The Deuce | سریال جدید HBO | معرفی, بحث و تبادل نظر

[Ali EmJay]

https://i.jeded.com/i/the-deuce-first-season.88342.jpg



(http://www.imdb.com/title/tt4998350)
.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt4998350):metacritic: (http://www.metacritic.com/tv/the-deuce):RottenTomatoes: (https://www.rottentomatoes.com/tv/the_deuce):Wikipedia: (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Deuce_(TV_series))






سریال The Deuce نام سریال درام جدید 8 قسمتی شبکه ی فاخر HBO هست که اخیراً اپیزود پایلوت به صورت اینترنتی زودتر از موعد از سایت HBO پخش شده است. این درحالیست که پایلوت سریال 20 شهریور به آنتن تلویزیون میرود. خالقین اصلی این سریال ، David Simon خالق سریال بزرگ The Wire و George Pelecanos نویسنده ی سریال The Wire هستتد
این سریال که در دهه 70 و در نیویورک روایت میشه در مورد قانونی شدن صنعت پ.و.ر.ن و ظهور و گسترش اون هست ... زمانی که p.i.m.p ها از دخترا برای کسب درآمد استفاده میکردن.. نام سریال هم از لقب خیابون 42ـم منهتن گرفته شده و ربطی به "شیطان" نداره..
از بازیگران معروف سریال میشه به جیمز فرانکو اشاره کرد که همزمان نقش دو برادر دوقلو به نام "فرانکی" و "وینسنت" رو بازی میکنه. از دیگر بازیگرا هم میشه به مگی جیلنهال، خواهر جیک جیلنهال اشاره کرد که نقش یک ف.ـ.اه.ش.ه ی مستقل رو بازی میکنه.
کارگردان قسمت 3 و 7 خود جیمز فرانکو ـه که یکی از قسمتاش بیشترین سکانس های مربوط به دوقلوها در سریال رو داره. فرانکو در این باره گفت: (حالا که به عقب نگاه میکنم،فکر میکنم که این کارم خیلی دیوونه کننده و باحال بود!)
من خودم قسمت اول سریال رو دیدم و از فضا و تم واقع گرایانه و خشن سریال خوشم اومد. به قسمت 1 امتیاز 8/10 میدم . ضمنا سریال رو خودم ترجمه کردم . امیدوارم خوشتون بیاد.

ضمنا متاکریتیک (میانگین امتیاز منتقدان) سریال تا این لحظه 80% هست !
و امتیاز RottenTomatoes سریال تا این لحظه 100/100 هست!



http://s8.picofile.com/file/8305475742/tomato.jpg

[aramis2800]

جیمز فرانکو, مگی جیلنهال, خالق و نویسنده ی سریال وایر, نیویورک دهه هفتاد, صنعت پ.و.ر.ن, اچ بی او: همه عناصر جذاب شدن رو داره.

(سای فای هم نیست و ابرقهرمانی هم که نیست خدار رو شکر):Smiley36:

باید دیدش. ممنون برای معرفی و البته زیرنویس :Smiley17:

[nosheh]

بوی خوبی به مشاام میرسه:Smiley69:

[Lou Bloom]

اچ بی اُ، کلاسیک، دیوید سیمون، جیمز فرانکو چه شود :Smiley19:
امیدوارم به سرگذشت سریال Vinyl دچار نشه که قربانی دو سریال هایپ شده این شبکه شد. خسته شدیم از سریال‌های فانتزی و تخیلی‌ـه رو بورس :Smiley15:

[Николай]

بخاطر جیمز فرانکو هم ک شده میبینمش!
: ))
یکی از شخصیت هاییه ک بنظر خود واقعیشو پنهان نمیکنه
و من چقت این خود واقعیو دوس دارم:Smiley35:




http://s9.picofile.com/file/8305456942/james_franco_moustache.jpg

[Ali EmJay]

آپدیت : امتیاز RottenTomatoes سریال تا این لحظه : 100/100

http://s8.picofile.com/file/8305475742/tomato.jpg


نقد سایت ورایتی (Variety) از قسمت اول :

داستان سرایی (Storytelling) زیادی در سریال چپانده شده است -- تیم بازیگران ثابت سریال به 40 کاراکتر می رسد و کمی طول میکشد تا بتوان با داستان زندگی تک تک آنها همراه شد اما زمانی که با داستان آنها همراه شوید میفهمید که وارد دنیای شگفت انگیزی شدید . دنیایی که صرفاً نوستالژیک نیست ولی شما را به گذشته میبرد .. دنیایی که بلاً بارها به تصویر کشیده شده ولی حس مصنوعی به مخاطب نمیدهد .. شاید سریال اجزای متحرک زیادی داشته باشد اما تماشای این اجزای متحرک خالی از لطف نیست.

امتیاز : 80/100

[.Ven0m.]

خیلی خوب بود این سه اپیزود اول
واقعا لذت بردم ، کلا دهه 70 من رو خام خودش میکنه ، همون Vinyl هم که کاری متوسطی بود به گفته بعضی ها و کنسل شد رو من دوست داشتم.
امیدوارم این کنسل نشه ، از هر سکانسش میشه فهمید واقعا خرج کردن .
پیشنهاد میشه شدیید.

[lady snow]

پایلوت رو دیدم. به شدت من رو یاد وایر انداخت با اینکه موضوع کاملا متفاوتی دارن.
حجم زیاد خشونت یه حس واقعگرایانه ای به بیننده میده از شرایط دهه هفتاد. تعداد زیاد کارکترا هم قابل توجه هست. انتظار یه سریال خوب و استخوندارو دارم. فقط حیف که هشت قسمته
8/10

[Hope]

سریال خوبیه پیشنهاد میکنم ببنید ، خیلی بازیگر داره که هر کدوم تقریبا داستان مستقل خودشون رو دارن و همین باعث میشه که خیلی زمان ببره تا داستان هر کاراکتر به سرانجام برسه البته اگر کنسل نکنند...جذابیت های دیگه هم به کنار :Smiley36::Smiley69:

[Lou Bloom]

سریال درام ۸ قسمتی؟ یعنی مینی سریاله؟ یا هنوز برای فصل جدید تمدید نشده؟ :Smiley39:

[.Ven0m.]

سریال درام ۸ قسمتی؟ یعنی مینی سریاله؟ یا هنوز برای فصل جدید تمدید نشده؟ :Smiley39:

دیوید سیمون گفته میخواد توی سه فصل تموم کنه سریالو . واسه فصل دوم هم تمدید شده .


یه سوال.
فقط در رابطه با پ،و،ر،ن و این جور چیزها هست یا مواد مخدر و مافیا هم داخلش هستن؟

داخلش هست ایناهم.

[Charlie]

اپیزود 1 رو دیدم. چقد خاص و هنریه. امیدوارم این روند ادامه داشته باشه.

[Ali EmJay]

زیرنویس قسمت پنجم (http://subf2m.co/subtitles/the-deuce-first-season/farsi_persian/1647878)

[leon kennedy]

زیرنویس قسمت پنجم (http://subf2m.co/subtitles/the-deuce-first-season/farsi_persian/1647878)

ممنون:Smiley17:

[lady snow]

خیلی خوبه این سریال. یادم نمیاد هیچ فیلم و سریالی دیده باشم که انقدر واضح درد و رنج زنان پ... رو نشون داده باشه. واقعا یه جاهایی آدم بغضش میگیره.
این مگی جیلنهال چقدر عالیه. وای عالیه. همینطور جیمز فرانکو. اصلا کل بازیها خیلی خوبه ولی این دو تا شاخصن

[Ali EmJay]

زیرنویس قسمت ششم (https://subscene.com/subtitles/the-deuce-first-season/farsi_persian/1652031)

[Charlie]

تا اپیزود 4: به نظرم سریال توو سه اپیزود بعد از پایلوت خیلی سردرگم و شلخته بوده. با اینکه نمیشه از سبک ناتورالیسم سیمون لذت نبرد، اما خطوط داستانی یا متوقف شدن، یا پیچیدگی لازم رو برای همراه کردن مخاطب ندارن. مثلا، بعد از 4 اپیزود، ابی بالاخره با وینست همراه شد، اما این صحنه علیرغم فیلمبرداری جالب، هیچ حس خاصی توو مخاطب به وجود نمیاره. اینکه وقایع به واقعی ترین شکل ممکن به تصویر کشیده بشن، ارزشمنده، اما همه چیز نیس. از طرفی نقدهای رسانه های جریان اصلی عمدتا مثبت بودن. امیدوارم دوستان دیگه هم نظرشونو بگن تا به درک درست تری برسیم.

[KimiaM]

با اینهمه تعریف های دوستان واجب شد که حتما دانلود کنم و ببینم . و متشکر که خودتون ترجمه رو انجام دادید . در کل آمریکای دهه 70 با نوع زندگی مردم و لباس پوشیدن ها و ساختار اجتماعیش خیلی جالبه برام . با توجه به رشته تحصیلیم اینو میگم . مثل دهه 50 توی ایرانه تقریبا .

[Ali EmJay]

زیرنویس قسمت هفتم (https://subscene.com/subtitles/the-deuce-first-season/farsi_persian/1657831)

زیرنویس قسمت هشتم و آخر هفته آینده

[SM-CRM7]

من دوس نداشتم خوب نبود

[KimiaM]

فکر میکنم این سریال برای فصل دوم تمدید شده ، درسته ؟

و اینکه یکجا کجا میشه زیرنویس هاشو دانلود کرد ؟

[125yahel]

فکر میکنم این سریال برای فصل دوم تمدید شده ، درسته ؟

و اینکه یکجا کجا میشه زیرنویس هاشو دانلود کرد ؟

اسکرول کنید تا برسید به قسمت persian/farsi

http://sub.1nm.in/subtitles/the-deuce-first-season

[Ali EmJay]

زیرنویس قسمت هشتم و آخر
(https://subscene.com/subtitles/the-deuce-first-season/farsi_persian/1668391)
پ.ن: زیرنویس این قسمت را چون تنها ترجمه کردم طول کشید.بهرحال امیدوارم از تماشای این سریال لذت برده باشید :Smiley17:

[lady snow]

دوستان مشخص شده فصل دوم کی میاد؟

[Charlie]

به نظرم سیمون نتونست از پتانسیل مواد خام در اختیارش استفاده کنه. علیرغم سوزه جذاب و نگاه چپگرایانه سیمون به مسائل که به خودی خودش جذابه، اصول قصه گویی توو بستر سریال رعایت نمیشه و به تبع، کاراکترها به خوبی پرداخت نمیشن. دیوس بیشترین رنج رو از شمار بالای کاراکترهاش می بره، و اینکه نمی تونه به هیچکدومشون بپردازه. این مساله شامل خطوط داستانی هم میشه. خطوط داستانی انقد پراکنده و زیادن، که خیلی سرسری به همشون پرداخته میشه.

[hgot]

پخش فصل دوم ۱۸ شهریور ۹۷ خواهد بود

[hamed224]

زیرنویس قسمت هشتم و آخر
(https://subscene.com/subtitles/the-deuce-first-season/farsi_persian/1668391)
پ.ن: زیرنویس این قسمت را چون تنها ترجمه کردم طول کشید.بهرحال امیدوارم از تماشای این سریال لذت برده باشید :Smiley17:

من تازه دارم سریال رو میبینم خیلی خویه ...مرسی بابت ترجمه ....

[hamed224]

اقا سریال خیلی خوبیه ......فضا سازی عالی ،بازیا فوق العاده است...ادم با این سریال میره دهه 70 آمریکا یه سیاحتی میکنه برمیگرده....

[hamed224]

زیرنویس قسمت هشتم و آخر
(https://subscene.com/subtitles/the-deuce-first-season/farsi_persian/1668391)
پ.ن: زیرنویس این قسمت را چون تنها ترجمه کردم طول کشید.بهرحال امیدوارم از تماشای این سریال لذت برده باشید :Smiley17:

علی دادا فصل دوم قسمت 3 به بعد رو ترجمه نمیکنید؟

[Ali EmJay]

علی دادا فصل دوم قسمت 3 به بعد رو ترجمه نمیکنید؟

سلام.چرا ترجمه میشه. یک هفته تا 10 روز بعد از انتشار زیرنویس هر قسمت، سایت ساب‌سین رو چک کنید.

[pouriam]

آره خیلی سریال توپیه
جیمز فرانکو رو خیلی دوست دارم عالی بازی میکنه

[.:SiSiBK:.]

​http://picoup.ir/images/04682059164770775066_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=04682059164770775066.jpg)

[125yahel]

عجب پایان با شکوهی داشت, سریالو 4 ماه شروع کردم دیدن ولی وقتی تموم شد حس میکردم چند ساله دارم دنبال میکنم فضاسازی های محشر بازی های فوق العاده در کنار شخصیت پردازی های عالی دیالوگ های عمیق تبدیلش کره این اثرو به یه درام تمام عیار و سطح بالا و خیلی عالی به موضوعات مربوط به اون بازه زمانی میپردازه از اون دسته از سریال هایی که تا چند سال تو ذهنت میمونه خلاصه اینکه درام بین هستید این شاهکارو از دست ندید