Atrin021
01-03-2017, 03:22 AM
http://picoup.ir/images/80493310418424015135.jpg
.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt2094766/?ref_=fn_al_tt_1) :RottenTomatoes: (https://www.rottentomatoes.com/m/assassins_creed)
:youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=4haJD6W136c) :metacritic: (http://www.metacritic.com/movie/assassins-creed)
Translated By
Ali99 (http://tvworld.info/member.php?46352-Ali.99) & Atrin021 (http://tvworld.info/member.php?u=46450)
.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=2289&page=23&p=217739#post217739)
http://picoup.ir/images/31606728648152659731.png
فرقه ی اسَسین ها (به انگلیسی: Assassin's Creed (http://doorbiin.blogsky.com)) یک فیلم اکشن ماجراجویی رو به اکران که بر اساس مجموعه بازی ویدئویی به همین نام در دست ساخت است. این فیلم به کارگردانی جاستین کورزل است و بازیگرانی همچون مایکل فسبندر، ماریون کوتیار، جرمی آیرونز، مایکل کی ویلیامز، برندن گلیسون و آریان لابد در آن ایفای نقش خواهند کرد. فیلم برداری فیلم از اواخر اوت ۲۰۱۵ در مالت، لندن و اسپانیا شروع شده و قرار است توسط فاکس قرن بیستم در تاریخ ۲۱ دسامبر ۲۰۱۶ اکران شود.
همچنین اینطور که مشخص شده است کارگردانی این فیلم نیز به آقای Justin Kurzel محول شده است فردی با کارگردانی Snowtown علاقه مندان به سینما او را به یاد می آورند. همچنین بازیگر و ستاره نقش اول این فیلم آقای Michael Fassbender می باشد که پیش از این با بازی در فیلم جدید X-Men و Inglorious Basterds خود را به هواداران اثبات کرده است.
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
سلام خدمت دوستای عزیزم؛
خب این فیلم توضیح خاصی نیاز نداره، همتون با سری بازی های Assassin's creed آشنا هستین، و این هم اثری ـه که بر اساس بازیش ساخته شده.
برخلاف نظر خیلی ها، من که خیلی خوشم اومد، و واقعا فیلم زیبایی بود گرچه جا داشت بهتر هم باشه.
ترجمه ی این کار پروژه ی مشترک من و علی عزیز هستش که تمام سعیمون رو کردیم تا یه کار تر و تمیز رو بدیم خدمتتون.
پوستر و اسلایدر هم کار خودمه، پس دست خودم درد نکنه :Smiley35:
در آخرهم از یاسر عزیزم ( yaser63 (http://tvworld.info/member.php?u=1599) ) تشکر میکنم
امیدوارم لذت ببرین!
http://picoup.ir/images/83070710095284361200.png
Assassin's Creed Persian Subtitle
.:subscene:.
HDTS (https://subscene.com/subtitles/assassins-creed/farsi_persian/1476087)
|
|
|
|
|
|
:subscene-mirror:
HDTS (http://1.tisub.net/subtitles/assassins-creed/farsi_persian/1476087)
پ.ن : کیفیت های بهتر بعد از انتشار قرار میگیرـه
.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt2094766/?ref_=fn_al_tt_1) :RottenTomatoes: (https://www.rottentomatoes.com/m/assassins_creed)
:youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=4haJD6W136c) :metacritic: (http://www.metacritic.com/movie/assassins-creed)
Translated By
Ali99 (http://tvworld.info/member.php?46352-Ali.99) & Atrin021 (http://tvworld.info/member.php?u=46450)
.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=2289&page=23&p=217739#post217739)
http://picoup.ir/images/31606728648152659731.png
فرقه ی اسَسین ها (به انگلیسی: Assassin's Creed (http://doorbiin.blogsky.com)) یک فیلم اکشن ماجراجویی رو به اکران که بر اساس مجموعه بازی ویدئویی به همین نام در دست ساخت است. این فیلم به کارگردانی جاستین کورزل است و بازیگرانی همچون مایکل فسبندر، ماریون کوتیار، جرمی آیرونز، مایکل کی ویلیامز، برندن گلیسون و آریان لابد در آن ایفای نقش خواهند کرد. فیلم برداری فیلم از اواخر اوت ۲۰۱۵ در مالت، لندن و اسپانیا شروع شده و قرار است توسط فاکس قرن بیستم در تاریخ ۲۱ دسامبر ۲۰۱۶ اکران شود.
همچنین اینطور که مشخص شده است کارگردانی این فیلم نیز به آقای Justin Kurzel محول شده است فردی با کارگردانی Snowtown علاقه مندان به سینما او را به یاد می آورند. همچنین بازیگر و ستاره نقش اول این فیلم آقای Michael Fassbender می باشد که پیش از این با بازی در فیلم جدید X-Men و Inglorious Basterds خود را به هواداران اثبات کرده است.
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png
سلام خدمت دوستای عزیزم؛
خب این فیلم توضیح خاصی نیاز نداره، همتون با سری بازی های Assassin's creed آشنا هستین، و این هم اثری ـه که بر اساس بازیش ساخته شده.
برخلاف نظر خیلی ها، من که خیلی خوشم اومد، و واقعا فیلم زیبایی بود گرچه جا داشت بهتر هم باشه.
ترجمه ی این کار پروژه ی مشترک من و علی عزیز هستش که تمام سعیمون رو کردیم تا یه کار تر و تمیز رو بدیم خدمتتون.
پوستر و اسلایدر هم کار خودمه، پس دست خودم درد نکنه :Smiley35:
در آخرهم از یاسر عزیزم ( yaser63 (http://tvworld.info/member.php?u=1599) ) تشکر میکنم
امیدوارم لذت ببرین!
http://picoup.ir/images/83070710095284361200.png
Assassin's Creed Persian Subtitle
.:subscene:.
HDTS (https://subscene.com/subtitles/assassins-creed/farsi_persian/1476087)
|
|
|
|
|
|
:subscene-mirror:
HDTS (http://1.tisub.net/subtitles/assassins-creed/farsi_persian/1476087)
پ.ن : کیفیت های بهتر بعد از انتشار قرار میگیرـه