Ali.99
05-20-2017, 01:56 PM
http://picoup.ir/images/75860892104201793379.jpg
Voice from thee Stone (2017)
Release Date: 28 April 2017 (USA)
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: Eric D. Howel
(http://www.imdb.com/name/nm0397970?ref_=tt_ov_dr) Language: English | Italian
Subtitle: Persian by: Ali99, Naser_69 & Amir_t6262
.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt4572514/):metacritic: (http://www.metacritic.com/movie/patriots-day)
http://picoup.ir/images/66939568215818293422.jpg
این فیلم درباره‌ی سرگذشت یک زن به نام ورنا هست که پرستاره و می‌خواد به پسری که صحبت نمی‌کنه کمک کنه، اما متوجه میشه که شخصیت این پسر تحت تأثیر یه نیروی جادوییه که...
علیرغم امتیاز پایین IMDb، نمره‌ی متای این فیلم خوبه و بازی امیلیا کلارک هم طبق معمول چشم‌نواز. از نحوه‌ی روایت داستان خوشم اومد. در بعضی جاها آمیخته به ایتالیایی حرف میزدن که جالب بود. شاید میشد رگه‌هایی از ژانر Horror رو هم توی فیلم دید
ترجمه‌ی این فیلم رو با ناصر اسماعیلی از تیم تاینی موویز و امیر طهماسبی انجام دادم. به قول امیر جان، امیدواریم از تماشای این فیلم با زیرنویس ما بیشتر لذت ببرید :Smiley30:
از هومن عزیز Raylan Givens (http://tvworld.info/member.php?u=26922) هم بابت طرح گرافیکی ممنون :Smiley34::Smiley41:
http://picoup.ir/images/46067538165588162775.jpg
.:subscene:.:Subtitle-Bluray: (https://subscene.com/subtitles/voice-from-the-stone/farsi_persian/1563955)
.:subscene:.:Subtitle-WEB-DL: (https://subscene.com/subtitles/voice-from-the-stone/farsi_persian/1552467)
Voice from thee Stone (2017)
Release Date: 28 April 2017 (USA)
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: Eric D. Howel
(http://www.imdb.com/name/nm0397970?ref_=tt_ov_dr) Language: English | Italian
Subtitle: Persian by: Ali99, Naser_69 & Amir_t6262
.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt4572514/):metacritic: (http://www.metacritic.com/movie/patriots-day)
http://picoup.ir/images/66939568215818293422.jpg
این فیلم درباره‌ی سرگذشت یک زن به نام ورنا هست که پرستاره و می‌خواد به پسری که صحبت نمی‌کنه کمک کنه، اما متوجه میشه که شخصیت این پسر تحت تأثیر یه نیروی جادوییه که...
علیرغم امتیاز پایین IMDb، نمره‌ی متای این فیلم خوبه و بازی امیلیا کلارک هم طبق معمول چشم‌نواز. از نحوه‌ی روایت داستان خوشم اومد. در بعضی جاها آمیخته به ایتالیایی حرف میزدن که جالب بود. شاید میشد رگه‌هایی از ژانر Horror رو هم توی فیلم دید
ترجمه‌ی این فیلم رو با ناصر اسماعیلی از تیم تاینی موویز و امیر طهماسبی انجام دادم. به قول امیر جان، امیدواریم از تماشای این فیلم با زیرنویس ما بیشتر لذت ببرید :Smiley30:
از هومن عزیز Raylan Givens (http://tvworld.info/member.php?u=26922) هم بابت طرح گرافیکی ممنون :Smiley34::Smiley41:
http://picoup.ir/images/46067538165588162775.jpg
.:subscene:.:Subtitle-Bluray: (https://subscene.com/subtitles/voice-from-the-stone/farsi_persian/1563955)
.:subscene:.:Subtitle-WEB-DL: (https://subscene.com/subtitles/voice-from-the-stone/farsi_persian/1552467)