MaximumPain
07-29-2018, 03:10 AM
http://picoup.ir/images/62198904188117266134.jpg
.:IMDB:. (https://www.imdb.com/title/tt3622592/):metacritic: (http://www.metacritic.com/movie/paper-towns)
http://picoup.ir/images/47885645091584460447.png
شهرهای کاغذی، یک فیلم کمدی-درام و معمایی آمریکایی، به کارگردانی جیک شریر است که بر اساس رمانی به همین نام و به قلم نویسنده آمریکایی جان گرین اقتباس شده‌است. این فیلم به نویسندگی اسکات ناستادتر و مایکل اچ. وبر است، همان تیمی که اولین اقتباس رمان جان گرین با عنوان بخت پریشان را نوشته بودند. از بازیگران فیلم می‌توان به نات وولف، کارا دلیوین، هالستون سیج، آستین آبرامز، جاستیس اسمیت و جاز سینکلر اشاره کرد.
داستان فیلم حول محور دو شخصیت کوئنتین و مارگو می‌چرخد. کوئنتین شاگرد زرنگ مدرسه است که پس از ملاقات با مارگو، تصمیم می گیرد به مارگو که به دوست پسرش شک کرده کمک کند. اما بزودی مارگو ناپدید و سفر کوئنتین برای یافتنش شروع می‌شود.
http://picoup.ir/images/39459712109101166556.png
اولین پروژه‌ی ترجمه‌ی بنده با این فیلم کلید خورد. دلیل انتخاب این فیلم، درک پذیریش برای نوجوون‌هاست. به عقیده‌ی بنده، فیلمِ شهرهای کاغذی تونسته یه رومنس تینیجری رو با اضافه کردن حس کنجکاوی به مخاطب، به تصویر بکشه و بیننده‌های نوجوونش رو راضی نگه داره.
امیدوارم که نهایت لذت رو از فیلم و زیرنویس ببرید.
پوستر از KingSlayer (http://tvworld.info/member.php?u=2375)
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/paper-towns/farsi_persian/1814047)
:subscene-mirror: (https://notsubscene.online/subtitles/paper-towns/farsi_persian/1814047)
.:IMDB:. (https://www.imdb.com/title/tt3622592/):metacritic: (http://www.metacritic.com/movie/paper-towns)
http://picoup.ir/images/47885645091584460447.png
شهرهای کاغذی، یک فیلم کمدی-درام و معمایی آمریکایی، به کارگردانی جیک شریر است که بر اساس رمانی به همین نام و به قلم نویسنده آمریکایی جان گرین اقتباس شده‌است. این فیلم به نویسندگی اسکات ناستادتر و مایکل اچ. وبر است، همان تیمی که اولین اقتباس رمان جان گرین با عنوان بخت پریشان را نوشته بودند. از بازیگران فیلم می‌توان به نات وولف، کارا دلیوین، هالستون سیج، آستین آبرامز، جاستیس اسمیت و جاز سینکلر اشاره کرد.
داستان فیلم حول محور دو شخصیت کوئنتین و مارگو می‌چرخد. کوئنتین شاگرد زرنگ مدرسه است که پس از ملاقات با مارگو، تصمیم می گیرد به مارگو که به دوست پسرش شک کرده کمک کند. اما بزودی مارگو ناپدید و سفر کوئنتین برای یافتنش شروع می‌شود.
http://picoup.ir/images/39459712109101166556.png
اولین پروژه‌ی ترجمه‌ی بنده با این فیلم کلید خورد. دلیل انتخاب این فیلم، درک پذیریش برای نوجوون‌هاست. به عقیده‌ی بنده، فیلمِ شهرهای کاغذی تونسته یه رومنس تینیجری رو با اضافه کردن حس کنجکاوی به مخاطب، به تصویر بکشه و بیننده‌های نوجوونش رو راضی نگه داره.
امیدوارم که نهایت لذت رو از فیلم و زیرنویس ببرید.
پوستر از KingSlayer (http://tvworld.info/member.php?u=2375)
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/paper-towns/farsi_persian/1814047)
:subscene-mirror: (https://notsubscene.online/subtitles/paper-towns/farsi_persian/1814047)