ارائه‌ی 537 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Wonder Woman| بلوری

[Ali.99]

http://picoup.ir/images/80650394890616976542.jpg


دایانا: فرمانده‌شون مُرده. الان می‌تونن جنگ رو تموم کنن. چرا هنوز دارن می‌جنگن؟
استیو: چون شاید بخاطر انسان‌هاست، شاید... شاید همه‌ی آدما خوب نیستن.
زن شگفت‌انگیز از بهترین فیلم‌هایِ کمیکی ۲۰۱۷ بود. حتی دیالوگ‌های جالبی هم داشت که کمتر توی فیلم‌های DC دیده بودم. کارگردانی و جلوه‌های ویژه هم قابل‌قبول بود. بازیِ Gal Gadot هم به‌نظرم چشم‌گیر، و خوب بود.

فرصتی نصیب شد تا این فیلم رو با دوستانم امیر طهماسبی ، ناصر و سمیرا از تیم تاینی موویز ترجمه کنم.
امیدوارم از تماشای این فیلم، با زیرنویس ما، بیشتر لذت ببرید. :Smiley17:

http://picoup.ir/images/88268385402217632511.jpg

:metacritic: (http://www.metacritic.com/movie/wonder-woman) .:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt0451279/?ref_=nv_sr_1):RottenTomatoes: (https://www.rottentomatoes.com/m/wonder_woman_2017)
.:subscene:.:Subtitle-WEB-DL: (https://subscene.com/subtitles/wonder-woman-2017/farsi_persian/1621511)
.:subscene:.:Subtitle-Bluray: (https://subscene.com/subtitles/wonder-woman-2017/farsi_persian/1625040)

[Luca Brasi]

به به
اتفاقا من دوشب پيش فيلم رو براي دانلود گذاشتم كه امروز ببينم
زيرنويس دوستان رو هم دانلود كرده و ريت را نيز تقديم دوستان كردم:Smiley17:

با تشكر از همه ي دوستان تيم ترجمه:Smiley17:

پ.ن:پوستر و اسلايدر هم كه فوق العاده:Smiley69:

[Ali.99]

http://picoup.ir/images/80553997609856070459.jpg






Wonder Woman (2017)
Release Date: 2 June 2017 (http://www.imdb.com/title/tt0451279/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf) (USA)
Genre: Action (http://www.imdb.com/genre/Action?ref_=tt_ov_inf), Adventure (http://www.imdb.com/genre/Adventure?ref_=tt_ov_inf), Fantasy (http://www.imdb.com/genre/Fantasy?ref_=tt_ov_inf)
Director: Patty Jenkins (http://www.imdb.com/name/nm0420941?ref_=tt_ov_dr)
Stars: Gal Gadot (http://www.imdb.com/name/nm2933757?ref_=tt_ov_st_sm), Chris Pine (http://www.imdb.com/name/nm1517976?ref_=tt_ov_st_sm), Robin Wright (http://www.imdb.com/name/nm0000705?ref_=tt_ov_st_sm)
Subtitle: Amir_t6262, Ali99, Sorrow, Naser_69




http://tvworld.info/images/smilies/2015/source/IMDb6.png (http://www.imdb.com/title/tt4572514/)http://tvworld.info/images/smilies/2015/source/metacritic.png (http://www.metacritic.com/movie/patriots-day)







:Subtitle-Bluray:.:subscene:.:BDRip: (https://subscene.com/subtitles/wonder-woman-2017/farsi_persian/1625040)

[raha_91]

سلام و سپاس:Smiley17::Smiley30::Smiley17::Smiley30::S miley17:

[pooya]

خسته نباشید دوستان امروز فیلم رو با زیرنویس خوبتون دیدم واقعا لذت بخش بود :Smiley17::Smiley17:

[anzalichi]

فقط تونستم تا نصف فیلم رو تحمل کنم. همون نصف رو هم سه روز طول کشید ببینم. فاجعه بود.
-----------------------------------------------
خسته نباشید بابت زیرنویس دوستان عزیز.