Better Things :بحث و تبادل نظر پیرامون فصل اول سریال

[yaser63]

http://picoup.ir/images/93751912495787944842.jpg (http://picoup.ir/)


.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt4370596/?ref_=nv_sr_1):RottenTomatoes: (https://www.rottentomatoes.com/tv/better_things/s01/):metacritic: (http://www.metacritic.com/tv/better-things):Wikipedia: (https://en.wikipedia.org/wiki/Better_Things_(TV_series))


در این تاپیک می‌توانید پیرامون فصل اول مجموعه Better Things که پخش آن از هشتم سپتامبرسال 2016(نوزدهم شهریور نودوپنج) از شبکه FX آغاز می گرددبحث و گفتگو کنید. لطفا اگر می‌خواهید در مورد قسمت خاصی بحث کنید، در ابتدا عنوان قسمت موردنظرتان را بیان کنید تا دیگران متوجه بحث شما بشوند، و از اسپویل شدن مطلب برای دوستانی که هنوز قسمت مورد نظر را ندیده اند، جلوگیری شود. در موارد ضروری استفاده از تگ اسپویلر را نیز مد نظر قرار دهید.


.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=47306&p=211518#post211518).:sub-topic:.

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/88146730356294497017.jpghttp://picoup.ir/images/93917380759378266058.jpg
FX توقف‌ناپذیر :دی دوتا کمدی جدید شروع به‌پخش کرده، که هر دو 180 درجه با هم دیگه متفاوتن، ولی از هر دوش خوشم اومد؛ جالب به‌نظر میاد. پملا رو از سریال لوئی می‌شناسم، همکار دیرینه‌ی سی‌کی‌ـه و مثل خود لویـی، هنرمند. مثل همیشه از بازیـش لذت بردم. امیدوارم بیشتر و بیشتر روی مشکلات مادر/فرزندی تمرکز بشه، چون همون چندتا سکانسی که توی پایلوت بود، در عین سادگی، عالی بود.

[Islander]

مگه داریم بهتر از این؟! عالی بود آقا عالی. واقعا به معنای واقعی کلمه حالمو خوب کرد.
حس و حال و فضای سریال خیلی خوبه. میچسبه به آدم
قشنگ میشه امضای لوئی رو تو این سریال دید. پاملا هم که عشق ـه :دی.
و دیدن کارهای لوئی و پاملا با زیرنویس بچه های انجمن لذتش رو دو چندان میکنه

مرسی از محمد و ستایش عزیز بابت زیرنویس :Smiley17:


این سکانس و دیالوگ قبلیش ، من پخش زمین شدم :Smiley14:

http://picoup.ir/images/80530706116790268025.jpg

[Uncle Tommy]

http://uupload.ir/files/5lt0_screenshot_(9).png

با اینکه با افت شدید امتیازی روبرو شد ولی اصلا از دیدنش
پشیمون نیستم.تجدید دیدار خوبی بود بعد از کالیفرنیکیشن
با پاملا.داستان برای قسمت اول خوب بود.فقط امیدوارم افت
نکنه وکمی چاشنی طنزش بیشتر بشه.مرسی از بچه ها
واسه زیرنویس.این سکانس گفتگو تو ماشین هم خوب بود
خوب خندیدم..:Smiley14:

[areff]

قسمت دوم خیلی بَد بود، هیچی برای گفتن نداشت فقط 20 دقیقه وقت کشی که بعد از دیدن قسمت اول اصلا انتظار نداشتم سریال در قسمت دوم نا امید کنه...

[Uncle Tommy]

http://s9.picofile.com/file/8267958834/Screenshot_15_.png

به خوبی قسمت اول نبود.کلا سریال تو این قسمت کمی سردرگم بود .دقیق معلوم نبود
با چه هدفی داره ادامه پیدا میکنه.سریال پتانسیل بالایی داره ولی به خوبی ازش استفاده
نمیکنه.به امید قسمت های بهتر.

[AdibTE]

چقد خوب بود اپیزود دوم :)) خیلی لذت بردم، کیفیت سریال خیلی بالاست. با فرانکی و آخخ هایی که این قسمت گفت خیلی حال کردم و بیشتر از همه از اینکه خیلی خوب به همه چی میپردازه و با جزئیات همه چیو نشون میده خیلی خوشم میاد.

[Uncle Tommy]

http://s8.picofile.com/file/8268603592/Screenshot_20_.png

#هنک مودی.بعد از کالیفرنیکیشن یک بار دیگه هنک مودی و پاملا ادلون کنار یکدیگر دیدیم
که جالب بود.این قسمت بهتر از قسمت قبلی شده بود.جوکی هم که فرانکی سر سفره
تعریف کرد خیلی جالب بود.

[Uncle Tommy]

http://s9.picofile.com/file/8274988126/Screenshot_25_.png

تاپیک چرا خالیه؟؟؟ کسی این سریال نگاه نمیکنه بیاد یه تبادل نظری بکنیم.خب این فصل
هم تمام شد،بدون سر صدا امد و رفت تو 10 اپیزود خیلی مختصر و مفید،بدون اینکه به
بیننده کوچکترین خستگی تحمیل کنه.ایده های داستان خوب بود و مسالی که مطرح شد
خوب بود به اسم طنز ولی به عمیقی درام مفاهیم خوبی مطرح کرد از جمله رابطه فرزند
مادر،سردرگمی نوجوان ها در دوران جوانی نسبت به اینده،سختی های مادر بودن و....
بهترین اپیزودش هم اپیزود 10 بود بنظرم مخصوصا جایی که سم به مامانش گفت نمیتونم
باهات بیام مسافرت و ری اکشن مادرش به این قضیه...یکی از جملات تامل برانگیز سریال:مامان
چرا اینقدر با مامانبزرگ با بدجنسی برخورد میکنی مامان:تو هم یه روزی با من همینطوری
برخورد میکنی، همه ی بچه ها با ماماناشون بدجنسی میکنند :Smiley19: خلاصه این سریال
واسه خنده و اینا نیست(نه اینکه اصلا باهاش نمیخندی ها نه) فقط طنز داستان پوشش نازکی
برای بیان موضوعات عمیقتر هست.به امید تمدید سریال و دیدن کارهای لویی و پاملا.در اخر هم
یه تشکر ازمترجمین بابت وقت و انرژی که گذاشتند .

[gafaneh]

http://s9.picofile.com/file/8274988126/screenshot_25_.png

تاپیک چرا خالیه؟؟؟ کسی این سریال نگاه نمیکنه بیاد یه تبادل نظری بکنیم.خب این فصل
هم تمام شد،بدون سر صدا امد و رفت تو 10 اپیزود خیلی مختصر و مفید،بدون اینکه به
بیننده کوچکترین خستگی تحمیل کنه.ایده های داستان خوب بود و مسالی که مطرح شد
خوب بود به اسم طنز ولی به عمیقی درام مفاهیم خوبی مطرح کرد از جمله رابطه فرزند
مادر،سردرگمی نوجوان ها در دوران جوانی نسبت به اینده،سختی های مادر بودن و....
بهترین اپیزودش هم اپیزود 10 بود بنظرم مخصوصا جایی که سم به مامانش گفت نمیتونم
باهات بیام مسافرت و ری اکشن مادرش به این قضیه...یکی از جملات تامل برانگیز سریال:مامان
چرا اینقدر با مامانبزرگ با بدجنسی برخورد میکنی مامان:تو هم یه روزی با من همینطوری
برخورد میکنی، همه ی بچه ها با ماماناشون بدجنسی میکنند :smiley19: خلاصه این سریال
واسه خنده و اینا نیست(نه اینکه اصلا باهاش نمیخندی ها نه) فقط طنز داستان پوشش نازکی
برای بیان موضوعات عمیقتر هست.به امید تمدید سریال و دیدن کارهای لویی و پاملا.در اخر هم
یه تشکر ازمترجمین بابت وقت و انرژی که گذاشتند .
سریال برای فصل دوم تمدید شده توی صفحه ویکی پدیای سریال اومده که روز 20 سپتامبر (دوازده روز بعد از شروع سریال) برای فصل دوم تمدید شده (امیدوارم fx پشیمون نشه و سال آینده مجدد سم را ببینیم)

[aramis2800]

مگه میشه لوئیس سی کی و پملا ادلون کاری بسازن و یه تیم حرفه ای اون رو زیرنویس کنه و نرفت سراغش؟

فصل اول رو دیدم. یه دنیای زنانه و دیوانه وار. دیوانه وار مثل پملا ادلون. روابطی که بین مادر و مادربزرگ و سه دختر با سنین متفاوت و دوستان شکل میگره و چقدر عمیق بود.

تشکر از مترجمین عزیز. دوست قدیمی و عزیزم در انجمن محمد mr67 , ستایش , محمد joey و یوسف خسته نباشد :Smiley17:
با افتخار ریت اپیزودها و کل فصل تقدیم گردید. پیروز و پاینده باشید.

[del@]

https://picoup.ir/images/81821287017501713723_thumb.jpg (https://picoup.ir/viewer.php?file=81821287017501713723.jpg)

تا قسمت چهار دیدم.
سریال یه کوچولو بامزه هست.
خیلی بامزه نیست!
و فعلا یک فصل رو ببینم، تا نظر بدم/

الان حتی مرددم که بقیه قسمتهای فصل اول رو دان کنم!

زیادی هم بالا منبر میره !
بهش 5.5 میدم!