Stark Man
04-12-2017, 08:01 PM
http://picoup.ir/images/05816494887067848411.jpg
http://picoup.ir/images/40963813971116418122.png
با سلام خدمت دوستان عزیز
با زیرنویس فیلم Paterson در خدمتتون هستم. فیلمی با کارگردانی " جیم جارموش "
و با نقش آفرینی "آدام دریور" معروف و "گلشیفته فراهانی".
داستان فیلم راجع به زندگی روزانه زوجی هنر دوست و هنرمنده. پترسون که یه راننده اتوبوسه، در اوقات فراغتش شعر هم میگه.
"پترسون" از دیدگاه مردم خوب برآورده شده و نظر منتقدان رو هم بشدت به خودش جلب کرده.
فضای ادبی فیلم شما رو محو در خودش میکنه. نه انتظار درامی اسکاری مثل مون‌لایت رو داشته باشید، نه انتظار یه درام سرد و بی احساس، بلکه درامی ادبی با داستانی ملایم و بدون فراز و نشیب.
http://picoup.ir/images/00715061608364763267.png (http://www.imdb.com/title/tt5247022/) http://picoup.ir/images/40398023544949039870.png (https://en.wikipedia.org/wiki/Paterson_(film)) http://picoup.ir/images/57123654562613366311.png (https://www.rottentomatoes.com/m/paterson/) http://picoup.ir/images/05407480153570937210.png (http://www.metacritic.com/movie/paterson)
(http://www.metacritic.com/movie/the-invitation)
ترجمه فیلم رو با دو دوست عزیز یعنی رامین و سعید جان انجام دادم. امیدوارم لذت ببرید.:Smiley36::Smiley36:
BluRay
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/paterson/farsi_persian/1538839)
WEB-DL
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/paterson/farsi_persian/1538863)
با تشکر از Daniel Desario (http://tvworld.info/member.php?u=44224) بابت پوستر
http://picoup.ir/images/40963813971116418122.png
با سلام خدمت دوستان عزیز
با زیرنویس فیلم Paterson در خدمتتون هستم. فیلمی با کارگردانی " جیم جارموش "
و با نقش آفرینی "آدام دریور" معروف و "گلشیفته فراهانی".
داستان فیلم راجع به زندگی روزانه زوجی هنر دوست و هنرمنده. پترسون که یه راننده اتوبوسه، در اوقات فراغتش شعر هم میگه.
"پترسون" از دیدگاه مردم خوب برآورده شده و نظر منتقدان رو هم بشدت به خودش جلب کرده.
فضای ادبی فیلم شما رو محو در خودش میکنه. نه انتظار درامی اسکاری مثل مون‌لایت رو داشته باشید، نه انتظار یه درام سرد و بی احساس، بلکه درامی ادبی با داستانی ملایم و بدون فراز و نشیب.
http://picoup.ir/images/00715061608364763267.png (http://www.imdb.com/title/tt5247022/) http://picoup.ir/images/40398023544949039870.png (https://en.wikipedia.org/wiki/Paterson_(film)) http://picoup.ir/images/57123654562613366311.png (https://www.rottentomatoes.com/m/paterson/) http://picoup.ir/images/05407480153570937210.png (http://www.metacritic.com/movie/paterson)
(http://www.metacritic.com/movie/the-invitation)
ترجمه فیلم رو با دو دوست عزیز یعنی رامین و سعید جان انجام دادم. امیدوارم لذت ببرید.:Smiley36::Smiley36:
BluRay
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/paterson/farsi_persian/1538839)
WEB-DL
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/paterson/farsi_persian/1538863)
با تشکر از Daniel Desario (http://tvworld.info/member.php?u=44224) بابت پوستر