MrP
03-24-2018, 12:52 AM
.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt5197860/):Wikipedia: (https://en.wikipedia.org/wiki/Tabula_rasa)
:youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=y062nNQWJfQ)
Imdb 8.2
Thriller
Creator
Veerle Baetens (https://www.google.com/search?sa=X&rlz=1C1CHJW_enIR480IR480&biw=1280&bih=709&q=Veerle+Baetens&stick=H4sIAAAAAAAAAOPgE-LVT9c3NExJK6-0BJJKXPq5-gbG5RkZuUVaitnJVvolZUAUX1CUn16UmGsFpRWSi1ITS_KLAMH 74zpAAAAA&ved=0ahUKEwiB1tDg6v_ZAhUCIcAKHTfPCfIQmxMIowEoATAQ)
Cast
Veerle Baetens (http://www.imdb.com/name/nm0046424/?ref_=tt_cl_t1)
Stijn Van Opstal (http://www.imdb.com/name/nm0887640/?ref_=tt_cl_t2)
Jeroen Perceval (http://www.imdb.com/name/nm2334765/?ref_=tt_cl_t3)
Gene Bervoets (http://www.imdb.com/name/nm0078517/?ref_=tt_cl_t4)
http://uupload.ir/files/jl5g_tabula_rasa_thumbnail620x348.jpg
http://uupload.ir/files/uxf2_eps1spectre-001.jpg
Tabula Rasa تريلر روانشناسانه اي محصول كشور بلژيك و به زبان هلندي مي باشد كه در قالب ميني سريالي 9 قسمتي توسط Caviar Films در سال 2017 ساخته شد و از شبكه هاي ZDF آلمان و één بلژيك در همان سال پخش شد . در بهار 2018 اين سريال در سرويس نتفليكس قرار گرفت
خلاصه داستان:«مي» زن جواني مي باشد كه در بيمارستان رواني بستري شده و بعد از تصادفي كه داشته دچار بيماري فراموشي شده طوري كه تحت استرس و ترس زياد حافظه او دوباره پاك مي شه و فقط اطلاعات اوليه اي مثل خانواده اش يادش مي مونه و به همين دليل با یادداشت و نقاشی کردن افراد و اتفاقات برای به یاد آوردن گذشته اش استفاده می کنه. در همون قسمت اول مي بينيم كه بازرس پليس «وولكر» مدام به ديدن او مياد و ازش در مورد گم شدن شخصي به نام «توماس» پرس و جو مي كنه ولی اون چیزی رو یادش نمیاد و در ادامه «مي» با به يادآوردن اتفاقات و شناخت نزديكان خودش سعي در پيدا كردن «توماس» و يافتن جواب براي اتفاقاتي كه تجربه كرده مي باشد.
- داستان سريال در 2 خط داستاني دنبال مي شه ،يكي يادآوري اتفاقت عجيبي هست كه «مي» تجربه كرده و از سه ماه قبل از گم شدن «توماس» شروع ميشه .دومين خط داستاني هم در مورد اتفاقات بيمارستان هست و به تلاش «مي» براي حل معماي ناپديد شدن «توماس» و شناخت افرادي كه به او نزديك هستن،مي پردازه
دانلود تریلر (https://public.upera.co/9ElBhgnz)
http://uupload.ir/files/n23h_t34434.jpg
نظر من:شاید چند ماه بود که دنبال دیدن این سریال بودم ولی نه لینک دانلودی پیدا میشد نه زیرنویسی برای سریال موجود بود تا اینکه چند روز پیش ریلیزی از نتفلیکس با زیر نویس انگلیسی منتشر شد و شروع به دیدنش کردم و الان که دیدن سریالو تموم کردم باید بگم که ارزش اینقدر گشتن و صبر کردن رو داشت.
هر آنچه که از یه سریال معمایی و داستان پر از تعلیق انتظار داشتم در این سریال بود و حال و هواي دلهره آور سريال باعث جذابيت بيشترش شده بود.اگه فیلم Before I Go to Sleep (http://www.imdb.com/title/tt1726592/) با بازی نیکول کیدمن رو دیده باشید شباهت های زیادی بین این دو تا پیدا می کنید ولی با فاصله داستان Tabula Rasa جذاب تر و کاراکتر ها و فضا سازی سریال برای بیننده مرموزتر هستش.داستان سریال در هر اپیزود سوالات جدیدی برای مخاطب مطرح خواهد کرد و به عنوان بیننده سعی در حل معماهای سریال خواهید کرد و مطمئن باشید که هر جوابی که پیدا کرده باشید نویسنده برنامه ای برای غافلگیر کردن شما داره وعلاوه بر این روند داستان طوری پیش میره که مثل کاراکتر اصلی سریال بیننده هم بین واقعیت و توهم گیر می کنه و با مجموعه ای از شخصیت های مرموز و عجیب مغز شما به چالش كشيده ميشه و در نهایت نویسنده به خوبی نشون میده که واقعیت متفاوت تر از چیزی هست که فکر کرده بودید.
مطمئن باشید که کیفیت ساخت سریال حتما" شما رو مجذوب خودش خواهد کرد و كليف هنگرهاي سريال در پايان هر اپيزود حتی سخت گیرترین بیننده رو هم برای دیدن قسمت های بعدی ترغیب خواهد کرد.
البته تعریف های من از سریال به این معنی نیست که با شاهکار طرف هستیم ولی جزو سریال هایی هستش که مطمئنا" بعد از تموم کردنش پشیمون نمیشید.امیدوارم این سریال هم مورد توجه مترجمین قرار بگیره تا بیننده های پارسی زبان از دیدنش بی نصیب نمونن
http://uupload.ir/files/6oip_tm1.jpg
:youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=y062nNQWJfQ)
Imdb 8.2
Thriller
Creator
Veerle Baetens (https://www.google.com/search?sa=X&rlz=1C1CHJW_enIR480IR480&biw=1280&bih=709&q=Veerle+Baetens&stick=H4sIAAAAAAAAAOPgE-LVT9c3NExJK6-0BJJKXPq5-gbG5RkZuUVaitnJVvolZUAUX1CUn16UmGsFpRWSi1ITS_KLAMH 74zpAAAAA&ved=0ahUKEwiB1tDg6v_ZAhUCIcAKHTfPCfIQmxMIowEoATAQ)
Cast
Veerle Baetens (http://www.imdb.com/name/nm0046424/?ref_=tt_cl_t1)
Stijn Van Opstal (http://www.imdb.com/name/nm0887640/?ref_=tt_cl_t2)
Jeroen Perceval (http://www.imdb.com/name/nm2334765/?ref_=tt_cl_t3)
Gene Bervoets (http://www.imdb.com/name/nm0078517/?ref_=tt_cl_t4)
http://uupload.ir/files/jl5g_tabula_rasa_thumbnail620x348.jpg
http://uupload.ir/files/uxf2_eps1spectre-001.jpg
Tabula Rasa تريلر روانشناسانه اي محصول كشور بلژيك و به زبان هلندي مي باشد كه در قالب ميني سريالي 9 قسمتي توسط Caviar Films در سال 2017 ساخته شد و از شبكه هاي ZDF آلمان و één بلژيك در همان سال پخش شد . در بهار 2018 اين سريال در سرويس نتفليكس قرار گرفت
خلاصه داستان:«مي» زن جواني مي باشد كه در بيمارستان رواني بستري شده و بعد از تصادفي كه داشته دچار بيماري فراموشي شده طوري كه تحت استرس و ترس زياد حافظه او دوباره پاك مي شه و فقط اطلاعات اوليه اي مثل خانواده اش يادش مي مونه و به همين دليل با یادداشت و نقاشی کردن افراد و اتفاقات برای به یاد آوردن گذشته اش استفاده می کنه. در همون قسمت اول مي بينيم كه بازرس پليس «وولكر» مدام به ديدن او مياد و ازش در مورد گم شدن شخصي به نام «توماس» پرس و جو مي كنه ولی اون چیزی رو یادش نمیاد و در ادامه «مي» با به يادآوردن اتفاقات و شناخت نزديكان خودش سعي در پيدا كردن «توماس» و يافتن جواب براي اتفاقاتي كه تجربه كرده مي باشد.
- داستان سريال در 2 خط داستاني دنبال مي شه ،يكي يادآوري اتفاقت عجيبي هست كه «مي» تجربه كرده و از سه ماه قبل از گم شدن «توماس» شروع ميشه .دومين خط داستاني هم در مورد اتفاقات بيمارستان هست و به تلاش «مي» براي حل معماي ناپديد شدن «توماس» و شناخت افرادي كه به او نزديك هستن،مي پردازه
دانلود تریلر (https://public.upera.co/9ElBhgnz)
http://uupload.ir/files/n23h_t34434.jpg
نظر من:شاید چند ماه بود که دنبال دیدن این سریال بودم ولی نه لینک دانلودی پیدا میشد نه زیرنویسی برای سریال موجود بود تا اینکه چند روز پیش ریلیزی از نتفلیکس با زیر نویس انگلیسی منتشر شد و شروع به دیدنش کردم و الان که دیدن سریالو تموم کردم باید بگم که ارزش اینقدر گشتن و صبر کردن رو داشت.
هر آنچه که از یه سریال معمایی و داستان پر از تعلیق انتظار داشتم در این سریال بود و حال و هواي دلهره آور سريال باعث جذابيت بيشترش شده بود.اگه فیلم Before I Go to Sleep (http://www.imdb.com/title/tt1726592/) با بازی نیکول کیدمن رو دیده باشید شباهت های زیادی بین این دو تا پیدا می کنید ولی با فاصله داستان Tabula Rasa جذاب تر و کاراکتر ها و فضا سازی سریال برای بیننده مرموزتر هستش.داستان سریال در هر اپیزود سوالات جدیدی برای مخاطب مطرح خواهد کرد و به عنوان بیننده سعی در حل معماهای سریال خواهید کرد و مطمئن باشید که هر جوابی که پیدا کرده باشید نویسنده برنامه ای برای غافلگیر کردن شما داره وعلاوه بر این روند داستان طوری پیش میره که مثل کاراکتر اصلی سریال بیننده هم بین واقعیت و توهم گیر می کنه و با مجموعه ای از شخصیت های مرموز و عجیب مغز شما به چالش كشيده ميشه و در نهایت نویسنده به خوبی نشون میده که واقعیت متفاوت تر از چیزی هست که فکر کرده بودید.
مطمئن باشید که کیفیت ساخت سریال حتما" شما رو مجذوب خودش خواهد کرد و كليف هنگرهاي سريال در پايان هر اپيزود حتی سخت گیرترین بیننده رو هم برای دیدن قسمت های بعدی ترغیب خواهد کرد.
البته تعریف های من از سریال به این معنی نیست که با شاهکار طرف هستیم ولی جزو سریال هایی هستش که مطمئنا" بعد از تموم کردنش پشیمون نمیشید.امیدوارم این سریال هم مورد توجه مترجمین قرار بگیره تا بیننده های پارسی زبان از دیدنش بی نصیب نمونن
http://uupload.ir/files/6oip_tm1.jpg