، می‌تونید در تاپیک بحث و گفتگو، در موردش صحبت کنید و نظراتتون رو با بقیه به اشتراک بذارید.

http://picoup.ir/images/00875100039952306854.jpg

http://picoup.ir/images/98101783629143636038.jpg





http://picoup.ir/images/88495539956482268341.png (http://tvworld.info/showthread.php?t=46720)
http://picoup.ir/images/23211842665956370641.png (http://tvworld.info/showthread.php?t=46723)





http://picoup.ir/images/25246358994524533977.png
http://picoup.ir/images/65783158633410580641.png
http://picoup.ir/images/30849463932146583915.png


قسمت اول - Pilot
20 مه 2016
http://picoup.ir/images/82751799071256906014.png


قسمت دوم - Bi***ual Because of Meth
20 مه 2016
http://picoup.ir/images/82751799071256906014.png


قسمت سوم - White Trash
20 مه 2016
http://picoup.ir/images/82751799071256906014.png


قسمت چهارم - Jack and Diane
20 مه 2016
http://picoup.ir/images/82751799071256906014.png


قسمت پنجم - I Love You
20 مه 2016
http://picoup.ir/images/82751799071256906014.png


قسمت ششم - Loaf Coach
20 مه 2016
http://picoup.ir/images/82751799071256906014.png


قسمت هفتم - Josue
20 مه 2016
http://picoup.ir/images/82751799071256906014.png


قسمت هشتم - A Vaginismus Miracle
20 مه 2016
http://picoup.ir/images/82751799071256906014.png


قسمت نهم - No Friend Left Behind
20 مه 2016
http://picoup.ir/images/82751799071256906014.png


قسمت دهم - Knife Feelings
20 مه 2016
http://picoup.ir/images/82751799071256906014.png


قسمت یازدهم - Mein Ramp
20 مه 2016
http://picoup.ir/images/82751799071256906014.png


قسمت دوازدهم - Enter The Super Grisham
20 مه 2016
http://picoup.ir/images/82751799071256906014.png

[Arsalan.H]

موفق باشی یوسف جان :Smiley17:

[Maa vampire]

موفق باشی

[Katy Perry]

به به ... احسنت ...
واقعا تبریک میگم که همچین پروژه ای رو بدست گرفتی ...
قطعا جزو بهترین کمدی های امسال بوده تا اینجای کار و تا انتهای سال هم خواهد بود .
مرسی واقعا کارت درسته یوسوف ...
پیشاپیش خسته نباشید میگم ...
منتظرم با زیرنویس خوبت یبار دیگه ببینم
:Smiley41:

[MaMaLoM]

بهش میخوره جالب باشه، کلا حس خوبی دارم دربارش...
با اینکه شرایطش رو ندارم ولی حتما یه قسمتشو میبینم، شاید شیفته اش شدم! ولی کلا سریالایی که شخصیت اصلیشون کمدین استند اپه متفاوت از آب در میان، اینو تجربه ثابت کرده؛)