ارائه‌ی 452 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Shelley | نسخه بلوری اضافه شد

[Stark Man]

http://picoup.ir/images/40936948566140393886.jpg


http://picoup.ir/images/40963813971116418122.png



با سلام خدمت دوستان عزیز

با زیرنویس فیلم Shelley در خدمتتون هستیم.فیلمی با کارگردانی " علی عباسی " و تهیه کنندگی " جیکوب جیرک ".
داستان فیلم راجب بچه ای نفرین شده و ماجراهای به دنیا اومدنشه.
از نظر مردم، فیلم کیفیت چندان لازم رو نداشته،اما منتقدین نمره نسبتا خوبی به این فیلم دادند.
اگر از فیلم The Witch خوشتون اومده، به احتمال زیاد از این فیلم هم خوشتون میاد.فضا و خط داستانی این دو فیلم، دارای شباهت های زیادی هست، اما در دو خط زمانی مختلف.






http://picoup.ir/images/00715061608364763267.png (http://www.imdb.com/title/tt5013688/) http://picoup.ir/images/40398023544949039870.png (https://en.wikipedia.org/wiki/Shelley_%28film%29) http://picoup.ir/images/57123654562613366311.png (https://www.rottentomatoes.com/m/shelley_2016/) http://picoup.ir/images/05407480153570937210.png (http://www.metacritic.com/movie/shelley)




(http://www.metacritic.com/movie/the-invitation)










ترجمه فیلم هم خودم تنهایی انجام دادم.امیدوارم لذت ببرید...



http://picoup.ir/images/68581937478621132245.png
(https://subscene.com/subtitles/shelley/farsi_persian/1382309)



با تشکر از AdibTE بابت پوستر

[Arsalan.H]

خسته نباشی آقا سیاوش
حتما این فیلم رو با ترجمه خوبت میبینم:Smiley17:

[Stark Man]

زیرنویس هماهنگ با نسخه بلوری:


:subscene-mirror: (http://sub.1nm.in/subtitles/shelley/farsi_persian/1474495):Subtitle-Bluray:.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/shelley/farsi_persian/1474495)