Atrin021
11-26-2016, 01:16 PM
http://picoup.ir/images/42936096128416825037.jpg
.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt3384350/?ref_=nv_sr_2) :RottenTomatoes: (https://www.rottentomatoes.com/m/the_devils_dolls)
:youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=PqFnG0JemDw) :metacritic: (http://www.metacritic.com/movie/the-devils-dolls)
.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=2289&page=23&p=216022#post216022)
http://picoup.ir/images/31606728648152659731.png
" عروسک های نگران" نام فیلمی به کارگردانی Padraig Reynolds و نویسندگی Danny Kolker, Christopher Wiehl میباشد.
این اثر روایتگر داستان کاراگاهی است که پس از کشتن یک قاتل سریال، درگیر طلسمی شیطانی میشو که دخترش را تحت تاثیر قرار داده است.
شاید به دلیل نمره ی نه چندان مناسبی که این اثر به خود اختصاص داده است، زیاد مشتاق به دیدنش نباشید، ولی گرفتن همچین نمره ای برای فیلم هایی با این ژانر، امریست عادی، پس دیدن این اثر را از دست ندهید.
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
سلام دوستای عزیزم؛
خیلی وقت بود تصمیم به ترجمه ی این اثر گرفته بودم، ولی متاسفانه هربار مشکلی پیش میومد و نمیشد، ولی بلاخره فرصتش پیش اومد و ترجمه ش رو تموم کردم.
برخلاف نمره ی نه چندان خوبش، واقعا ارزش دیدن و وقت گذاشتن رو داره.
شاید صحنه های ترسناکش زیاد شما رو نترسونه ولی بعضی جاها چنان شوکی بهتون وارد میکنه که انتظارش رو ندارین.
از نظر داستان هم باید بگم که، خط داستانی خوبی واسش تعریف شده.
در پایان هم از دوستان عزیزم ( ادیب Adib TE (http://tvworld.info/member.php?u=39318) - یاسر yaser63 (http://tvworld.info/member.php?u=1599) ) بخاطر زحماتشون ممنونم.
امیدوارم از دیدنش لذت ببرین!
http://picoup.ir/images/47288412501007654839.png
The Devil's Dolls (Worry Dolls)
.:subscene:.
:Subtitle-WEB-DL: (https://subscene.com/subtitles/worry-dolls/farsi_persian/1452490)
http://picoup.ir/images/58155636903440800953.png
|
|
|
|
|
|
:subscene-mirror:
:Subtitle-WEB-DL: (http://6subdown.ir/subtitles/worry-dolls/farsi_persian/1452490)
http://picoup.ir/images/58155636903440800953.png
.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt3384350/?ref_=nv_sr_2) :RottenTomatoes: (https://www.rottentomatoes.com/m/the_devils_dolls)
:youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=PqFnG0JemDw) :metacritic: (http://www.metacritic.com/movie/the-devils-dolls)
.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=2289&page=23&p=216022#post216022)
http://picoup.ir/images/31606728648152659731.png
" عروسک های نگران" نام فیلمی به کارگردانی Padraig Reynolds و نویسندگی Danny Kolker, Christopher Wiehl میباشد.
این اثر روایتگر داستان کاراگاهی است که پس از کشتن یک قاتل سریال، درگیر طلسمی شیطانی میشو که دخترش را تحت تاثیر قرار داده است.
شاید به دلیل نمره ی نه چندان مناسبی که این اثر به خود اختصاص داده است، زیاد مشتاق به دیدنش نباشید، ولی گرفتن همچین نمره ای برای فیلم هایی با این ژانر، امریست عادی، پس دیدن این اثر را از دست ندهید.
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
سلام دوستای عزیزم؛
خیلی وقت بود تصمیم به ترجمه ی این اثر گرفته بودم، ولی متاسفانه هربار مشکلی پیش میومد و نمیشد، ولی بلاخره فرصتش پیش اومد و ترجمه ش رو تموم کردم.
برخلاف نمره ی نه چندان خوبش، واقعا ارزش دیدن و وقت گذاشتن رو داره.
شاید صحنه های ترسناکش زیاد شما رو نترسونه ولی بعضی جاها چنان شوکی بهتون وارد میکنه که انتظارش رو ندارین.
از نظر داستان هم باید بگم که، خط داستانی خوبی واسش تعریف شده.
در پایان هم از دوستان عزیزم ( ادیب Adib TE (http://tvworld.info/member.php?u=39318) - یاسر yaser63 (http://tvworld.info/member.php?u=1599) ) بخاطر زحماتشون ممنونم.
امیدوارم از دیدنش لذت ببرین!
http://picoup.ir/images/47288412501007654839.png
The Devil's Dolls (Worry Dolls)
.:subscene:.
:Subtitle-WEB-DL: (https://subscene.com/subtitles/worry-dolls/farsi_persian/1452490)
http://picoup.ir/images/58155636903440800953.png
|
|
|
|
|
|
:subscene-mirror:
:Subtitle-WEB-DL: (http://6subdown.ir/subtitles/worry-dolls/farsi_persian/1452490)
http://picoup.ir/images/58155636903440800953.png