ارائه‌ی 446 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Divergent Series: Allegiant - Part 1

[SepehrDtj20]

http://picoup.ir/images/43376984633003680587.jpg





http://picoup.ir/images/26671994488261032016.jpg





با درود فراوان

با ارائه سری سوم فیلم های Divergent در خدمت شما هستم.
پس از اینکه در سری‏ های قبل این فیلم، تریس به واقعیت دنیایی که در آن زندگی میکرد، پی برد، به مقابله با آن میپردازد ولی در این راه با مسائلی رو به رو میشود.




http://picoup.ir/images/00715061608364763267.png (http://www.imdb.com/title/tt3410834/?ref_=nv_sr_1/) http://picoup.ir/images/40398023544949039870.png (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Divergent_Series:_Allegiant) http://picoup.ir/images/57123654562613366311.png (https://www.rottentomatoes.com/m/the_divergent_series_allegiant/?search=Allegiant) http://picoup.ir/images/05407480153570937210.png (http://www.metacritic.com/movie/the-divergent-series-allegiant)




(http://www.metacritic.com/movie/the-invitation)





















ترجمه این فیلم را با تیم امیر طهماسبی انجام دادم که مدتی پیش زیرنویس تمام شده بود و با آمدن کیفیت بلوری این فیلم را قرار دادم. امیدوارم از تماشای این فیلم لذت ببرید.




http://picoup.ir/images/68581937478621132245.png (https://subscene.com/subtitles/allegiant/farsi_persian/1364610)