Pustina : بحث و تبادل نظر پیرامون فصل اول

[yaser63]

http://picoup.ir/images/44657057644426922008.jpg (http://picoup.ir/)


.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt5459168/):Wikipedia: (https://en.wikipedia.org/wiki/Wasteland_(Czech_TV_series))


در این تاپیک می‌توانید پیرامون مینی سریال Pustina (با نام انگلیسی Wasteland ) ساخت کشور جمهوری چک که اپیزودهای آن در هشت قسمت توسط شبکه HBO Europe (https://en.wikipedia.org/wiki/HBO_Europe) در سال 2016 میلادی پخش گردید بحث و گفتگو کنید. لطفا اگر می‌خواهید در مورد قسمت خاصی بحث کنید، در ابتدا عنوان قسمت موردنظرتان را بیان کنید تا دیگران متوجه بحث شما بشوند، و از اسپویل شدن مطلب برای دوستانی که هنوز قسمت مورد نظر را ندیده اند، جلوگیری شود. در موارد ضروری استفاده از تگ اسپویلر را نیز مد نظر قرار دهید.

[Luca Brasi]

ابتدا تشكر ويژه از آقاي مسيح كه با انتخابشون ما رو با اين سريال آشنا كردن

Pustina براي ما ايراني هايي كه در طول ساليان سريالي مون هميشه با آثار آمريكايي
كمي تا قسمتي بريتانيايي سر و كار داشتيم نسخه ي فوق العاده اي براي تجربه ي جديد

فضاي سريال بطور نامحسوسي "بسيار" سرد و تاريك... اين موضوع به مرور با پيشروي
داستان ذره ذره افزايش پيدا ميكنه ، در نگاه اول شايد pustina سريال درام معمولي باشه اما هرچقدر جلوتر ميريم
ميبينيم كه هر كدوم از شخصيت ها داراي ابعاد تيره و تاريكي هستن كه قابل پيش بيني از قبل نبوده... در عين حال
روند پيش روي داستان بسيار خطي و معموليه(چرا معمولي ؟ برخلاف نسخه هاي آمريكايي آثار جنايي / درام كه
نوبسنده ها اتفاقات رو در برخي مواقع غير واقعي پيش ميبرن فقط و فقط براي اينكه به جذابيت داستان اضافه كنن
اما pustina جنايتي رو روايت ميكنه كه نمونش رو تو جرايد هم ميتونيد خونده باشيد اينجا خبري از قاتل مرموز و
فوق حرفه اي و باهوش و ... نيست) همين مورد براي من خيلي جذاب و جديده...

فعلا تا اپيزود ٤ رو ديدم و مطمئنم در انتها از وقتي كه براي اين اثر گذاشتم اصلا پشيمون نميشم :Smiley35:

تشكر از ياسر بابت تايپيك:Smiley17:

[om3ga]

تجربه جدید و ناب که میگن یعنی همین سریال!
دم همه دوستان گرم واسه معرفی و زیر نویس:Smiley17: ، خیلی خوبه سریال! :Smiley17:
از اون زرق و برقای هالییوودی خبری نیست...خودتو کامل توی هوای کثیف و بی روح پوستینا حس میکنی!
یه داستان سر راست هرقسمت که میگذره بیشتر درگیر میکنه!
از تیتراژش هم که نگم!

[Alireza-cRm]

میخوام یه تشکر کنم از masihm (http://tvworld.info/member.php?u=46469)عزیز بخاطر معرفی این سریال فوق العاده و زحماتی که برای ترجمه و زیرنویسش کشیده. من قبل آشنا شدن با این سریال تقریبا برای شروع یه درام جدید به بن بست خورده بودم که خب به لطف تی وی ورلد با این سریال آشنا شدم، صد در صد ارزش تماشا رو داره. سریال فضای غم زده و مریض مورد علاقم رو داره، و یه چیزی هم که تو یه سریال دوست دارم اینه که بتونم باورش کنم که Pustina تا اینجا این کارو کرده.
آخر اینکه عجب تیتراژی، اصن تو قسمت اول وقتی تیتراژ ـش شروع شد حس نابی بهم دست داد، معمولا تیتراژ هارو میزنیم جلو ولی این جریانش فرق داره خیلی خوبه لعنتی باید دوبار دید هر قسمت :Smiley35:

http://picoup.ir/images/57142983904926955642.jpg

[Luca Brasi]

بعد از رودخانه ي مرموز كلينت ايستوود فك نميكردم اثري(سينمايي چه برسه سريالي) رو ببينم كه انقدر ظرافت داشته باشه
براي گيج كردن مخاطب تو پيدا كردن قاتل:Smiley36::Smiley10:
تو اين سريال بعد از مساله ي قتل شما به همه شك ميكنيد ، شرايط هم جوري رقم ميخوره كه همه ي حدس ها درسته ولي
در انتها هركدوم مبرا ميشن...
و در آخر ماجرا مشخص ميشه كه قاتل كسي بوده كه حتي ١٪‏ هم فكرش رو نميكردين:Smiley69:

سريال رو چند هفته پيش تموم كردم ، جدا از مشخص شدن قاتل اون happy ending هم جذاب بود همين كه هندي بازي در نياوردن و خيلي منطقي تمومش كردن دل نشين بود

مسيح جان به اميد ديدن پروژه هاي بيشتر از شما:Smiley17:

[peyman_eun]

http://s9.picofile.com/file/8323191268/Capture7885.PNG

سریال رو بینج واچینگ کردم و به نظرم سریال خوبی بود و هرچه به قسمت‌های انتهایی نزدیک میشدیم هیجانش بیشتر میشد. سریال خیلی با کیفیت و خوش ساختی بود. پایان جالبی هم داشت و در کل لذت‌بخش بود. تیم بازیگران هم خیلی خوب نقششون رو ایفا کردن و فضای سریال هم خیلی دلگیر، غریب و مرموز بود. به نظرم سریال از قسمت دوم اوج گرفت و همینطور تا قسمت آخر با تدوین و تعلیق خیلی خوبش پیش رفت و پایان خوبی هم داشت. از اون دست سریال‌هاست که حاشیه‌های جذابی ایجاد میکنه و سناریوهای مختلفی میچینه برای گول زدن مخاطب هرچند که:
بیش از اندازه روی کسانی که قاتل نیستن مانور میده!
اینکه انگیزه‌ی قاتل به اندازه کافی قانع‌کننده بود یا نه رو کاری ندارم (من به شخصه تا حد زیادی قانع شدم و به نظرم اینکه قاتل اون شخص بود، به خاطر وابستگانش جالب بود!) اما به نظر من بهتر بود بجای سرگرم کردن مخاطب روی یکسری وقایع نامربوط برای فریب مخاطب، در این هشت قسمت روی انگیزه قاتل بیشتر زمینه‌چینی میکردن هرچند همونطوری که گفتم برای من تا حد زیادی راضی‌کننده بود اما پرداخت به این موضوع خیلی کم بود.

امتیاز من به این سریال جذاب: 8.4/10

پیشنهاد میکنم کسانی که این سریال رو دوست داشتن انیمه Boku dake ga Inai Machi رو ببینن.

تشکر از مسيح عزیز بابت ترجمه روان و عالی :Smiley30: