Ali.99
09-15-2017, 05:46 PM
http://picoup.ir/images/65741093988437981083.jpg
با سلام خدمت کاربران تیوی ورلد، همونطور که میدونید تبدیل شوندگان از پروژههایی بوده که قسمت قبلش هم توسط تیم خودمون (محمد امیر و سپهر) ترجمه شده.
فرصتی پیش اومد تا قسمت جدید این فیلم که خیلی ضعیفتر از قسمت قبل بود رو با ناصر جان و آقا رضا از تیمهای تاینی موویز و آیمووی ترجمه کنم.
این قسمت ملغمهای از تاریخ، فان و اکشن بود که امتیاز بسیار پایینی در تمامی سایتها کسب کرده؛ حتی با این وجود که آنتونی هاپکینز هم به فیلم اضافه شده بود.
قسمت بعدی این فیلم هم ساخته خواهد شد، که از این به بعد مارک والبرگ در آن حضور نخواهد داشت.
از فیلم که بعیده، اما امیدوارم از ترجمه خوشـتون بیاد :)
با تشکر از Daniel Desario بابت طرحهای گرافیکی قشنگش:Smiley17:
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
http://picoup.ir/images/10993908112852496443.jpg
(http://www.imdb.com/title/tt4276820/?ref_=nv_sr_1)
.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt3371366/?ref_=tt_rec_tti):RottenTomatoes: (https://www.rottentomatoes.com/m/transformers_the_last_knight_2017/):metacritic: (http://www.imdb.com/title/tt3371366/?ref_=tt_rec_tti)
:Subtitle-Bluray:.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/transformers-the-last-knight/farsi_persian/1630190)
(https://subscene.com/subtitles/the-founder/farsi_persian/1584402)
:Subtitle-WEB-DL:.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/transformers-the-last-knight/farsi_persian/1628733)
(https://subscene.com/subtitles/the-founder/farsi_persian/1584403)
با سلام خدمت کاربران تیوی ورلد، همونطور که میدونید تبدیل شوندگان از پروژههایی بوده که قسمت قبلش هم توسط تیم خودمون (محمد امیر و سپهر) ترجمه شده.
فرصتی پیش اومد تا قسمت جدید این فیلم که خیلی ضعیفتر از قسمت قبل بود رو با ناصر جان و آقا رضا از تیمهای تاینی موویز و آیمووی ترجمه کنم.
این قسمت ملغمهای از تاریخ، فان و اکشن بود که امتیاز بسیار پایینی در تمامی سایتها کسب کرده؛ حتی با این وجود که آنتونی هاپکینز هم به فیلم اضافه شده بود.
قسمت بعدی این فیلم هم ساخته خواهد شد، که از این به بعد مارک والبرگ در آن حضور نخواهد داشت.
از فیلم که بعیده، اما امیدوارم از ترجمه خوشـتون بیاد :)
با تشکر از Daniel Desario بابت طرحهای گرافیکی قشنگش:Smiley17:
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
http://picoup.ir/images/10993908112852496443.jpg
(http://www.imdb.com/title/tt4276820/?ref_=nv_sr_1)
.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt3371366/?ref_=tt_rec_tti):RottenTomatoes: (https://www.rottentomatoes.com/m/transformers_the_last_knight_2017/):metacritic: (http://www.imdb.com/title/tt3371366/?ref_=tt_rec_tti)
:Subtitle-Bluray:.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/transformers-the-last-knight/farsi_persian/1630190)
(https://subscene.com/subtitles/the-founder/farsi_persian/1584402)
:Subtitle-WEB-DL:.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/transformers-the-last-knight/farsi_persian/1628733)
(https://subscene.com/subtitles/the-founder/farsi_persian/1584403)