Mr. Robot | بحث اپیزودیک | فصل دوم , اپیزود چهارم

[mr67]

http://picoup.ir/images/18791394992335494134.jpg

Season 2, Episode 4
eps2.2_init1.asec

.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt5344766/)

خلاصه داستان اين قسمت: الیوت با ری دوست می‌شود به امید اینکه بالاخره بتواند مستر روبات را حذف کند. دام به چیزی پی می‌برد. دارلین در نظر می‌گیرد که کدامیک خطر بزرگتری است، FBI یا Dark Army ؟


.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=47000&p=209957#post209957)

[Admini3trator]

خب بالاخره بعد از 4 قسمت دوباره برگشت سرکارش ! زیادی داشت کژ پیدا میکرد :Smiley36:

تو بین کارکترای سریال تا اینجای کار از خواهر برادرمون (دارلین و الیوت) بیشتر از بقیهشون خوشم میاد !

[K1_Fa]

http://s2.picofile.com/file/8261591168/Capture.JPG

واقعا این رویای همه ی ما نیست ؟؟ شاید تنها باشیم ... شاید از اهدافمون دور باشیم ولی می خوایم یه روزی همه دور و برمون باشن اقوام و دوستان در آرامش و صحت و سلامت :Smiley96:

داستانی که سم اسمعیل نوشته خیلی خوبه اصن یکنواخت نیست همیشه پر از سوپرایز و مفاهیم جدیده و همینش واقعا عجیبه !

کارای الیوت هم جالبه اون موقع که شیلای مثه دسته گل مرد پا پس نکشید ولی حالا با مردن گیدئن می خواد جا بزنه .

سوالی که خیلی دوست دارم جوابش رو بدونم اینه که بیماری الیوت چیه که حتی روانشانش هم می خواد با مستر روبات حرف بزنه ؟ یعنی تا این حد وضعش خرابه ؟ :Smiley39:

معنیه جمله ی " Be a man and let me be upset, okay " رو هم فهمیدیم :Smiley14::Smiley36:

[Joey]

اگه شطرنج باز هستید، شاید با دیدن این اپیزود مثل من اول فکر کنید الیوت چقدر افتضاح بازی میکنه و بهتره برگرده سر همون هـک کردنش و دور شطرنج رو برای همیشه خط بکشه! و بعد شاید به این فکر کنید که سازنده ها اصلا هیچی از شطرنج سرشون نمیشه چون مبتدی ترین شطرنج بازا هم بهتر از الیوت شطرنج بازی میکنن!!

اما شاید جالب باشه بدونید بازی های شطرنجی که توی این اپیزود دیدیم (بازی بین ری و الیوت و بازی های الیوت با مستر روبات) همگی فکر شده انتخاب شده بودن.

http://picoup.ir/images/56644723619590264590.jpg
بازی اول (و دوم) بین الیوت و مستر روبات دنباله حرکاتی رو نشون میده که در اون با کمترین تعداد حرکت (بعد از 10 حرکت) وضعیت stalemate ایجاد میشه (در صورت همکاری دو طرف بازی):

http://picoup.ir/images/99161081239263122853.jpg (https://en.wikipedia.org/wiki/Stalemate#Stalemate_in_problems)
[برای دیدن توضیحات و حرکات روی عکس کلیک کنید]


http://picoup.ir/images/77276597660058868189.jpg
بازی سوم دنباله حرکاتی رو نشون میده که در کمترین تعداد حرکت وضعیت stalemate دوطرفه ایجاد میشه:

http://picoup.ir/images/03876780402145321307.jpg (https://en.wikipedia.org/wiki/Stalemate#Double_stalemate)
[برای دیدن توضیحات و حرکات روی عکس کلیک کنید]


http://picoup.ir/images/67368643922148445585.jpg
بازی بین ری و الیوت هم در واقع بازی مشهوری (http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1018910) رو نشون میده که در اون سفید با فدا کردن دو رخ و وزیرش، سیاه رو مات میکنه.

[raymond]

اپیزود زیبایی بود بین سریال هایی که میبینم واقعا این سریال سبک جالبی داره این درگیری که با خودش داره واقعا ذهن بیننده رو هم به اشوب میکشه . به نظرم از این جا به بعد داستان جالب و جالب تر میشه .

[Eternal]

سکانس شطرنج فوق العاده بود.
از همین الان مطمئنم که دیالوگ های اون صخنه رو هیچ وقت/تا آخر عمر فراموش نخواهم کرد.

اپیزودِ 4 فصلِ 2 در مجموع به نظر من بهترین اپیزود مستر روبات تا به اینجا بوده. باعث شد به کارگردانی و نویسندگیِ سریال بیشتر اعتماد کنم.

[mr67]

http://picoup.ir/images/53148899972666468155.jpg

اپیزود قبلی که عالی بود ولی این اپیزود هم چه اپیزود احساسی خوبی بود. از اون اول که با اون فیلم دیدن دارلین و الیوت و اینکه میفهمیم اون ماسکها فقط یه نماد نیست و یه ور احساسی هم داره و رابطه این خواهر و برادر دوست داشتنی تر میشه و بعد هم که اون سکانس رویای میز شام الیوت.

2 تا تئوری هم در مورد این اپیزود اینجا (http://www.refinery29.com/2016/07/118311/mr-robot-dinner-dream) خوندم که جالب بود: یکی اینکه دور این میز بغیر از الیوت 12 نفر نشستن که میتونه نماد 12 حواری حضرت عیسی و شام آخر باشه و همینطور که همه میدونین یه نفر از این جمع به عیسی خیانت میکنه و خب اگه درست باشه باید ببینیم کی قراره به الیوت خیانت کنه.

و دوم اینکه با وجود اینکه دارلین میگه الیوت از مرگ رومرو خبر نداره ولی تو این سکانس با وجود اینکه همه اعضای اف سوسایتی هستن رومرو رو نمیبینیم که میتونه نشونه این باشه که خبر داشته و احتمالا خودش رومرو رو کشته.

بعدا اضافه شد: اون فیلم عجیبی هم که الیوت و دارلین میدیدن (The Careful Massacre of the Bourgeoisie)، شبکه USA نسخه کاملش (8 دقیقه) رو اینجا (https://www.whoismrrobot.com/massacre/) منتشر کرده.

[pro_translator]

سر میز همه هستن به جز رومرو... چرا؟ الیوت که آخرش فهمید رومرو مرده :Smiley39:

[AdibTE]

پشمام:Smiley10:
چرا اینطوری بود این قسمت :| کلا گیج بودم اولش :| چقد خوبه این سریال

[rami_malek]

اصلا این سریال جوریه که مغز آدم رو به چالش میکشه و تا یه دقیقه بعدش هم نمیشه پیش بینی کرد ولی مثلا game of thrones با اینکه دوسش دارم ولی فصل آخر خیلی قابل پیش بینی شده بود و اصلا دیگه جذاب نبود

[sarkhail]

اپیزود چهارم از فصل دوم
چقدر این مستر روبات لعنتی تو فصل دوم خوب شده. چقدر خوب تنهایی و انزوای انسان مدرن در گیر و دار عصر تکنولوژی رو نشون میده. چقدر خوب و سر فرصت قصه پردازی میکنه و نم نم داستانش پیش میبره. چقدر خوب بیننده رو تشنه قسمت بعد نگه میداره و تو قسمت جدید هم سیرابش نمیکنه و یه کوچولو رفع عطش و باز هم عطش برای قسمت بعد ... اینقدر دیالوگ ماندگار تو همین چند قسمت ابتدای فصل داشتیم که هر کدوم برای یک فیلم کفایت میکنه.

گنگی و تا حدودی پیچیدگی فصل اول برای یه عده آزاردهنده بود و همین مساله باعث شد تا مستر روبات تبدیل به یه سریال خاص بشه که هر کسی نگاهش نمیکنه. اما این مساله تو فصل دوم و تا اینجای کار که من دیدم تا حد زیادی تعدیل شده و سریال داره رو بازی میکنه. خلاصه که خیلی با این چند قسمت حال کردم

پ.ن: متاسفانه مترجم های این فصل تو حساس ترین لحظات سوتی های خیلی بدی دادن و یه جورایی اگه لیسنینگ خوبی نداشته باشید، اونجور که باید لذت نمی برید.