Atlanta : بحث و تبادل نظر پیرامون فصل اول سریال

[yaser63]

http://picoup.ir/images/14811650133501382613.jpg (http://picoup.ir/)


.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt4288182/?ref_=nv_sr_1):RottenTomatoes: (https://www.rottentomatoes.com/tv/atlanta/s01/):metacritic: (http://www.metacritic.com/tv/atlanta)


در این تاپیک می‌توانید پیرامون فصل اول سریال Atlantaکه پخش رسمی آن از ششم سپتامبر 2016(هفدهم شهریور 95) از شبکه FX آغاز می گردد بحث و گفتگو کنید. لطفا اگر می‌خواهید در مورد قسمت خاصی بحث کنید، در ابتدا عنوان قسمت موردنظرتان را بیان کنید تا دیگران متوجه بحث شما بشوند، و از اسپویل شدن مطلب برای دوستانی که هنوز قسمت مورد نظر را ندیده اند، جلوگیری شود. در موارد ضروری استفاده از تگ اسپویلر را نیز مد نظر قرار دهید.

.:inf-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=47223).:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=47324&p=211659#post211659)

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/83842626177138047362.png

با 11 نقد مثبت :Smiley104:

[Raylan Givens]

با 11 نقد مثبت

اینم شده قضیه‌ی فصل دوم فارگو؛ هرچی نقدها بیشتر میشه، امتیاز هم میره بالاتر :Smiley36: همونطور که قبلاً گفتم، FX همیشه برای من بهترین بوده و هست. این کار رو هم میگن خیلی متفاوته و با هرچی که توی تلویزیون دیدیم، فرق داره. منتظرم ببینم چی از آب در میاد :دی

[mr67]

این کار رو هم میگن خیلی متفاوته و با هرچی که توی تلویزیون دیدیم، فرق داره.

از تیزرهاش بخصوص این تیزر آخری (http://www.rodfile.com/y009qs66nhay) که الان دیدم کاملا مشخصه که یه چیز متفاوت و عجیب غریبی‌ـه، امیدوارم از اون متفاوتهایی باشه که فازشو بگیریم و بهمون بچسبه.

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/58273619305261249808.jpg

شیفته این سریال شدم فوقالعاده بود تشکر از هومن برای زیرنویس فوقالعادش:Smiley17:

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/06825657240514458802.jpgامیر حرف‌ها رو زد؛ همین که کلیشه‌ای نبود خودش خیلیه. واقعاً هم عجیب و متفاوت بود. من که خوشم اومد. فضای سریال هم رئاله هم سورئال. شخصیت‌ها 180 درجه با هم فرق می‌کنن. بازی‌ها هم توی پایلوت در حد سریال‌های درجه یک بود. و مثل کمدی‌های FX ـی از اون کمدی‌ها نیست که به هر دری بزنه تا بیننده رو بخندونه؛ کار خودش رو می‌کنه و در اون بین، توی فضا، لحظات خنده‌دار هم به‌وجود میاد.

فقط یه مورد جالب. توجه کردید که از کلمات Fدار استفاده کردن؟ فکر کردم یه بار از زیر دستشون در رفته، ولی باز توی قسمت دوم هم این اتفاق افتاد. فکر کنم تنها سریالیه که از FX دیدم و از F استفاده کردن. جالب بود :Smiley36:


+ اینم یادم رفت بگم؛ قسمت دوم دُز خنده رفت بالا. بشدت خنده‌دار بود، ولی همچنان آدم رو به فکر فرو می‌برد.

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/68583206313080615267.jpg

صورت Paper Boi رو ببینین ،اصلا قشنگ به شخمشم نیست سریال فوقالعادست گذر زمان رو اصلا حس نکردم خیلی سریال سطح بالاییه و شدیدا منتظر قسمت بعدم :Smiley19:

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/51160356774426056594.jpgآهنگ «پیپر بوی» رو که یادتونه؟ فکر کنم شما هم مثل من فکر می‌کردید صدای خود «برایان تایری هنری»ـه که نقش پسرعمه‌ی ارن یعنی الفرد مایلز رو بازی می‌کنه، ولی نه. این آهنگ رو استیون گلاور، بردار دونالد گلاور خونده که یکی از نویسنده‌های سریال هم هست. اون همچنین یک رپر هم هست که با نام Steve G. Lover فعالیت می‌کنه. کار بیت‌سازی این آهنگ هم برعهده‌ی تهیه‌کننده‌ی 27 ساله «کریستوفر کاپ» که با نام Chemist هم شناخته میشه، بوده. Chemist برای هنرمندانی مثل Freeway، Nipsey Hussle، و Tory Lanez آهنگ‌سازی انجام داده و رابطه‌ی نزدیکی هم با استیون گلاور داره، و درواقع این آهنگ رو خیلی قبل‌تر از اینکه فیلمبرداری فصل اول به پایان برسه، ساخته بود و نمی‌دونسته که قراره ازش برای این سریال، استفاده بشه.

[areff]

واقعا یک کمدی خاص هست، واقعا لذت بردم از 2 قسمت....

[AdibTE]

عجب کیفیت ساختی داره این سریال! واقعا قشنگه، خیلی لذت بردم ازش، بیشتر از همه زمان بندی مناسب هر قسمته، نیم ساعت خیلی مناسبه چنین سریالیه. نه حوصله سر بر و نه مسخره بازی ای توش پیدا میشه، نهایت تعادل توش بکار رفته، حتما ببینید.

[S@eeD-Mj]

http://8pic.ir/images/fabpocty9atgay910rt8.jpg

آتلانتا / در معنای واقعی اوووووووو شِت .

(Season 1 , Episode 1^2 )

خیلی قشنگ بود از هر ثانیه سریال لذت بردم بدون هیچ اضافه کاری .
سریال های fx همیشه خاص بودن . 30 دقیقه بودنشم خیلی به زیبایی کار بها داده بود .
چقدر خوبه که همه چی یک سریال در جای خودش باشه / با اینکه درام میبینی یه دفعه میزنی به خنده ! :Smiley36:
بازی ها فوق العاده بودن / ساکت و آروم و ولی تو بعضی جاها دنیا به ... ــــنم نبود :Smiley36:
... پیپر بوی ( وای دِمِت ) چقدر دوست داشتنیه ... برم یه سلفی باهاش بگیرم :Smiley35:
به نظرم خوبی این سریال با اون معرفی که ازش خوندم این باشه که
دونالد گلاور (ارن) با اینکه نقش اصلیه ولی محوریت اصلی رو به برایان تایری (پیپر بوی) داده ..
شایدم اینجوری نباشه و در قسمت های بعدی عوض بشه ... ولی به نظرم پیپر بوی سریالو متفاوت کرده .

گذر زمان اصلاً حس نمیشه ... منتظر قسمت بعدی ام ! شدید :Smiley19:

ویرایش شد : هومن جان دست گلت درد نکنه مِن ... خیلی عالی ترجمه کرده بودی ... واقعاً کارت بیسته .

[Alireza-cRm]

گذر زمان به معنای واقعی واقعیش حس نمیشه تو این سریال... مثلا تو قسمت دوم یهو پلیر قطع شد بدون نشون دادن تیتراژی چیزی من اول فک کردم فایل ناقصه ولی نگو به همین زودی سریال تموم شده، ضد حال اساسی بود:Smiley104:


زیرنویس هم که عالی دمتون گرم

[Uncle Tommy]

http://uupload.ir/files/708r_screenshot_(11).png

این سکانس بالا عالی بود خیلی خندیدم(نیگا یو ار گی):Smiley14::Smiley14:.سریال خیلی خوب
من که خوشم اومد و حتما دنبالش میکنم.مثل شیملس واسه من.بیشتر ادم به فکر
فرو میبره ،باردرامش بنظرم بیشتر تا کمدیش که من این خصیصش دوست دارم.پیپر
بوی هم عالی بازی میکنه.
دیالوگ سنگین داریوس به پیپر بوی؟:Smiley19::Smiley19:
ما انسانها همیشه به تباهی نزدیکیم.زندگی چیزی جز سلسله ای از مخاطرات
نیست.از کجا میدونی زنده ای مگر اینکه بدونی ممکنه بمیری...:Smiley19::Smiley19:

[Islander]

That moment you realize you've hit rock bottom :D

http://picoup.ir/images/44684081055058328162.jpg
S01E03
دنیایی که دونالد گلاور تو این سریال ساخته واقعا دوست داشتنی ، شگفت انگیز و عجیب و غریب ـه!

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/72909966145615918625.jpgعالی. واقعاً ریزبینی‌شو دوست دارم؛ یه نمونه‌ش قضیه‌ی رستوران و اون گارسون. پیپر بوی و دریوس هم غوغا کردن؛ یکی بحث سر تفنگ :)) یکی هم جریان معامله که یهویی ارن زنگ زد و پیپر بوی توی دوثانیه جمعـش کرد:Smiley14:

Yo, okay, man, all right, nigga. Sending money. All right, peace out

[S@eeD-Mj]

http://8pic.ir/images/c57hqcvlpb32i6572r1b.jpg

سیزن 1 , ایپزود 3

تو این 24 دقیقه ای که سریال رو دیدم به جز سکانس بالایی و ( و حرف های هومن عزیز ) هیچی نظرمو جلب نکرد .

باتشکر از مترجم حرفه ای و پرفکتمون آقا هومن عزیز / کارش حرف نداشت / دمت گرم مِن :Smiley17:

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/67487847871884504487.png



نمام سکانس های این سریال فوقالعادست خراب این صورت پیپربوی ام خیلی خوبه دیالوگ بین پیپر بوی و دریوس توی این قسمت خیلی خوب بود.


MIGOS

[AMIRREZA RV]

http://up.vbiran.ir/uploads/3174714741389548686_Atlanta%20S01E03mkv_snapshot_0 841_[20160917_144036].jpg


همینطور که مهدی عزیز اشاره کرد گفتگو و کلا دیالوگهایی که بین "پیپربوی" و "داریوس" توی این 3 قسمت رد وبدل شده خیلی دوست داشتنی بخصوص توی این سکانس که داشتن درمورد کلمه "ددی" بحث مکیردن.
شخصیت داریوس خیلی دوست داشتنیه بخصوص صحبت کردنش موقعی که چته یا همین که کیف رو با دستبند به دستش زد اگه همینطوری پیش بره به یکی از شخصیتای دوست داشتنیم تبدیل میشه.
سریال تا الان خیلی خوب بوده امیدوارم همین روند رو در پیش بگیره :Smiley69:

[Uncle Tommy]

http://s9.picofile.com/file/8267958842/Screenshot_16_.png

فقط پیپر بوی:Smiley17: خیلی خوب بازی میکنه.کلا گل سرسبد سریال هست.سریال داره
به ارومی ولی به خوبی پیش میره.امیدوارم همین روند را طی کنه و افت نکنه.مرسی از مترجمین:Smiley17:

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/52945345347890949609.jpg

به قول Islander (http://tvworld.info/member.php?u=44714) عزیز "دنیایی که دونالد گلاور ساخته واقعا دوست داشتنی ـه" این اپیزود رو هم مثل اپیزود های قبلی خیلی دوست داشتم، کسانی هم که تا الان دارن در دیدن این سریال تعلل میکنن هر چه سریع تر شروع کنن و توی بحث شرکت کنن خیلی خوبه این سریال.
:Smiley7: :Smiley104:

[Lowkey]

مطمنن این سریال برای طرفداران هیپ *** یه جنبشه که دو سال پیش منتظرش بودیم پخش بشه. یه طنز اجتماعی خوش ساخت که توی این 4 قسمت پخش شده منتقدین رو راضی نگه داشته طول مسیر سریال مشکلات رسیدن به موفقیت هست ( البته طنز تاریک نیست ) در کل امیدوارم قسمت به قسمت بهتر بشه برای امتیاز دادن هم به نظر من هنوز زوده حداقل 1-2 فصل کامل باید بیاد

[erfan1st]

قسمت چهارم
That's your face next to a butt
:Smiley14:
تا این جای کار این بهترین قسمت بوده.از نکات مثبتش اینه که جامعه ی سیاهپوستا بدون هیچ اغراقی توی سریال نشون داده شده. کمدی کار که فوق العاده است و تم سریال خیلی متفاوت! داریوس هم رسما با این اپیزود عاشقش شدم و تقریبا کل دیالوگای شاخ سریال هم رو دوش این شخصیته..!! منطقش که تو این سکانس عالی بود:Smiley19::Smiley14: (فقط باید درکش کرد:Smiley36:)
http://8pic.ir/images/usdulvek9jawp2vd6b0h_thumb.jpg (http://8pic.ir/viewer.php?file=usdulvek9jawp2vd6b0h.jpg)

[S@eeD-Mj]

http://8pic.ir/images/t7cjmxotvgyspgw7wx8i.jpg

پیپر بوی : ( بووووووووووووووووق ، کمربندتو ببند پسرجون !! ) :Smiley14:

ایپزود 4 قشنگ بود ... خیلی آروم آروم داره میره جلو ... هر سه بازیگر تو این قسمت ترکوندن
لذت بردم ... دونالد گلاور خیلی خوب به سریال روح داده ...

خیلی ممنونم از هومن بزرگوار و عزیز ... ترجمه هاش فوق العاده لذت بخشن :Smiley41:

{به اون چیزی که داری راضی باش) :Smiley69:

[Uncle Tommy]

http://s9.picofile.com/file/8268287618/Screenshot_19_.png

نمیدونم نحوه ی بازی بازیگراست یا حال این روزای من که هروقت دونالد یاپیپر
بوی میبینم غم عجیبی میگیرتم مخصوصا اونجایی که گفت من فقیرم:Smiley19:
پول الان نیاز دارم نه سپتامبر خیلی ناراحت شدم.لهجه و نوع صحبت کردن
پیپر بوی خیلی دوست دارم:Smiley35:.

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/57865009206909223841.gif

یه قسمت فوقالعاده دیگه جاستین بیبرش خیلی خوب بود یاد روست جاستین بیبر افتادم و حرفایی که کوین هارت و اسنوپ داگ راجبش میزدن:Smiley14:

این دو تا دیالوگ هم خیلی خوب بودن


"نمی‌تونی به سگ‌ها شلیک کنی مگه جنایتکار روانی هستی"

دریوس:"خب، چرا باید به یه هدف انسانی شلیک کنم؟"




والنسیا خطاب به پیپر بوی:

گوش کن، می‌خوام یه نصیحتی بهت بکنم
بخشـت رو انجام بده
مردم دلشون نمی‌خواد جاستین عوضی داستان باشه
دلشون می‌خواد تو عوضی داستان باشی
تو یه رپری
کارِت اینه

[AMIRREZA RV]

http://up.vbiran.ir/uploads/16746147516808040406_AtlantaS01E05720pTinyMoviezmk v_snapshot_0929_[20160929_195807].jpg

این سکانس فوق العاده بود :Smiley19:بهم اثبات شد داریوس بهترین شخصیت سریاله لحن و نحوه ی اکتینگش خداس کارایی که انجام میده فوق العادس امیدوارم بیشتر بهش بپردازن چون داریوس شخصیتی که بیشترین جنبه انتقادی به وضع جامعه بلاد کفر رو داره


http://up.vbiran.ir/uploads/28776147516813819852_AtlantaS01E05720pTinyMoviezmk v_snapshot_0347_[20160929_193812].jpg

جاستین بیبر :Smiley14:



قسمت پنجم بهترین قسمت بوده تا الان

[Alireza-cRm]

http://picoup.ir/images/07800982688293966164.jpg

هر چی جلوتر میره بهتر میشه لعنتی، عاشق اینجور اپیزود های خلاقانه ام. یکمی هم یاد ریک و مورتی افتادم، مزش بیشتر شد :Smiley35:

خوشم میاد سریال یه جورایی تمرکزش هر قسمت بیشتر رو یه شخصیت هست و انگار نقش اول خاصی نداره، به همه شخصیت ها به یک اندازه بها میدن و خیلی هم خوب جواب داده

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/38123362813379800850.jpgسریال هر قسمت شوکه‌کننده‌تر میشه و وارد ژانر جدیدی میشه. این قسمت هم وقتی تموم شد و می‌خواستم برم بخوابم، تازه یادم اومد اصلاً خبری از ارن و دریوس نبود و فقط پیپر بوی بود. در این حد خوبه!

فقط خوشحالم که بهترین و متفاوت‌ترین سریال چند ماه اخیر رو دارم هفتگی دنبال می‌کنم و لذتـشو می‌برم :Smiley41:

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/45577558604905139047.jpg

این سریال خیلی فوقالعادست این قسمت فقط پیپر بوی بود و باز هم فوقالعاده بود اپیزود قبلی هم با اینکه دریوس حضور نداشت و پیپر بوی و ارن حضور کمی داشتن باز هم عالی بود لذتی که از دیدن این سریال میبرم رو نمیشه و وصف کرد.

اون اخر کار و خنده های پیپر بوی عالی بود و همچنین تیکه هاش به اون یارو «مثل پنجمین عضو گمشده بیتل هایی» :Smiley14:
اونجایی که یارو در مورد تبعیض حرف میزد بعد خودش مخالف تغییر جنسیت و ازدواج همجنسگرا ها بود خیلی خوب بود به قول پیپر بوی


This Nigga Crazy

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/74182423562048192514.jpgدر مورد داستان حرفی ندارم؛ قشنگ معلومه واسه تک‌تک قسمت‌ها وقت گذاشتن و فکر کردن. تنها بدیش واسه ما اینه که توی آمریکا زندگی نمی‌کنیم و به فرهنگشون نزدیک نیستیم تا یه سری مسائل رو متوجه بشیم. یه نمونه‌ش قضیه‌ی ماشین نامرئی مارکوس مایلز که نمی‌دونم واقعی بود، یا الکی. این سریال طوری واقعیت و تخیل رو با هم ترکیب می‌کنه که آدم واقعاً گیج میشه.


فقط اومدم بگم چه بازی‌ای می‌کنن بازیگرا! مخصوصاً برایان تایری هنری ...

[Uncle Tommy]

http://s9.picofile.com/file/8275120976/Screenshot_28_.png

سریال خاص برای مخاطبان خاص با زیرنویس خاص توسط مترجم خاص:d.بازیهای خاص
و دیدگاه خاص دونالد نسبت به زندگی قشر پایین باعث لذت دوچندان من از این سریال
شد.کل سریال یه طرف پیپر بوی(مای نیگا) هم یه طرف.فقط فقط پیپر بوی :Smiley14:

[dazraf]

میخوام زیاد حرف بزنم :Smiley79:
http://picoup.ir/images/99693241288505626998.jpg
» واقعا آتلانتا سریال شگفت انگیزی ـه! اصن شبکه دستشون رو خیلی باز گذاشته واسه همه چیز، شوخی هایی که با پلیس و نژادپرستی و شبکه های اجتماعی توش میشه واقعا ناب ـه. برای همین هم هست انقدر خوب از آب دراومده
شخصیت پردازیش هم خیلی خوبه ، کاملا میشه با شخصیت هاشون ارتباط برقرار کرد. واقعا از شخصیت داریوس خیلی خوشم اومد مثل یک عارف می مونه پیش بینی هاش معرکه بود :))
این جمله ش تو قسمت آخر دیوونه می کنه آدمو :

“If we spent the time we spend thinking about not spending money and spent that time on spending money, then it’d be time well spent.”
البته سریال پایان خیلی شگفت انگیزی نداره ولی سوالای زیادی رو تو ذهن آدم باز می کنه.
چند تا مطلب هم خیلی برام جالب بود توی سریال این که
+عمدا جاستین بیبر سیاه پوست بود که یه جورایی یه تیکه ی خیلی درشت به نژادپرستی پنهان همه ی ماها(بیشتر آمریکاییا البته) :) بندازه که جاستین بیبر چون سفید پوسته هر کاری دلش میخواد میکنه ولی الان که توی سریال سیاه پوسته برای بیننده یه جوری مشمئز کننده تر شده یا این که چرا سیاه پوستا اینجوری نیستن ولی ملت سیاه پوستا و رپرا رو آدمای مزخرفی میبینن، یه تابو شکنی خاصی هم داره توش!
http://picoup.ir/images/52706427667342429201.gif
+قضیه این پسره که تو مدرسه صورتشو سفید کرده بودم جالبه! مثل این که چند وقت پیش تو امریکا، پلیس توی خیابون یه دختر سفیدپوست مدرسه ای رو اشتباهی می کشه و نکته ش این بوده که دختره صورتش رو سیاه کرده بوده!!(فکر کنم واسه تئاتر بوده) این سفید کرده نکشنش :/
البته قیافه ی پسر بچه شبیه ایموجی مالستر مون (نیگا مون) هم هست که دو تا قضیه داره یکی این که ایموجی مخصوص سیاه پوستاس اصولا و هیچ معنی خاصی هم نداره فقط ایموجی ـش خیلی عجیب غریبه و کاربردهای فراوانی هم داره که یه مدت تو توئیتر خیلی سوژه شده بود http://pix.iemoji.com/images/emoji/apple/ios-9/33/0237.png http://pix.iemoji.com/images/emoji/apple/ios-9/33/0237.png http://pix.iemoji.com/images/emoji/apple/ios-9/33/0237.png http://pix.iemoji.com/images/emoji/apple/ios-9/33/0237.png
دومی هم این ویدیو تو یوتیوب (https://www.youtube.com/watch?v=YcBJuuYKo_A) رو ببینین متوجه میشین (خیلی خنده داره)
کلا ایموجی و این ویدیو یکی از جوک های جدید و رایج تو امریکاست :Smiley36:
+ آتلانتا یکی از مهدهای اصلی هیپ *** تو امریکاست و خیلی از رپرای معروف واسه همین ایالت جورجیا و شهر آتلانتا هستن و جالب تر این که اکثرشون اول دیلر بودن و از پول دیلری کم کم واسه خودشون چیزی شدن!!! اکثر (شاید همه) آهنگای سریال هم از رپرای آتلانتا هست که سبک اصلیشون ترپ ـه
+ قضیه ی ماشین نامرئی هم کلا چیز خاصی نداره، خود شوخیش باحاله که کلا پیپربوی نمیتونست واسه مارکوس مایلز شاخ بشه و پولدار بودنش رو نشون بده. یه جوک دیگه هم وجود داره که خیلی از سیاه پوستا که توی اینستا از خودشون باماشینای خفن توی خیابون عکس میندازن، ماشین واسه خودشون نیست و فقط پارک شده و دیگران وقتی عکسو میبینن میگن الکی ـه! البته توش تبلیغ ماشین گوگل هم پنهان بود. داریوس هم راست می گفت واقعی ـه :Smiley14:
+ قسمت هفتم (فکرکنم) که آگهی نشون میداد، آگهی گرگه که سریل میخواست بخوره با این که میتونست بچه ها رو هم بخوره محشر بود واقعا پلیس آمریکا رو نابود کرد :))
+ انتقادای سریال از شبکه های مجازی و دنیای مدرن یه چیزی در حد سریال بلک میرور بود. =))
در کل که سریال تکی بود و بسی لذت بردیم. دم هومن و مترجمای جدید هم گرم که ترکونده بودن. هومن یه جوری ترجمه کرده که انگار بچه ناف آتلانتاست :Smiley30:

[Raylan Givens]

دارم سریال رو از اول می‌بینم که به همین بهانه زیرنویس رو هم یه دور بازبینی کنم. بعد از چندین سال حس جالبی داره. خلاصه چشم‌تون روز بد نبینه که دارم عشق دنیا رو می‌کنم :دال چندتا چیز جالب هم متوجه شدم که بار اول دقت نکرده بودم؛


یکی‌ـش حضور استیون گلاور، برادر دونالد گلاور، در قسمت معروف B.A.N (https://www.imdb.com/title/tt5699790/) ـه:
https://picoup.ir/images/06514850802998452035.jpg



یکی هم جلد آلبوم "!Awaken, My Love" (https://fa.wikipedia.org/wiki/%C2%AB%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D9%88% D8%8C_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D9%85%D9%86!%C2%BB) از چایلدیش گمبینو در قسمت Juneteenth (https://www.imdb.com/title/tt5853556/). این قسمت حدود یک ماه قبل از انتشار آلبوم پخش شد.
https://picoup.ir/images/49409399536553413088.jpg