❅✵ بهترین سریال های غیر انگلیسی زبان شبکه hbo ❅✵

[MrP]

http://picoup.ir/images/56779027833647857677.png





██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██





██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██


http://picoup.ir/images/78700787832224114355.png



:Wikipedia: (https://pl.wikipedia.org/wiki/Pakt_(serial_telewizyjny)).:IMDB:. (https://www.imdb.com/title/tt5104362/?ref_=ttep_ep_tt):youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=v-p542F4x8A)
ژانر: جنایی,درام,معمایی

ریت: 7.5




کشور سازنده: لهستان

تعداد فصل و قسمت: در دو فصل 6 قسمتی به پایان رسیده است

خالق سریال:Vegard Eriksen Stenberg (https://www.imdb.com/name/nm1145247/?ref_=ttfc_fc_wr1), Gjermund Eriksen (https://www.imdb.com/name/nm5021258/?ref_=ttfc_fc_wr2)
بازیگران:
Marcin Dorocinski (https://www.imdb.com/name/nm0233949/?ref_=tt_cl_t1)
Adam Woronowicz (https://www.imdb.com/name/nm0941575/?ref_=tt_cl_t2)
Witold Debicki (https://www.imdb.com/name/nm0213423/?ref_=tt_cl_t3)






Pakt
سریالی جنایی و سیاسی می باشد که در دو فصل ۶ قسمتی در سال‌ ۲۰۱۶ به کار خود پایان داد؛البته داستان سریال اقتباسی از سریالی نروژی به نام Mammon (https://www.imdb.com/title/tt2377081/) می باشد که خالقین این سریال اثری مشابه رو برای HBO و در کشور لهستان خلق کردند ولی در ادامه و فصل دوم داستان جدیدتری و خارج از موضوع سریال Mammon به بیننده ها ارائه شد. Pakt یا به فارسی «پیمان» محصول کشور لهستان می باشد و داستان آن در ورشو معاصر می گذرد و می توان این سریال رو شبیه به سری فیلم های Girl With The Dragon Tatto (https://www.imdb.com/title/tt1568346/) و سریال State of Play (https://www.imdb.com/title/tt0362192/) دونست و داستان آن حول فساد و رسوایی و مرگ در زندگی سطح بالا و سیاسی لهستان می باشد که در قالب سریالی پر رمز و راز و هیجان انگیز روایت می شود.
خلاصه داستان سریال در مورد «پیتر گرودکی» روزنامه نگار سمجی هستش که در پی تحقیق در رابطه با رسوایی مالی شرکت بزرگی هستش که وقتی می فهمه برادرش هم در این رسوایی مشارکت داشته موضوع ابعاد شخصی به خودش می گیره. و داستان فصل دوم در رابطه با رسوایی اخلاقی یکی از وزیران و حادثه ای در معدن می باشد و تبعات و اتفاقات ناشی از آن در وضعیت سیاسی رو به نمایش خواهد گذاشت










تماشا تريلر (https://public.upera.co/acMp2093)










██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██

██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██








██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

http://picoup.ir/images/81192001054829640840.png



:Wikipedia: (https://en.wikipedia.org/wiki/Burning_Bush_(miniseries)).:IMDB:. (https://www.imdb.com/title/tt2280344/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm):youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=ZlvshoNsY7g)
ژانر: دزام,بیوگرافی

ریت: 8


کشور سازنده: جمهوری چک

تعداد فصل و قسمت: در یک فصل 3 قسمتی به پایان رسیده است

کارگردان سریال: Agnieszka Holland (https://www.imdb.com/name/nm0002140/?ref_=ttfc_fc_dr1)
بازیگران:
Tatiana Pauhofová (https://www.imdb.com/name/nm1294207/?ref_=ttfc_fc_cl_t1)
Jaroslava Pokorná (https://www.imdb.com/name/nm0688705/?ref_=ttfc_fc_cl_t2)
Petr Stach (https://www.imdb.com/name/nm3127257/?ref_=ttfc_fc_cl_t3)






Burning bush مینی سریالی سه قسمتی ساخت کشور چک می باشد که در سال 2013 به کارگردانیAgnieszka Hollan (https://www.imdb.com/name/nm0002140/)d ساخته شد.از معروف ترین آثار این کارگردان می توان به فیلم In Darkness (https://www.imdb.com/title/tt1417075/) اشاره کرد که در سال 2011 در بخش بهترین فیلم خارجی زبان ,نامزد جایزه اسکار بود.در سال 2013 نیز این سریال با ویرایش ,به نسخه ای سینمایی تبدیل شد و به عنوان نماینده چک به اسکار فرستاده شد که به دلیل اینکه فیلم ارسالی نباید قبل تر در قالب سریالی ارائه میشد از مراسم اسکار کنار گذاشته شد.همچنین کاراکتر ها و حوادث این فیلم بر اساس واقعیت می باشد.
داستان این سریال در رابطه با خودسوزی دانشجو و فعال سیاسی Jan Palach (https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Palach) می باشد ,که در دوره موسوم به «بهار پراگ (https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF) » و مقابله با پایان دادن آن توسط اتحاد جماهیر شوروی خودش در میدان شهر پراگ به آتش کشید و این اقدام او نقش به سزایی در آزادی چکسلواکی داشت.داستان سریال بیشتر به دوره بعد از آن و زن وکیل جوانی به نام Dagmar Buresova (https://cs.wikipedia.org/wiki/Dagmar_Bure%C5%A1ov%C3%A1) می پردازد که از خانواده Palach در مقابل محاکمه توسط دولت كمونيستي دفاع كرد که قصد نابودی عمل قهرمانانه Palach و میراث او را داشتند .











تماشا تريلر (https://public.upera.co/acMm1dhj)










██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██

██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)







██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██


http://picoup.ir/images/97068998287488264324.png



:Wikipedia: (https://en.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%B3fugos).:IMDB:. (https://www.imdb.com/title/tt1941928/):youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=UQJUVzAAvhY)
ژانر: اکشن,جنایی,درام

ریت: 8.2


کشور سازنده: شیلی

تعداد فصل و قسمت: در دوفصل و 26 قسمت به پایان رسیده است

کارگردان سریال: Jonathan Jakubowicz (https://www.imdb.com/name/nm1189755/?ref_=ttfc_fc_dr2) , Pablo Larraín (https://www.imdb.com/name/nm1883257/?ref_=ttfc_fc_dr3)
بازیگران:
Néstor Cantillana (https://www.imdb.com/name/nm0134573/?ref_=tt_cl_t1)
Benjamín Vicuña (https://www.imdb.com/name/nm1242458/?ref_=tt_cl_t2)
Luis Gnecco (https://www.imdb.com/name/nm0323483/?ref_=tt_cl_t3)





Profugos
«فراري ها» ي HBO ساخت کشور شیلی مي باشد و فصل اول آن در سال 2011 و فصل دوم آن در سال 2014 توسط HBO Latino America ساخته شد و تنها ساخته شبکه HBO در کشور شیلی می باشد,در سال 2014 این سریال نامزد جایزه بین المللی امی بود که در مقابل رقیبی مانند Utopia (https://www.imdb.com/title/tt2384811/) نتوانست برنده این جشنواره بشود.fugitives یا همان «فراری ها» داستانی از عشق,اسلحه,مواد مخدر و خیانت رو در قالب سریالی تلویزیونی و به سبک Road Series یا همان سریال های جاده ای که کاراکتر ها دائما" در حال سفر کردن می باشد روایت می کند. و در واقع چهار فراری این سریال با شخصیت های متفاوت با جنگیدن برای بقا با چاشنی اکشن در دنیای مواد مخدر و کارتل داستانی پر از هیجان رو خلق کرده اند.از چالش های ساخت این سریال فیلم برداری بیشتر سکانس های آن در صحرای شیلی می باشد که سختی های فراوانی به عوامل سریال متحمل کرد.
خلاصه داستان این سریال در فصل اول در رابطه با معامله مواد مخدری در مرز شیلی و بولیوی می باشد که با موفقیت همراه نمی شود و چهار کاراکتر اصلی سریال مجبور به فرار از شمال به جنوب شیلی می شوند.
و داستان در فصل دوم در مورد تلاش کاراکترهای سریال برای زنده ماندن و فرار از زندانی فوق امنیتی هستش







تماشا تريلر (https://public.upera.co/acMn5qtq)










██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
██
██
██
██
██
██
██

██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
██
██
██
██
██
██
██

██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██








██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)


http://picoup.ir/images/47617216126290649249.png



:Wikipedia: (https://pl.wikipedia.org/wiki/Wataha_(serial_telewizyjny)).:IMDB:. (https://www.imdb.com/title/tt4048942/):youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=iN51v8Q3028)
ژانر: اکشن,درام,جنایی

ریت: 7.5


کشور سازنده: لهستان
تعداد فصل و قسمت:در 2 فصل و 12 قسمت به پايان رسيده است

خالق سریال: Wiktor Piatkowski (https://www.imdb.com/name/nm7121490/?ref_=tt_ov_wr)
بازیگران:
Leszek Lichota (https://www.imdb.com/name/nm2643206/?ref_=tt_cl_t1)
Andrzej Zielinski (https://www.imdb.com/name/nm0956190/?ref_=tt_cl_t2)
Bartlomiej Topa (https://www.imdb.com/name/nm0867603/?ref_=tt_cl_t3)





Wataha
سريال ديگري از HBO در كشور لهستان مي باشد كه فصل اول آن در در قالب 6 قسمت در سال 2014 و فصل دوم آن هم با 6 قسمت ديگر در سال 2017 به كار خود پايان داد.البته داستان سريال تقريبا" بسته شده ولي احتمال ساخت فصل سوم وجود داره و HBO هنوز خبري در رابطه با پايان يا ادامه سريال منتشر نكرده است.لوكيشن سريال خارج از اتحاديه اروپا و در منطقه اي كوهستاني و مرزي بين لهستان و اوكراين مي باشد.در سال 2016 نيز شبكه Channel 4 بريتانيا فصل اول سريال رو با عنوان The Border منتشر كرد و تا كنون در 19 كشور جهان اين سريال پخش شده.
خلاصه داستان اين سريال در فصل اول :داستان اين سريال در مرز بين اوكراين و لهستان مي گذرد،جايي كه مسير انتهايي قاچاق انسان،مواد مخدر و اسلحه از آسيا به اروپا هستش.در پاسگاه نگهباني انفجاري رخ ميدهد و همه افسران مي ميرن و فقط ‹ويكتور ربروو» به طرز معجزه آسايي زنده مي ماند و در ادامه «ربروو» به عنوان مظنون اصلي اين انفجار شناخته ميشه و به بعدها معلوم ميشه كه او قرباني يه توطئه شده.داستان فصل دوم سريال چند سال بعد از اتفاقات فصل اول رو دنبال مي كند،«ربروو» و در جنگل هاي اوكراين و در طبيعت وحشي زندگي خود رو مي گذراند و فقط با دو نفر از دوستان خود در ارتباط هست و در ادامه وقوع اتفاقاتي دوباره باعث نا آرامي در مرز مي شود و...







تماشا تريلر (https://public.upera.co/acMr2a3s)










██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)







██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

http://picoup.ir/images/70343623291576189058.png



:Wikipedia: (https://es.wikipedia.org/wiki/El_jard%C3%ADn_de_bronce).:IMDB:. (https://www.imdb.com/title/tt7048386/):youtube:
ژانر:جنایی,درام,معمایی

ریت: 8.1


کشور سازنده: آرژانتین

تعداد فصل و قسمت: در یک فصل 8 قسمتی به پایان رسیده است

کارگردان سریال: Hernán Goldfrid (https://www.imdb.com/name/nm1961274/?ref_=ttfc_fc_dr2) , Pablo Fendrik (https://www.imdb.com/name/nm1458527/?ref_=ttfc_fc_dr1)
بازیگران:
Norma Aleandro (https://www.imdb.com/name/nm0001903/?ref_=tt_cl_t1)
Daniel Fanego (https://www.imdb.com/name/nm0266723/?ref_=tt_cl_t2)
Joaquín Furriel (https://www.imdb.com/name/nm0299078/?ref_=tt_cl_t3)






El Jardin De Bronce
مینی سریالی 8 قسمتی که در سال 2017 در کشور آرژانتین ساخته شد.داستان این سریال برگرفته از رمانی تحسین شده به همین نام به قلم Gustavo Malajovich (https://www.imdb.com/name/nm1351115/) می باشد.Malajovich به عنوان نویسنده هم نگارش فیلم نامه این سریال رو نیز به عهده داشته است.
داستان این سریال در رابطه با ناپدید شدن دختری 4 ساله به نام «مویرا» هستش که زندگی پدر و مادر او بعد از ناپدید شدنش دگرگون می شود.در حالی که هیچ گونه نشانه ای از آدم ربایی «مویرا» وجود ندارد باعث میشه که این قضیه برای والدینش پر از رمز و راز باقی بماونه و آنها که از تلاش پلیس برای یافتن دخترشان نا امید می شوند,خودشان برای یافتن «مویرا» اقدام می کنند







تماشا تريلر (https://public.upera.co/acMerfc0)










██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
██
██
██
██

██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██


██
██
██
██
██
██

██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)







██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)


http://picoup.ir/images/51161220915027207567.png


:Wikipedia: (https://en.wikipedia.org/wiki/Sr._%C3%81vila).:IMDB:. (https://www.imdb.com/title/tt2280066/):youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=h1rjRLp9eEU)
ژانر: اکشن,جنایی,درام

ریت: 8.4


کشور سازنده: مکزیک

تعداد فصل و قسمت: 33 قسمت در سه فصل پخش شده,برای فصل 4 تمدید شده

خالق سریال: Marcelo Slavich (https://www.imdb.com/name/nm1343526/?ref_=ttfc_fc_wr1) , Walter Slavich (https://www.imdb.com/name/nm1343527/?ref_=ttfc_fc_wr2)
بازیگران:
Tony Dalton (https://www.imdb.com/name/nm0198366/?ref_=ttfc_fc_cl_t1)
Carlos Aragón (https://www.imdb.com/name/nm0032737/?ref_=ttfc_fc_cl_t2)
Camila Selser (https://www.imdb.com/name/nm3906410/?ref_=ttfc_fc_cl_t3)





Sr. Avila
سریال تحسین شده HBO در کشور مکزیک که از شروع سریال در سال 2013 تونسته تا سه فصل ادامه پیدا کنه و برای فصل چهارم که احتمالا" فصل پایانی سریال باشد تمدید شده؛خالقین سریال Marcelo Slavich (https://www.imdb.com/name/nm1343526/) , Walter Slavich (https://www.imdb.com/name/nm1343527/)در سال های قبل تر نیز سریالی با نام Epitafios (https://www.imdb.com/title/tt0423646/) رو برای شبکه HBO ساخته بودند.شاید اغراق باشد که طرفداران سريال فضا سازی Sr. Avila رو با شاهکاری مثل The Sopranos (https://www.imdb.com/title/tt0141842/)مقایسه می کنند ولی در هر حال اکثر نظرات بینندگان این سریال مثبت هستش.نقطه قوت سریال بازی فوق العاده Tony Dalton (https://www.imdb.com/name/nm0198366/) در نقش هیتمن مافیا هستش که زندگی دوجانبه ای رو به عنوان مامور بیمه و قاتل خونسرد دارد و به خوبی تونسته با کاریزمای فوقالعاده اش در کنار کیفیت ساخت ,کارگردانی فوق العاده مخاطبان سریال رو راضی نگه داره .از دیگر نقاط قوت سریال موسیقی فوق العاده اش می باشد به خصوص تیتراژ ابتدایی سریال با نام Mad World که به طرز میخکوب کننده ای برای بیننده لذت بخش هستش.
داستان این سریال در مورد قاتلی با نام Sr, Avila هستش که دو زندگی متفاوت یکی به عنوان مامور فروش بیمه هست و دیگری به عنوان قاتلی حرفه ای برای مافیای قدرتمندی به نام mr. Moreira می باشد.Mr. Moreira که در پوشش مردی که شغلش اجرای مراسم خاکسپاری هستش لیستی از قاتلان حرفه ای رو تحت استخدام خود دارد.در ادامه اتفاقاتی برای Avila می افتد که هر دو زندگی او را تحت تاثیر قرار میدهد




تماشا تريلر (https://public.upera.co/acMk96z0)
تماشا پرومويي از تيتراژ (https://public.upera.co/acMinnmg)
تماشا موزیک ويديو Mad World (https://public.upera.co/acMgu3fo)






██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
██
██
██
██
██
██
██

██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
██
██
██
██
██
██
██

██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)





██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██
██



http://picoup.ir/images/31059584020315089768.png


:Wikipedia: (https://en.wikipedia.org/wiki/Umbre).:IMDB:. (https://www.imdb.com/title/tt4269716/):youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=L4wi6-Nz9pk)
ژانر: جنایی, درام

ریت: 9


کشور سازنده: رومانی

تعداد فصل و قسمت: 14قسمت در دو فصل پخش شده, تمدید برای فصل 3 :نامشخص

خالق سریال: Bogdan Mirica (https://www.imdb.com/name/nm3745731/?ref_=ttfc_fc_dr1) , Igor Cobileanski (https://www.imdb.com/name/nm1136816/?ref_=ttfc_fc_dr2)

بازیگران:
Serban Pavlu (https://www.imdb.com/name/nm0667904/?ref_=ttfc_fc_cl_t1)
Maria Obretin (https://www.imdb.com/name/nm5463049/?ref_=ttfc_fc_cl_t2)

Andreea Vasile (https://www.imdb.com/name/nm2464980/?ref_=tt_cl_t3)





Umbre
درامی جنایی ساخت کشور رومانی که در سال 2014 با 8 قسمت کار خود رو آغاز کرد.Umbre اولين سریال اروپایی ساخت HBO می باشد که در خود کشور آمریکا نیز پخش شد و همچنین فصل اول آن در استریم Hulu و Amazon هم قرار گرفت ؛ فصل دوم آن نیز در 19 کشور جهان منتشر شد .داستان فصل اول این سریال اقتباسی از سریالی استرالیایی به نام Small Time Gangster (https://www.imdb.com/title/tt1772673/) می باشد که بر خلاف ورژن استرالیایی که بیشتر کمدی بود ,Umbre خشن تر,جدی تر و داستانی منسجم تر دارد و به نوعی HBO نسخه اورجینال با سبک و سیاق سریال های جنایی خودش ساخته. ولی فصل دوم سریال داستانش, نسخه اورجینال خود این شبکه هستش كه با سه سال فاصله ساخته شد که بیشتر به دلیل این بوده که Bogdan Mirica (https://www.imdb.com/name/nm3745731/) خالق سريال مشغول ساخت فیلمی به نام Dogs (https://www.imdb.com/title/tt5088794/) بوده.
خلاصه داستان این سریال که شباهت زیادی هم به داستان سریال Sr. Avila داره در مورد شخصي به نام «رلو» هستش که دو زندگی متفاوتی داره ,یکی به عنوان راننده تاکسی و دیگری به عنوان عضو گروه مافیایی. او نمی تواند هر دو زندگی خود رو کنترل کند و به خصوص بعد از كشته شدن اتفاقي شخصي او تصميم به خارج شدن از زندگي مجرمانه خود مي كند و در ادامه اسرار و دروغ های «رلو» شروع به برملا شدن می کند و در مقابل او راه برگشتی هم از زندگی مخفی اش نداره




تماشا تريلر (https://public.upera.co/acMqpdwy)
تماشا تيتراژ ابتدايي (https://public.upera.co/acMjobvn)







██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
██
██
██
██
██
██
██

██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
██
██
██
██
██
██
██

██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██








██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
██
██
██
██
██
██
██

██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
██
██
██
██
██
██
██

██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
██
██
██
██
██
██
██




http://picoup.ir/images/65610798821278552779.png


:Wikipedia: (https://en.wikipedia.org/wiki/Arany%C3%A9let).:IMDB:. (https://www.imdb.com/title/tt5099020/):youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=gxOQyCODyAM)
ژانر: اکشن,درام,جنایی

ریت: 9


کشور سازنده: مجارستان

تعداد فصل و قسمت:16قسمت در دو فصل پخش شده.تمدید شده برای فصل3

خالق سریال:Roope Lehtinen (https://www.imdb.com/name/nm0499921/?ref_=ttfc_fc_wr3) , Mikko Pöllä (https://www.imdb.com/name/nm2039903/?ref_=ttfc_fc_wr4)
بازیگران:
Szabolcs Thuróczy (https://www.imdb.com/name/nm0862286/?ref_=tt_cl_t1)
Eszter Ónodi (https://www.imdb.com/name/nm0959964/?ref_=tt_cl_t2)
Renátó Olasz (https://www.imdb.com/name/nm6086017/?ref_=tt_cl_t3)





Aranyelet
​يكي از بهترين ساخته هاي بين المللي HBO كه در سال 2015 فصل اول آن در 8 قسمت بر روي آنتن رفت و با بازخورد عالي براي فصل هاي دوم و سوم تمديد شد.داستان سريال تا حدودي برگرفته از سريال موفق فنلاندي به نام Helpo Elama (https://www.imdb.com/title/tt1343217/)مي باشد كه توانست به موفقيتي فراتر از انتظار دست يابد و حتي منتقدين مجارستاني Aranyelet رو بهترين سريال در تاريخ مجارستان مي دانند و سايت IGN (http://hu.ign.com/aranyelet) مجارستان نه تنها اين سريال رو بهترين در مجارستان بلكه جزو بهترين درام هاي جنايي شبكه HBO مي داند و در توصيف فصل دوم هم Aranyelet رو «هيجان انگيز و ديوانه كننده و تاريك تر از فصل اول دانسته».اين درام جنايي با موضوع خانواده با بهترين بازيگران مجارستان موفق به خلق شخصيت هايي دوست داشتني و فراموش نشدني شده است و با داستان جذاب و اعتياد آور خودش هر بيننده اي رو ميخكوب خواهد كرد. جدا از خود سريال تيتراژ ابتدايي سريال با نام Family و موزيك ويديو Muffhunterz كه كاراكتر«مارك» در طول سريال در حال ساخت كليپ آن هستش مورد توجه خيلي از بينندگان قرار گرفته و جزو ويديوهاي جالب، خارج از دنياي خود سريال مي باشد. نقش اصلي سريال بر عهده Szabolcs Thuroczy (https://www.imdb.com/name/nm0862286/) مي باشد كه پيش تر در سريالي با نام Tarsas Jatek (https://www.imdb.com/title/tt1968961/) با HBO همكاري داشته و تونسته بازي به ياد ماندني در Aranyelet ارائه بده.
خلاصه داستان سريال در مورد شخصي به نام «آتيلا» هستش كه خانه مجللي در حومه شهر بوداپست دارد و عمده درامد او از طريق كلاهبرداري و جنايت هاي كوچكي هستش كه انجام ميدهد و بيشتر اين كارها رو براي دوست قديمي اش «هولوس» انجام ميدهد.وقتي كه پدر «آتيلا» مي ميرد او تصميم مي گيرد كه زندگي خود رو تغيير دهد و زندگي شرافتمندي رو پيش بگيرد ولي اين تصميم او زندگي خانواده اش رو به چالش مي كشد.همسر او «يانكا» زن مرفه طلب و خودخواهي هست كه هر چيزي كه مي خواهد«آتيلا» رو وادار به انجام آن مي كند پسرشان «مارك» شخصيت دروغگو و دزد و پر جنب و جوشي هستش كه به دنبال پول درآوردن هستش و مشكلاتي رو براي خانواده به وجود مياورد، و در مقابل «ميرا» دختر خوب و نادان خانواده هستش كه تصميم مي گيرد مسير زندگي خودش رو تغيير دهد





تماشا تريلر (https://public.upera.co/acMhn46x)
تماشا پرومو Mirror (https://public.upera.co/acMlhg5y)
تماشا تيتراژ با عنوان Family (https://public.upera.co/acMfbtas)
تماشا موزيك ويديو Muffhunterz (https://public.upera.co/acMokb82)





██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
██
██
██
██
██
██
██

██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
██
██
██
██
██
██
██

██
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)
(http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)██ (http://tvworld.info/showthread.php?t=46417)

██
██
██
██
██
██
██
██
██









در پایان یه تشکر ویژه از Xotaz (شاهرخ) به خاطر زحمتی که برای طراحی پوستر‏ها کشید

[Tha Real Nigga]

واقعا خسته نباشی محمد جان تایپک عالی بود امیدوارم سریال های غیر انگلیسی زبان دیگه ای هم معرفی کنی :Smiley17:
همه سریال ها رفتن تو لیست دانلود :Smiley69:

[nosheh]

من که تا تاپیک رو دیدم جفت پا اومدم تو
وایییییییییی حتی اسمش هم وسوسه انگیزههههههههههه

لازم نیست خلاصه رو بخونیم پوسترهاش هم همه عالییییییییییی
اینا زیرنویس شدن؟ یا زیرنویس انگلیسی دارند؟

وای همه رو باید دانلود کنم

من نزدیک به 202 تا عنوان سریال دیدم و واقعا نمیدونستم ماه رمضون چی ببینم :Smiley36::Smiley36::Smiley36: خوب مثل اینکه جنس تازه رسیده

من این عناوین رو دیدم"

24 ,13 Reasons Why ,2 broke girls ,ABP ,Absentia ,Alias ,American Horror story ,And Then There Were None ,Angry Birds Toon ,Aquarius US ,Arrow ,Band of Brothers ,Banshee ,Bats Motel ,Beauty and the beast ,Betrayal ,Better Call Saul ,Better Things ,Birdsong ,Black Mirror ,Black Sails ,Boardwalk Empire ,Body of proof ,bones ,Bony and clyde ,Break out kings ,Breaking Bad ,Brooklyn Nine Nine ,call the midewife ,castle ,chicago fire ,chicago PD ,cold case ,continuum ,convert affairs ,Conviction ,criminal minds ,Crossing Line ,cult ,Damages ,Dark ,davincis Demons ,Designated Survivor ,Dexter ,elementray ,endeavour ,Eye Candy ,Eyewitness ,Falling skies ,family guy ,Fargo ,Fear the Walking Dead ,Friday Night Loght ,Friends ,Fringe ,From Dusk Till Dawn The Series ,Game of thrones ,Gomorra ,Good Behavior ,Gossip girls ,Gotham ,Gracepoint ,Grey's Anatomy ,Grimm ,Gunpowder ,Hanibal ,Haven ,hawaii five - o ,Helix ,Homeland ,House M.D ,House of cards ,How I Meet your mother ,How to get away with murder ,It's Always Sunny in Philadelphia ,Jane the Virgin ,Justified ,kyle XY ,La casa de papel - Money Heist ,last resport ,Lethal Weapon ,lie to me ,life of crime ,Little Dorrit ,London spy ,Lost girl ,Lucifer ,Luther ,Making a Murderer ,Master of S.. ,mildred pierce ,mistresses ,Modern Family ,Mom ,Mozart In The Jungle ,Mr Robot ,Mr Selfrige ,Murder in the First ,Murder on the Home Front ,Narcos ,Nashville ,Nikita ,north and south ,Once upon a time ,One child ,One tree Hill ,Orphan Black ,Outlander ,Parade's End  ,peaky blinders ,Perception ,Planet Earth ,Power ,Preson of interest ,Pretty Little Liars ,prey ,Prison break ,Pustina ,Quantico ,Quarry ,Ransom ,rectify ,red widow ,Revenge ,Revolution ,Rizzoli & Isles ,Rome ,Safe ,SatrtUp ,Scandal ,Scorpion ,Secrets And Lies ,Seinfeld ,Shades of Blue ,Shameless ,sherlock ,shooter ,Six ,Six Feet Under ,Sons of Anarchy ,stalker ,Start Up ,State of Affairs ,Stitchers ,Strike ,Suits ,supernatural ,Taboo ,The 100 ,The americans ,The big bang Theory ,The black list ,The bridge ,The carrie Diaries ,the clinet list ,The Crown ,the event ,The Exorcist ,The fall ,The flash ,The following ,The fosters ,The Good Doctor ,The Good Wife ,The Handmaids ,the kiling ,The Last Ship ,The Librarians ,The listener ,The mentalist ,The Missing ,the mom doctor ,The Musketeers ,The Newsroom ,The Night Shift ,The Path ,The Punisher ,The secret ,The shield ,The strain ,The Walking dead ,The wire ,The X-Files ,Trapped ,true blood ,True detective ,Twin Peaks ,Twisted ,Under the dome ,Vampire Dirly ,Veep ,vikings ,Wallander ,WareHouse 13 ,Westworld ,white collor ,Whitney ,x company ,Young Sheldon ,Younger ,Youre the Worst

[peyman_eun]

ممنون محمد جان. تاپیکت بسیار عالی و تحسین‌برانگیز هست. دمت گرم بابت اینهمه زحمتی که کشیدی :Smiley17:
به نظرم این سریال Aranyelet پتانسیل زیادی برای دیده شدن داره. تيتراژ ابتدايی و تریلرش جالب بودن. اگر کسی بتونه لینک دانلود دو فصل این سریال رو پیدا کنه و مترجمین هم زحمت زیرنویسش رو بکشن خیلی خوب میشه :Smiley35:

[allen74]

من فقط سریال umber از این لیست دیدم واقعا هم عالی بود نکته جالب درباره ی سریال هم اینه که به جای اسلحه از آچار و میله آهنی و چوب و....استفاده میکنن :Smiley36:فقط حیف که زیرنویس خوبی متاسفانه برای این سریال ها نیست اگرم باشه متاسفانه زیاد جالب نیست اشکالات زیادی داره

[masihm]

خسته نباشد به خودت و شاهرخ
این سریال Burning Bush رو نزدیک یه ساله واسه تماشا و ترجمه در نظر دارم؛ دیدم معرفی کردی خیلی خوشحال شدم.
هنوز که هنوزه ندیدمش و داره توی آرشیوم خاک می‌خوره. نویسندۀ این سریال، همون نویسندۀ سریال پوستینا (https://www.imdb.com/title/tt5459168/)ست. اگه یه روزی سریالش رو دیدم و خوشم اومد، حتماً ترجمه می‌کنم که دوستان هم لذت ببرن.
باقی سریال‌ها هم وارد لیست تماشای IMDb شدن. ;)

[MrP]

این سریال Burning Bush رو نزدیک یه ساله واسه تماشا و ترجمه در نظر دارم؛ دیدم معرفی کردی خیلی خوشحال شدم.
هنوز که هنوزه ندیدمش و داره توی آرشیوم خاک می‌خوره. نویسندۀ این سریال، همون نویسندۀ سریال پوستیناست. اگه یه روزی سریالش رو دیدم و خوشم اومد، حتماً ترجمه می‌کنم که دوستان هم لذت ببرن.
باقی سریال‌ها هم وارد لیست تماشای IMDb شد.
واقعا" اينكه مترجمي هست كه به سريال هاي كشور هاي ديگه اهميت ميده باعث دلگرمي و اميدواريه مخاطبين هستش.مثل ترجمه عالي كه براي سريال زيباي Pustina داشتي. كه البته جزو بهترين هاي شبكه HBO هستش و صرفا" فقط چون معرفي از سريال تو انجمن بود از توضيح دوباره اش خودداري كردم.اين HBO يه ايرادي داره اينه كه رو سريال هاي بين الملليش زياد فعاليت تبليغاتي نمي كنه و معمولا" تو همون كشور سازنده اش پخش مي شه و به همين دليل نه زيرنويس و نه لينك درست و حسابي اي ازش پيدا ميشه.


به نظرم این سریال Aranyelet پتانسیل زیادی برای دیده شدن داره. تيتراژ ابتدايی و تریلرش جالب بودن. اگر کسی بتونه لینک دانلود دو فصل این سریال رو پیدا کنه و مترجمین هم زحمت زیرنویسش رو بکشن خیلی خوب میشه
بله .اين سريال شايد بهترين تو ليست باشه ولي متاسفانه به چند زبان زنده و مرده دنيا زيرنويس داره ولي حتي زيرنويس انگليسي نداره.همين قضيه در مورد سريال هاي Pakt و El Jardin De Bronce و Sr. Avila هم صادق هستش .البته سريال Sr. Avila زيرنويس هاردساب انگليسي براي تمامي قسمت هاش موجود هستش.خوشبختانه مابقي سريال ها حداقل اون زيرنويس انگليسي رو موجود دارن.
هدف از ايجاد اين تاپيك آشنايي بيشتر مخاطبان با توليدات كشور هاي ديگه به خصوص شبكه HBO هستش و شايد اين وسط چند تا مترجم هم كه به چند زبان تسلط دارن قصد ترجمه اين سريال ها رو بگيرن.

[KimiaM]

چندتاشون به نظرم جذاب اومدن . برم به دنبال لینک و دانلود و بقیه ماجراهاش

ممنون ازت محمد عزیز

[PouryaKht]

عالی
سریال Burning bush واقعا برای من جذاب بودش

[majidzendaniyan]

با سلام . خیلی خوب بود . منتها من هر جا رفتم لینک دانلود این سریال ها رو نتونستم پیدا کنم . میشه یه راهنمایی کنید ؟ ممنون

[MrP]

با سلام . خیلی خوب بود . منتها من هر جا رفتم لینک دانلود این سریال ها رو نتونستم پیدا کنم . میشه یه راهنمایی کنید ؟ ممنون

فقط سریال umbre لینکش راحت پیدا میشه.بقیه رو باید از تورنت دانلود کنی.از سایت های مستقیم کننده لینک با قابلیت جست و جو مثل سایت parsgate هم می تونی استفاده کنی.من خودم چک کردم از اونجا میشه همشون رو پیدا کرد.در مورد زیرنویس هاشون هم چند پست بالاتر توضیح دادم

[ashley_1986]

حیف این تاپیک نیست بالا نباشه ؟ :Smiley104:
دوستان لطفا اگر کسی هر کدوم از این سریال هارو تماشا کرد لطف کنه یک توضیحی در مورد کیفیت و زیرنویس انگلیسی سریال بده ، کسی دانلود کرده؟ ساب انگلیسی پیدا میشه ؟ :Smiley39:
مرسی از محمد عزیز و مسئولین برای این تاپیک بسیار ویژه و خاص ، امیدوارم بیشتر به این گونه سریال ها پرداخته بشه :Smiley30:
سریال هایی که خیلی از اونها برای جوانب مالی ساخته نشدن و کیفیت و محتوای بسیار خوب و جذابی دارند

[Jiyar]

ممنون بابت معرفي اين سريالها
ولي کاش ميشد راحت داونلودشون کرد و ديد

[ashley_1986]

سلام
دوستان من امروز با خبر شدم که سریال زیبای Burning Bush توسط یکی از مترجم های عزیز ترجمه شده

[deathpoint2002]

سریال Umbre رو دیدم ، واسه فاصله گرفتن با سریال های امریکایی و انگلیسی بد نبود. در کل دیدنش اوکی بود.
فقط اینکه زیرنویس فصل دومش یکی از ضعیف ترین زیرنویس هایی که تو عمرم دیدم. گوگل ترنسلیت بهتر از مترجم زیرنویس میکرد.
مثلا میگه your father is cool و مترجم نوشته پدرت سرده . فکر کنم فصل رو با زیرنویس انگلیسی ببینین بهتره.
امیدوارم فصل سوم رو یکی دیگه زیرنویس کنه.

[Jiyar]

سلام خدمت دوستان ممنون بابت این تاپیک زیبا
ببخشید دوستان از این سریالهای غیر اروپایی که زیرنویسشون هم گیر میاد رو کجا میتونم اسمشون رو پیدا کنم
من سریال مانتیس و قصر اسکناس رو دیدم خیلی قشنگ و زیبا بود

[Tha Real Nigga]

سلام خدمت دوستان ممنون بابت این تاپیک زیبا
ببخشید دوستان از این سریالهای غیر اروپایی که زیرنویسشون هم گیر میاد رو کجا میتونم اسمشون رو پیدا کنم
من سریال مانتیس و قصر اسکناس رو دیدم خیلی قشنگ و زیبا بود

سلام برای لیست سریال های خارجی زبان میتونین Imdb رو کاوش کنین
من خودم دائم لیست های این‌چنینی رو چک میکنم
میتونی به عنوان مثال توی گوگل سرچ کنی foreign language tv show Imdb-list یا Non-english tv show Imdb-list و با چندین لیست مواجه میشی که میتونی بررسی کنی :Smiley17:

[havzhen]

از راهنماییتون خیلی سپاسگزارم ولی دو نکته مهم اینه فیلم و زیرنویس فارسیشون در دسترس باشه