ارائه‌ی 496 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Walt Before Mickey 2015 | وب.دی.ال

[h1tman007]

http://picoup.ir/images/25139285076547120503.jpg (http://picoup.ir/)

.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt3154310):RottenTomatoes: (https://www.rottentomatoes.com/m/walt_before_mickey_2015/):youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=A6ZVVZiixTA):metacritic:

:Translated by

H1tman007 & MoieN
امیر و معین

.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=2294&p=218137#post218137)
(http://tvworld.info/member.php?u=46352)
http://picoup.ir/images/31606728648152659731.png
(http://tvworld.info/member.php?u=46352)
فیلم Walt Before Mickey محصول سال 2015 بیانگر سرگذشت «والت دیزنی» خالق انیمیشن هایی چون

میکی ماوس و سفید برفی و هفت کوتوله است. داستانی که زندگی او را قبل از موفقیت هایش بیان می کند

و همچنین تلاش های او در راه رسیدن به موفقیت...



http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png

سلام به همه دوستان و عزیزان




به صورت اتفاقی و به در خواست یکی از دوستان قرار شد این فیلم رو همراه معین عزیز ترجمه کنیم


تا حدودی پر دیالوگ هست ولی درام قوی داره و به شدت تاثیر گذار هست. امیدوارم از دیدن این فیلم

لذت ببرید و نتیجه ای که فیلم داره رو در زندگی تون استفاده کنید

جمله ای از والت دیزنی شخصیت اول این فیلم:

"موانع و بدبختی های زندگیم باعث شد نیرومند بشم"


در آخر از احمد The Buzzard (http://tvworld.info/member.php?u=45844) عزیز برای ساخت پوستر و اسلایدر زیبای این فیلم تشکر می کنم

همینطور یاسر yaser63 (http://tvworld.info/member.php?u=1599) عزیز که تاپیک دانلود و هماهنگی ها رو انجام داد


.:dl-topic:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=2294&p=218137#post218137)

Walt Before Mickey Persian Subtitle



:Subtitle-WEB-DL:
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/walt-before-mickey/farsi_persian/1484072)

|
|
|
|
|
|
|
:HDRip:
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/walt-before-mickey/farsi_persian/1484132)

[Nevah]

موفق باشی امیر جان

[Luca Brasi]

والت دیزنی عنوانی است که تایخ انقضا ندارد
والت دیزنی نه فقط برای آمریکائی ها که برای کل بچه های آن زمان(که اکنون مردانی برای خودشان شده اند) خاطره شد...
فقط در دنیای والت دیزنی بود که خبری از جنگ و خون ریزی و بی عدالتی نبود و اینگونه بود که تمامی کودکان شیفته ی والت دیزنی بودند
.
.
.
صد و یک سگ خالدار
دیو و دلبر
سیندرلا
هرکول
و
و
و

عناوین خاطره سازی هستند که هر وقت به گوشمان میخورند , مثل قدیم مارا شیفته میکنند


پ.ن:دست رو پروژه ی فوق العاده ای گذاشتید:Smiley69: تبریک میگم بهتون بابت انتخابتون:Smiley69::Smiley17: