Ray Donovan : بحث و تبادل نظر پیرامون فصل چهارم سریال

[yaser63]

http://picoup.ir/images/04401131330846136262.jpg (http://picoup.ir/)


.:inf-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=41654).:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt2249007/):RottenTomatoes: (https://www.rottentomatoes.com/tv/ray-donovan/s04/):metacritic: (http://www.metacritic.com/tv/ray-donovan/season-4)

در این تاپیک می توانید پیرامون فصل چهارم مجموعه Ray Donavan که پخش آن ازبیست و ششم ژوئن 2016(هفتم تیرماه نودوپنچ) از شبکه Showtime آغاز می گردد بحث و گفتگو کنید(قسمت اول به صورت زود هنگام در دسترس عموم قرارگرفته است).لطفا اگر میخواهید در مورد قسمت خاصی بحث کنیددر ابتدا عنوان اپیزود موردنظرتان را بیان کنید تا دیگران متوجه بحث شما بشوند و از اسپویل شدن مطلب برای دوستانی که هنوز قسمت مورد نظر را ندیده اندجلوگیری شود.در موارد ضروری استفاده از تگ اسپویلر را نیز مد نظر قرار دهید.


.:sub-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=46911&p=207431&viewfull=1#post207431).:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=46906&p=207326&viewfull=1#post207326)

[K1_Fa]

3 قسمت از این فصل دیدم بر حسب عادت ... یه مقدار یکنواخت شده سریال به نظرم نیاز به بازیگر جدید و موضوع خفن تری داره :Smiley15:

یه تشکر هم از بچه های مترجم این کار بکنم که هم کارشون خوبه هم سریع کار رو ریلیس میکنن :Smiley30::Smiley17:

[Fedex]

ممنون
yaser63

[saeed988]

عالیه این سریال خیلی دوسش دارم متفاوته:Smiley17:

[K1_Fa]

http://s2.picofile.com/file/8262225550/Capture.JPG

خدایی این کلمه Sure رو از ری بگیرن ابهتش از بین میره !! :Smiley35:

این قسمت خیلی خوب بود ، یه مقدار داشت اوضاع امیدوارکننده تر میشد که با این کار آخر ری همه چی رفت رو هوا :Smiley19:

من سریال از شوتایم زیاد ندیدم ولی این حجم از نیودیتی بی سابقست :Smiley14:

مرسی از دوستان مترجم سریال :Smiley17: :Smiley30:

[Raylan Givens]

0000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000
http://picoup.ir/images/43304046723364600352.jpg


من سریال از شوتایم زیاد ندیدم ولی این حجم از نیودیتی بی سابقست

Sure :Smiley36: دکستر مگه ندیدی؟ اون که بیشتر بود. ولی کلاً این قضیه‌ی صحنه‌ها واقعاً واسه من یکی که خسته‌کننده و حال‌به‌هم‌زن شده؛ جذابیت سریال رو هم کم می‌کنه. کلاً یه سری شبکه‌ها هستن که تلویزیون و سریال‌ها رو تبدیل کردن به پـُ ... ن
▬▬▬▬▬▬▬▬
چه بازی‌ای می‌کنن بازیگرهای اصلی و در بینشون لیو شریبر و جان ویت، می‌درخشن. سریال فصل به فصل تاریک‌تر و پخته‌تر میشه و عمیق‌تر میره توی وجود ری. شخصیتی داغون با گذشته‌، حال و صدالبته آینده‌ای تاریک.
این Sure گفتن‌هاشونم با اون لهجه‌ی بوستونی، محشره؛ مخصوصاً ری. کلاً آدم قیافه‌ی لیو شریبر رو توی این سریال می‌بینه، از زندگی سیر میشه، خیلی خسته‌ست :دی

درسته 6 قسمت بیشتر نگذشته، ولی به نظرم بهترین فصل سریال رو داریم می‌بینیم. ولی هیچ فصلی فکر نکنم بتونه جای فصل دوم رو برام بگیره؛ علاقه‌ی خاصی به اون فصل دارم.

[K1_Fa]

Sure دکستر مگه ندیدی؟ اون که بیشتر بود. ولی کلاً این قضیه‌ی صحنه‌ها واقعاً واسه من یکی که خسته‌کننده و حال‌به‌هم‌زن شده؛ جذابیت سریال رو هم کم می‌کنه. کلاً یه سری شبکه‌ها هستن که تلویزیون و سریال‌ها رو تبدیل کردن به پـُ ... ن

سلام هومن جان ، کاملا باهات سر قضیه Sure موافقم ولی متاسفانه دکستر رو ندیدم !

ری خیلی خستس ولی یه جور خستست که انگار نمی تونه از کاراش دست بکشه و مجبوره باشه

یادمه یکی از بچه های همین انجمن یه مقاله ای ترجمه کرده بود از زبان شو رانر یا تهیه کننده ( دقیقا یادم نیست ) میگفت:
که لیو شرایبر کلا تخصصش استیج تئاتره از نوع خاصش نه سریالی مثه ری دانوان ، اما اینجور که میگفت ری داره عالی بازی میکنه خیلی خوب از پس کاراکترش بر اومده

[KING STANNIS]

یک اپیزود زیبای دیگه...واقعا لذت بردم.
ری یه بار دیگه ثابت کرد دست بالا دست زیاده.اوی خیلی قشنگ بازی میکنه.و بچه بانچی خیلی نازه خخخخخ.
و اما خر شانس بزرگ میکی جون که همیشه از دیدنش لذت میبرم واقعا چه جذبه ای داره این بشر یعنی اپیزودی که میکی توش نباشه نمیچسبه.

[K1_Fa]

http://s2.picofile.com/file/8263115626/Capture.JPG

واقعا امید نداشتم به این سیزن کلا ولی با دیدن این قسمت و قسمت قبلی خیلی بهش امیدوارم شدم ، بازم ری نشون داد با وجود همه مشکلات میتونه کارش رو پیش ببره و خیلی کاربلده و صد البته واسه خانوادش هرکاری میکنه :Smiley35:

داستان فرعی تو باشگاه هم داره خوب پیش میره و داره وضع بهتر میشه دوباره ... Sure

[K1_Fa]

http://s1.picofile.com/file/8264337284/Capture.JPG

واقعا ری حرف نداره ... از هر زاویه ای نگاه میکنی عالیه :Smiley35:

اون سکانس دنس 3 نفری هم حرف نداشت بخصوص وقتی یهو همه چی بهم ریخت رو وارد فضای اصلی داستان شد

مرسی از هومن و سیاوش واسه ترجمه عالی سریال :Smiley17:

[saeed988]

عاشق این بشرم چقدر خونسرده
تو اوج مشکلات ارومه واقعا سریال خاصیه خیلی ناراحتم که اخرای فصل رسیده قسمت 8 هم حرف نداشت:Smiley10:

[ali_74]

این فصل عالیه

[Uncle Tommy]

قسمت 9:
چه قسمتی بود.قسمت به قسمت داره بهتره میشه و تنش داستان داره بیشتر میشه
این فصل چه خوب شده داستان.حالا تقابل عمو سونیا و ری خیلی باید جالب بشه.دلم واسه میکی سوخت.طفلکی
ارزو به دل موند.مرسی از مترجمین بابت این سرعت عمل

[K1_Fa]

http://s1.picofile.com/file/8265118034/Capture.JPG

تازه همه چی داشت آروم میشد که یهو ... قسمت بعدی چی بشه خدا داند

خداقوت به مترجمین خوب سریال :Smiley17: :Smiley17:

[KING STANNIS]

کلا روسها تو تمام سریالا خفن نشون داده میشن اما اخرش از بچه ابله ترن.بنده خدا میکی تازه قرار بود ادم بشه ک...نشد هرچند توبه گرگ مرگه.چند سکانس عالی داشت مث عکس گرفتن توی باشگاه که از تری خواسته شد توی عکسا باشه و پیشنهادش ب خانوم پلیسه:Smiley14: خالی کردن گاو صندوق توسط میکی و برخورد ابی و‌ زنه راجب رابطه داشتن ری با زنای دیگه و مهم نبودن برا ابی.بیچاره اوی ترکوندن بنظرم غزلو بخونه هرچند حضرت حافظ ندیدم اونجا:Smiley36: خدایی بچه بانچی خیلی نازه موافقین؟؟؟؟

[Uncle Tommy]

قسمت 10:
قسمت خوبی بود.فکر میکردم که هیجان این قسمت بیشتر باشه که نبود ولی در کل داستان با
ریتم قابل قبولی داره پیش میره که همین به نظرم ارزش داره.فقط یه نکته ی منفی که در این فصل وجود داره بودن هکتور کمپس و
اون خواهرش که از لحاظ محتوایی هیچ کمکی به روایت بهتر داستان نمیکنند.البته خدا را شکر که ماریسول به درک واصل شد.لیو شریور
به طور طبیعی یه خستکی در چهرش هست که به بهتر بازی کردنش کمک میکنه.خیلی کلوز شات هایی که از صورتش گرفته میشه
را دوست دارم

[K1_Fa]

http://s7.picofile.com/file/8265802076/Capture.JPG


منم به شخصه انتظار هیجان بیشتری رو داشتم ولی طبیعیه که موضوع به این مهمی رو تو یه 1 قسمت تمومش نکنن

مثله همیشه ممنون از مترجمین خوب سریال :Smiley17:

[saeed988]

چرا نیومد قسمت 11 این هفته ؟

[K1_Fa]

چرا نیومد قسمت 11 این هفته ؟

مثه اینکه این هفته پخش نشد

[Uncle Tommy]

http://uupload.ir/files/kqmh_screenshot_(12).png

احساس میکنم دیگه ری داره به اخر خط میرسه.فکر کنم قسمت بعدی زندانی بشه با این اوضاع.
#میکی داناوان.چقدر این میکی خوب بازی میکنه بعد از ری تمام بار داستان رو دوش میکی هست.فقط یه قسمت دیگه مونده.:Smiley19:

[K1_Fa]

http://s8.picofile.com/file/8267272026/Capture.JPG

باورش سخته ولی مثه اینکه ری راستی راستی فا..د

میکی آدم شده و کارای خوب انجام میده عجیبه ! اون سکانس پینگ پنگش عالی بود :Smiley35:

تو یه قسمت قراره هفته بعد همه چی رو جممع کنن ، خیلی سخته :Smiley19:

[ali_74]

خیلی دلم واسه ری میسوزه کاش با اون کاراگاهه همکاری میکرد...

[drake]

یه حسی بهم میگه این فصل اخرش خونین تموم میشه.

[Zombieland]

قسمت 11
اخه چرا باید این زنیکه ری رو لُ بده اینکه سرطان داشت به ته خط رسیده بود ری هم که بهش کمک کرده بود فرار کنه دیگه چه مرگش بود!!!
فکر نکم عمو روسه دست بردار باشه حتی اگه شرطبندی برنده بشه چون برادرزادش به ری گفت بهش اطمینان نکنه قبل رفتنش با هواپیما تو قسمت 10
من یادم رفته بود این سریال هر فصل بیشتر از ده قسمته فکر کردم تموم شده این فصل به خاطر همین قسمت ده که نشون داد شروع کردم به دیدنش تو دو روز ده قسمت دیدم لامصب اینقدر خوب غیرقابل پیشبینی:Smiley10: هستش ادم نمیتونه دل بکنه ازش

[ali_74]

قسمت 11
اخه چرا باید این زنیکه ری رو لُ بده اینکه سرطان داشت به ته خط رسیده بود ری هم که بهش کمک کرده بود فرار کنه دیگه چه مرگش بود!!!
فکر نکم عمو روسه دست بردار باشه حتی اگه شرطبندی برنده بشه چون برادرزادش به ری گفت بهش اطمینان نکنه قبل رفتنش با هواپیما تو قسمت 10
من یادم رفته بود این سریال هر فصل بیشتر از ده قسمته فکر کردم تموم شده این فصل به خاطر همین قسمت ده که نشون داد شروع کردم به دیدنش تو دو روز ده قسمت دیدم لامصب اینقدر خوب غیرقابل پیشبینی:Smiley10: هستش ادم نمیتونه دل بکنه ازش

منم فک کردم ده قسمته دیدم اومده قسمت 11 اینقد خوشحال شدم ک نگو :Smiley14:

[Uncle Tommy]

http://s8.picofile.com/file/8268007242/Screenshot_17_.png

خب فصل هم تمام شد.فصل خیلی خوبی بود و اغراق نیست اگه بگیم بهترین فصلش بود واقعا لذت
بردم.داستان به خوبی پیشرفت در این فصل بدون قسمتی اضافه و زائد.جالبی این فصل این بود که
فکر کنم همه یه پایان دیگه واسش در نظر گرفته بودن که یه چیز دیگه شد.پایان هم کاملا راضی کننده
بود.تا سال دیگه ویه فصل دیگه از ری داناوان.
بالاخره بعد از مدت ها ری به ارامش رسید

[saeed988]

عالی بود مخصوصا قسمت اخر
واقعا بعضی سکانس هاش فوالعادست مخصوصاش اخر قسمت 12 خیلی عالی بود
دلمون تنگ میشه تا 1 سال دیگه برای این سریال دوست داشتنی و خاص

[K1_Fa]

بهترین پایان ممکن نبود و انتظار داشتم همه چی دقیقه اخر و عجیب غریب تر بشه ولی با همین پایان هم حال کردم ...

تحمل 1 سال دیگه واسه فصل بعد سریال خیلی سخته :Smiley19:

[drake]

قسمت اخرشو همین الان دیدم
این ری هم هر وقت کم میاره میره خانواده شو میاره:Smiley64:

[mahan birabt]

بهترین فصل سریال بود این فصل چهارم...خیلی پخته شده..شخصیت ها و قصه عالی هستن...ایول از تیم ترجمه

[KING STANNIS]

پایان سیزن چهارم
Sure...sure...sure
رفت تا سال دیگه.خداروشکر میکنم ک تو دورانی زندگی میکنم ک از دیدن اینهمه سریال خوب لذت میبرم.اپیزود اخر لذت بخش بود وقتی فک میکنی همه مشکلات تموم شده و جشن میگیری.رقصای خونوادگی و این میکی داناوان تموم نشدنی... پیشرفت محصوصی نسبت ب قبل داشت و جای تقدیر داره.نمره ب این سیزن 9.
Sure...Sure...Sure...