ارائه‌ی 444 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Eddie: The Eagle | اضافه شد

[Arsalan.H]

http://picoup.ir/images/36006591364995871326.jpg




http://picoup.ir/images/40963813971116418122.png



با سلام خدمت دوستان عزیز

این‌بار با یک فیلم درام-ورزشی در خدمت شما هستیم؛ فیلمی در مورد زندگی ورزشی «ادی ادواردز» ملقب به «عــقــاب»
چیزی در مورد داستان فیلم و زندگی «ادی ادواردز» نمیگم و ترجیح میدم خودتون ببینید و لذت ببرید. فیلم بسیار خوش‌ساخت و زیبایی هست و دیدنش رو به همه‌تون توصیه می‌کنم.
کار ترجمه رو همراه دو دوست خوبم، ســپــهــر و یــوســف انجام دادیم و ایشالا زیرنویس رو هم تا دو سه روز آینده، خدمت‌تون ارائه خواهیم داد.



http://picoup.ir/images/00715061608364763267.png (http://www.imdb.com/title/tt1083452/) http://picoup.ir/images/40398023544949039870.png (https://en.wikipedia.org/wiki/Eddie_the_Eagle_%28film%29) http://picoup.ir/images/57123654562613366311.png (https://www.rottentomatoes.com/m/eddie_the_eagle/) http://picoup.ir/images/05407480153570937210.png (http://www.metacritic.com/movie/eddie-the-eagle)




(http://www.metacritic.com/movie/the-invitation)

http://picoup.ir/images/79996384828945540041.png (http://tvworld.info/showthread.php?t=849&page=15&p=207639#post207639)




http://picoup.ir/images/68581937478621132245.png (https://subscene.com/subtitles/eddie-the-eagle/farsi_persian/1363399)















http://picoup.ir/images/13025846393078058070.jpg




با تشکر از Insane بابت پوستر

[Miss Harley]

موفق باشین بچه ها! :Smiley30: :Smiley33:

[Katy Perry]

منتظر می مونم که با زیرنویس خوبتون ببینم ....
مرسی از همتون .... به خصوص ارسلان که اخیرا این باب ترجمه ی فیلم رو بهش رونق داده .

ایول:Smiley30:

[Samya]

http://picoup.ir/images/37547931246238460788.jpg

تـــرجـــمـــه و زیـــرنـــویـــس:

« SepehrDtj20 & Samya & Arsalan.H »

هماهنگ با تمامی نسخه های Bluray و WEB-DL

http://picoup.ir/images/58673152631448242554.png (https://subscene.com/subtitles/eddie-the-eagle/farsi_persian/1363399)

[AdibTE]

خسته نباشین بچه ها:Smiley30: پروژه ی متفاوتی بود.