Stark Man
05-23-2017, 01:05 PM
http://picoup.ir/images/51937302014277746059.jpg
http://picoup.ir/images/40963813971116418122.png
"بچه رئیس"
گمونم شما هم مثل من با دیدن اسم انیمیشن به خنده بیوفتید.:Smiley36:
آخه کجای دنیا یه بچه میاد کت و شلوار میپوشه، مدیر میشه، میره جاسوسی و صد تا کار دیگه....مگر اینکه فیلم از روی کتابی با همین نام از نویسنده‌ی ادبیات کودکان، یعنی مارلا فرازی ساخته شده باشه. 12 ژوئن سال 2014، دریم ورکز ساخت این انیمیشن رو اعلام کرد. اول قرار بود ژوئن 2016 بیاد، که خب بعد از کلی فراز و نشیب بالاخره در۳۱ مارس امسال اکران شد. اونم با فروشی 467.9 میلیونی.
http://www.mizanonline.ir/files/fa/news/1395/12/4/1016814_817.jpg
داستان فیلم راجع به بچه‌ای که برای جاسوسی وارد یه خونواده میشه و با تک فرزند خونواده یعنی تیم به مشکل بر میخوره و ....
بقولاً رواتیه از نفرتی که در آخر تبدیل به عشق میشه.:Smiley34:
اصطلاحات و عبارات کودکانه‌ی فیلم بشدت زیباست و به جرئت میتونم بگم لحظات شادی رو برای شما به ارمغان میاره.
"بچه رئیس" ما متاسفانه نتونسته خوب نظر مردم رو جلب کنه و به امتیاز 6.5 از 10 کفایت کرده.
منتقدین هم سر جمع 50 از 100 بهش دادند، که در نوع خودش خوبه.
http://picoup.ir/images/00715061608364763267.png (http://www.imdb.com/title/tt3874544/) http://picoup.ir/images/40398023544949039870.png (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Boss_Baby) http://picoup.ir/images/57123654562613366311.png (https://www.rottentomatoes.com/m/the_boss_baby/) http://picoup.ir/images/05407480153570937210.png (http://www.metacritic.com/movie/the-boss-baby)
(http://www.metacritic.com/movie/the-invitation)
ترجمه‌ی فیلم مشترک با آی‌مووی دی-ال، یعنی دوستان خوبم داوود و فرزاد صورت گرفته( تشکر ویژه هم از هومن جان بابت کمکش). امیدوارم از دیدن این انیمیشن با زیرنویس ما لذت ببرید
:Smiley41:
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/the-boss-baby/farsi_persian/1565806)
با تشکر از Daniel Desario (http://tvworld.info/member.php?u=44224) بابت پوستر
http://picoup.ir/images/40963813971116418122.png
"بچه رئیس"
گمونم شما هم مثل من با دیدن اسم انیمیشن به خنده بیوفتید.:Smiley36:
آخه کجای دنیا یه بچه میاد کت و شلوار میپوشه، مدیر میشه، میره جاسوسی و صد تا کار دیگه....مگر اینکه فیلم از روی کتابی با همین نام از نویسنده‌ی ادبیات کودکان، یعنی مارلا فرازی ساخته شده باشه. 12 ژوئن سال 2014، دریم ورکز ساخت این انیمیشن رو اعلام کرد. اول قرار بود ژوئن 2016 بیاد، که خب بعد از کلی فراز و نشیب بالاخره در۳۱ مارس امسال اکران شد. اونم با فروشی 467.9 میلیونی.
http://www.mizanonline.ir/files/fa/news/1395/12/4/1016814_817.jpg
داستان فیلم راجع به بچه‌ای که برای جاسوسی وارد یه خونواده میشه و با تک فرزند خونواده یعنی تیم به مشکل بر میخوره و ....
بقولاً رواتیه از نفرتی که در آخر تبدیل به عشق میشه.:Smiley34:
اصطلاحات و عبارات کودکانه‌ی فیلم بشدت زیباست و به جرئت میتونم بگم لحظات شادی رو برای شما به ارمغان میاره.
"بچه رئیس" ما متاسفانه نتونسته خوب نظر مردم رو جلب کنه و به امتیاز 6.5 از 10 کفایت کرده.
منتقدین هم سر جمع 50 از 100 بهش دادند، که در نوع خودش خوبه.
http://picoup.ir/images/00715061608364763267.png (http://www.imdb.com/title/tt3874544/) http://picoup.ir/images/40398023544949039870.png (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Boss_Baby) http://picoup.ir/images/57123654562613366311.png (https://www.rottentomatoes.com/m/the_boss_baby/) http://picoup.ir/images/05407480153570937210.png (http://www.metacritic.com/movie/the-boss-baby)
(http://www.metacritic.com/movie/the-invitation)
ترجمه‌ی فیلم مشترک با آی‌مووی دی-ال، یعنی دوستان خوبم داوود و فرزاد صورت گرفته( تشکر ویژه هم از هومن جان بابت کمکش). امیدوارم از دیدن این انیمیشن با زیرنویس ما لذت ببرید
:Smiley41:
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/the-boss-baby/farsi_persian/1565806)
با تشکر از Daniel Desario (http://tvworld.info/member.php?u=44224) بابت پوستر