ارائه‌ی 458 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Now You See Me 2

[SepehrDtj20]

http://picoup.ir/images/43354286659611138672.jpg (http://picoup.ir/)





http://picoup.ir/images/10087557105750230465.jpg (http://picoup.ir/)






با درود فراوان
پس از موفقیت فیلم Now You See Me، حال شاهد اکران سری دوم این فیلم هستیم.
به شخصه نظرم این هست که با توجه به روندی که در فیلم طی می شود، قرار نبوده
که سری دوم این فیلم تهیه شود و دارای باگ های نویسندگی کمی نیست. ولی به دلیل
جذابیت آن به دوست داران شعبده بازی پیشنهاد میکنم حتماً ببینن : )


http://picoup.ir/images/00715061608364763267.png (http://www.imdb.com/title/tt3110958/?ref_=nv_sr_1//) http://picoup.ir/images/40398023544949039870.png (https://en.wikipedia.org/wiki/Now_You_See_Me_2) http://picoup.ir/images/57123654562613366311.png (https://www.rottentomatoes.com/m/now_you_see_me_2) http://picoup.ir/images/05407480153570937210.png (http://www.metacritic.com/movie/now-you-see-me-2/trailers/5843427)




(http://www.metacritic.com/movie/the-invitation)






















ترجمه این فیلم را با دوستان خوبم، امیر طهماسبی و سعید سرادان از تیم فارسی سابتایتل انجام دادم.
امیدوارم از تماشای این فیلم لذت ببرید.





.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=2292&page=16&p=211347&viewfull=1#post211347)
http://picoup.ir/images/68581937478621132245.png (https://subscene.com/subtitles/now-you-see-me-2/farsi_persian/1390132)

[MaMaLoM]

منم چون از شعبده و جادو و این حرفا خوشم میاد سریع دیدمش ... مثل نسخه اولش ایرادهایی بهش وارده البته فکر میکردم تغییر در بازیگرا ضربه بیشتری به نسخه دومش بزنه که خوشبختانه اینطور نبود! یهو از آسمون پبداشون میشه رو استیج و نور افکنو این داستانا ... اصلا هیجان کاذبی تزریق میکنه که نگو و نپرس:d از حقه آخرشون اصلا خوشم نیومد [هواپیما] امابقیه‌شو دوست داشتم;)
مثل نسخه قبل پر دیالوگ بود و زیرنویسِ حجیمی داشت، بچه‌ها ممنون:)