My Brilliant Friend |شبکه HBO و سریالی اقتباسی از 《چهارگانه ناپلی》النا فرانته

[MrP]

.:IMDB:. (https://www.imdb.com/title/tt7278862/?ref_=nm_knf_t3)
:youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=IxqmF1hJs1E)


ژانر: درام

http://picoup.ir/images/03565555966349877164.jpg




My Brilliant Friend عنوان سریالی ایتالیایی و اقتباسی از سری رمان ها معروف به «رمان های 4 گانه ناپل» به قلم Elena Ferrante (https://www.imdb.com/name/nm0273919/?ref_=nv_sr_2) می باشد که فصل نخست آن در 8 اپیزود در نوامبر 2018 بر روی آنتن خواهد رفت. دوست نابغه من» اولین رمان از این سری می باشد که داستان فصل اول سریال رو شامل می شود و سه عنوان بعدی با نام های The Story of a New Name(داستان نام جدید) ، Those Who Lives and Those Who stay(آنهایی که می روند و آنهایی که می مانند)، The Story of Lost Child(داستان فرزند گمشده) می باشد که هر فصل سریال به یک کتاب از این سری رمان اختصاص خواهد یافت که 8 قسمت خواهد بود و بیانگر این است که HBO در طی 4 فصل 32 اپیزود از این سریال را منتشر خواهد کرد و داستان کلی این سری رمان در مورد دوستی بین دو دختر در ناپل ایتالیا می باشد که از سال 1950 آغاز شده و بیش از 60 سال ادامه می یابد و شاهد تغییر تدریجی شهر و محله های ناپل ایتالیا با داستانی از خشونت، اعتماد و عشق در این دوستی دیرینه خواهیم بودیم.

http://picoup.ir/images/92002673554475455727.jpg

محل فیلمبرداری سریال شهر Caserta ایتالیا می باشد و کارگردانی تمام اپیزودهای فصل اول به عهده Saverio Costanzo (https://www.imdb.com/name/nm0182459/?ref_=nv_sr_1)می باشد و فیلم نامه سریال نیز توسط Elena Ferrante (https://www.imdb.com/name/nm0273919/?ref_=nv_sr_2) نوشته شده است . داستان در فصل نخست بیشتر به دوران کودکی تا نوجوانی دو کاراکتر اصلی خواهد پرداخت و دو بازیگر خردسال سریال در فصل نخست Margerita Mazzuco در نقش «النا» و Gaia Giraco در نقش «لیلا» می باشد و انتظار می رود با توجه به پرش های زمانی داستان شاهد تغییر بازیگران سریال نیز خواهیم بود
خلاصه داستان: «النا» که حالا زنی سالخورده می باشد متوجه می شود که دوست قدیمیاش «لیلا» بدون هیچ ردی ناپدید شده است. در خانه ای که پر از کتاب است «النا» پشت کامپیوترش می شیند و شروع به نوشتن داستان دوستی دیرینه ای می کند که در سال 1950 با دیدار «لیلا» در مدرسه ابتدایی آغاز شده بود. داستانی که روایتگر 60 سال دوستی در شهر ناپل خطرناک و فریبنده در آن سال ها می باشد و سعی به شرح معمای «لیلا »که دوست نابغه و تا حدی بدترین دشمنش می باشد می پردازد .
تماشای تریلر (http://www.namasha.com/v/gvlGXXG2)

[.:SiSiBK:.]

http://picoup.ir/images/62045015676162027621.jpg (http://picoup.ir/)

[Habibfallah]

این سریال پخشش شروع شده؟
کسی دیده؟

[MrP]

http://picoup.ir/images/92606938142743163499.jpg


من 2 قسمت منتشر شده از سریال رو دیدم. باید بگم که شاهکاره.
سریال کاملا" به فاکتورهای سینمای ایتالیا وفاداره و بیشتر منو یاد سینمای تورناتوره می اندازه؛ موسیقی سریال حرف نداره که البته از استادی مثل مکس ریچر نباید چیزی کمتر از این انتظار داشت؛میگن از هر 12 ثانیه تماشای فیلم و سریال مغز فقط 1 ثانیه آن رو تحلیل می کنه و از همین نظر تاثیر گزاری کتاب رو به خاطر قدرت تجسم و باورپذیری بیشتر از فیلم و سریال می دونن؛ به همین خاطر My Brilliant Friend از نظر همزادپنداری و همراهی ثانیه به ثانیه با شخصیت های داستان می توان شبیه به کتاب دونست که نویسنده با مهارت برای بیننده می خونه تا با داستان احساسی اش شنونده اش رو به فکر فرو ببره.داستان گیرا با موسیقی روح نواز ریچر باعث میشه احساسات تلخ و شیرین این دوستی بیشتر به جای تصاویر ضبط شده شبیه به یه کتاب باشه که راوی داستان "النا" به زیبایی و با تجسم اتفاقات برای بیننده باعث میشه شما به جای فقط دیدن، وارد داستان شوید و خودتون رو به جای شخضیت ها قرار بدید و از نزدیک حوادث رو لمس کنید.
نگاه عمیق سریال به اختلافات طبقاتی و عوام بودن مردم هستش، و سعی داره زندگی پر پیچ و خم دو دوست رو نشون بده که از همان کودکی هدف مشخصی برای خود انتخاب کردن و سعی دارن در دنیایی که فقیر و ضعیف محکوم به کار و سختی کشیدن هستن جسورانه با همان سن و سال کم‌‎ـشون بجنگن که یکی از آنها مثل مرشد و دیگری مثل پیرو او هستش که اکنون بعد از 60 سال دوستی به یادآوری خاطراتی که با دوست نابغه اش داشته است می پردازد و به عنوان بیننده یا بیشتر شنونده این داستان ،مشتاقم بدونم این ماجراجویی 60 ساله تو این دنیای بی رحم که داره از همین الان اونا رو به زمین میکوبه چگونه ادامه پیدا کرده.

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/09627717607716922630.png





خبیث‌تر از لی‌لا توی ناپل فقط خود آقا چیرو دی‌مارتزیوئه :Smiley36: در این فصل خباثت رو به‌حد اعلا رسونده. فقط حیف باشه که بازیگرـش از فصل بعد دیگه نیست. Gaia Girace توی یکی از مصاحبه‌هاش گفته فقط در 3 قسمت از فصل سوم حضور داره؛ یعنی دوباره قراره پرش زمانی داشته باشیم و باید بازیگر مسن‌تر انتخاب کنن.

فصل اول با این‌که بازیگرهای خردسال حضور کوتاهی داشتن، ولی به‌قدری خوب بودن که تا مدتی نمی‌تونستم با بازیگرهای جدید ارتباط زیادی برقرار کنم، ولی الآن جوری شده که کس دیگه‌ای رو جز Gaia Girace و Margherita Mazzucco نمی‌تونم در نقش لی‌لا و لنو تصور کنم. هرچند جای Elisa del Genio و Ludovica Nasti تا ابد در قلب ماست؛ چه 2 قسمت، چه 20 قسمت :دال

[mohsenshinobi]

هفته قبل فصل دوم اومد ولی زیرنویس عربی داشت

[Raylan Givens]

هفته قبل فصل دوم اومد ولی زیرنویس عربی داشت



فصل دوم که بیش‌تر از دو هفته‌ست شروع شده و هفتۀ آینده هم تموم می‌شه. ولی از اون‌جایی که مثل فصل اول هم‌زمان با پخش در ایتالیا توی آمریکا هم پخش نمی‌شه، نسخۀ کم‌حجم هنوز منتشر نشده؛ یه نسخۀ باکیفیت هست که هاردساب هم نداره، فقط حجم‌ـش بالاست.

نسخۀ کم‌حجم هم احتمالاً با پخش از hbo در آمریکا که از 26 اسفند پخش‌ـش رو شروع می‌کنه، منتشر می‌شه.

[MixMkv]

مکس ریشتر + hbo + رمان = !

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/27367575814276899520.png

کی فکرـش رو می‌کرد بتونن نه‌تنها کیفیت فصل اولی رو حفظ کنن که ایرادگرفتن ازـش سخت بود، بلکه یک سطح هم برن بالاتر. فصل خیلی تاریکی بود. قسمت آخر وقتی النا توی محله وایساده بود و به یاد خاطرات گذشته افتاد، انگار که ما هم دوست‌های صمیمی‌شون بودیم و تمام خاطرات کودکی از جلوی چشم‌هامون رد شد؛ صحنۀ عجیبی بود، حس دل‌تنگی‌آوری هم داشت.

خدا رو شاکرـیم که 2 فصل دیگه هم مونده و باز هم می‌تونیم این حس‌های ناب رو احساس کنیم :دی




+ سبک فیلم‌برداری قسمت 7 هم خیلی خوب بود.

[amin_orang]

http://picoup.ir/images/27367575814276899520.png

کی فکرـش رو می‌کرد بتونن نه‌تنها کیفیت فصل اولی رو حفظ کنن که ایرادگرفتن ازـش سخت بود، بلکه یک سطح هم برن بالاتر. فصل خیلی تاریکی بود. قسمت آخر وقتی النا توی محله وایساده بود و به یاد خاطرات گذشته افتاد، انگار که ما هم دوست‌های صمیمی‌شون بودیم و تمام خاطرات کودکی از جلوی چشم‌هامون رد شد؛ صحنۀ عجیبی بود، حس دل‌تنگی‌آوری هم داشت.

خدا رو شاکرـیم که 2 فصل دیگه هم مونده و باز هم می‌تونیم این حس‌های ناب رو احساس کنیم :دی




+ سبک فیلم‌برداری قسمت 7 هم خیلی خوب بود.



هومن جان از صفر تا صد چقدر پیشنهاد میکنی این سریال رو ؟ :Smiley36:

[Raylan Givens]

هومن جان از صفر تا صد چقدر پیشنهاد میکنی این سریال رو ؟ :Smiley36:

اگه درام‌باز باشی سریال رؤیایی‌ـته. بعد از «رکتیفای» از هیچ درامی ان‌قدر لذت نبرده بودم.

[peyman_eun]

http://uupload.ir/files/0z05_1.jpg


My Brilliant Friend - Season 1 - Episodes 1 and 2

در درجه اول زمینه‌چینی‌های نویسنده خیلی خوبه. حالت روایت معماگونه، جذاب و تدریجی اتفاقات از نکات قوت سریال هست. سریال به خوبی بیننده رو با خودش همراه و درگیر میکنه. شاهد شخصیت‌پردازی‌های خوبی هستیم. نمیدونم کارگردان این سریال کیه ولی در هر صورت سریال رو جوری ساخته که حتی یک ثانیه از سریال بی‌هدف نیست و مخاطب رو درگیر میکنه و صد البته این میتونه به خاطر پشتوانه سریال یعنی رمان معروفش باشه که وقایع داستان با جزئیات زیادی روایت میشه. فیلمبرداری سریال خیلی درگیرکننده‌ست، قاب‌بندی استادانه‌ست و همینطور مکان‌های تصویربرداری سریال خیلی دلنشین و لذت‌بخشه. حس و حال خوبی داره این سریال.
موسیقی سریال رو خوب میدونیم کار کیه. نقش موسیقی‌های مکس ریشتر در لذت‌بخشی سریال غیرقابل انکار هست. موسیقی‌هایی که شنونده رو در رؤیا فرو میبره.
سریال هم حالت درام داره هم حالت جنایی هم حالت معمایی و تلفیق اینها فقط از ذهن یک نویسنده خلاق برمیاد. من فعلأ تا قسمت دوم دیدم ولی حدس میزنم لیلا قصد داره یک داستان جنایی بنویسه! چون در انتهای قسمت دوم جوری در مورد کشته شدن دوناکیل حرف میزد که النا یه لحظه احساس کرد لیلا توی صحنه قتل حضور داشته در حالی که همه اینها ساخته ذهن خلاق لیلا بود که نشون میده او نویسنده‌ی خوبیه. در واقع این حادثه میتونه به عنوان اولین منبع الهام او برای نویسندگی یک رمان محسوب بشه.
از فضای دارک، درام و هیجان سریال، فضای رقابتی، دعواها و قتل‌ها، انتقام، نفرت‌ها، عشق و عاشقی‌ها، کله‌شقی‌های لیلا، حسادت‌ها، نمایش فاصله طبقاتی، جر و بحث‌های والدین و گریه‌ها و خنده‌های کاراکترهای دوست داشتنی سریال لذت بردم.
در دو قسمت اول شاهد روایت دوران بچگی النا (دختری آروم و دوست داشتنی) و لیلا (این نابغه دوست داشتنی و در عین حال کله‌شق) بودیم. یک جورایی این دو نفر نیمه گمشده یکدیگر بودن و همدیگر رو تکمیل میکنن.
این رو هم بگم من تقریبأ هیچوقت سریالی رو دوبله فارسی نمیبینم و معمولأ همیشه با زیرنویس میبینم ولی حقیقت اینکه صداپیشه‌های نسخه دوبله فارسی این سریال از صداپیشه‌های نسخه اورجینال به مراتب بهترن! نسخه دوبله فارسی این سریال بی‌نقص و عالیه.

امتیاز من به قسمت 1: 8.5/10
امتیاز من به قسمت 2: 8.7/10

بدون ذره‌ای شک به تماشای این سریال بنشینید و لذت ببرید.

[peyman_eun]

http://uupload.ir/files/5lv3_capture2.jpg

My Brilliant Friend - Season 1 - Episodes 3, 4 and 5

من یه خورده در سریال دیدن کندم ولی خب کاریش نمیشه کرد:دی. حقیقت قسمت سوم یکم جا خوردم از کاراکترهای جدید و اصلأ دوری از کاراکتر بچگی النا رو نمیتونستم بپذیرم! ولی پس از دیدن قسمت‌های 4 و 5 اینقدر با کاراکترهای بالغ النا و لیلا به خصوص النا همذات‌پنداری کردم که الآن نمیتونم دوری این کاراکترها رو بپذیرم و خدای نکرده اینا بزرگ بشن و دوباره کاراکترهای جدید... :Smiley36:

http://uupload.ir/files/fo1r_capture4.jpg

سریال خیلی قوی و لذت‌بخش هست. واقعأ فکر نمیکردم ایتالیایی‌ها بتونن سریالی بسازن که از نظر کیفیت ساخت یک پله از استانداردهای جهانی سریال‌سازی جلوتر باشه. گاهی اوقات سکانس‌هایی در این سریال میبینیم که واقعأ زیبایی اون سکانس‌ها قابل توصیف نیست، خیلی روشون کار شده، معلومه یک کارگردان فوق حرفه‌ای داشته و خیلی تأثیرگذار هستن به خصوص سکانس شروع قسمت سوم که کاراکتر بالغ لیلا رو میبینیم که دست کاراکتر بچگی النا رو میگیره و یکدفعه میبینیم کاراکتر بچگی النا جای خودش رو به کاراکتر بالغ النا میده... یا از اون بهتر سکانس آتش‌بازی که در اواخر قسمت چهارم میبینیم درست شبیه یک صحنه جنگ هست! و تغییری که در رفتار رینو (برادر لیلا) شکل میگیره، این سکانس بی‌نظیر ساخته شده و حس عجیبی به مخاطب میده خصوصأ با اون موسیقی‌های زیبای مکس ریشتر تأثیرگذاری این سکانس‌ها به مراتب بیشتر شده.

http://uupload.ir/files/0v_capture3.jpg

در مجموع به نظر من قسمت سوم ضعیف‌تر از بقیه قسمت‌ها بود. دو قسمت ابتدایی خیلی خوب بودن ولی تقریبأ به همون اندازه قسمت‌های چهارم و پنجم رو دوست داشتم. قسمت پنجم مناظر خوبی هم داشت و یکی از نکات جذاب سریال برای من قاب‌بندی‌ها و فیلمبرداریش هست که خیلی خوبه.
مثلأ این یک نمونه از قاب‌بندی‌های سریال هست، زیبا نیست؟

http://uupload.ir/files/6bl_capture.jpg

داستان این سریال برای من خیلی جذاب هست و دیدنش حس خیلی خوبی بهم میده. وقتی این سریال رو میبینید حس میکنید دارید یک رمان زیبا میخونید، رمانی با کاراکترهای جذاب که هیچوقت از خوندنش خسته نمیشید. حالا جلوه‌های بصری عالی و موسیقی جوی بسیار زیبا رو هم به این حس اضافه کنید تا عمق زیبایی این سریال دستتون بیاد.

امتیاز من به قسمت 3: 8/10
امتیاز من به قسمت 4: 8.6/10
امتیاز من به قسمت 5: 8.5/10

[MixMkv]

دوستان کسی نسخه رایگانی از pdf چهار رمان این سریال رو داره؟ (نسخه انگلیسی)

[Raylan Givens]

دوستان کسی نسخه رایگانی از pdf چهار رمان این سریال رو داره؟ (نسخه انگلیسی)

رمان‌های ناپلی (http://uupload.ir/view/pmbh_neapolitan_novels.rar/).

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/81454904487542645907.png (https://twitter.com/BrilliantFriend/status/1255874801316446210)





به‌طور رسمی توسط Rai و HBO برای فصل سوم تمدید شد.

[MixMkv]

https://dreamusic.ir/wp-content/uploads/2019/07/My-Brilliant-Friend-Season-2-e1588272980314.jpg
موسیقی متن فصل دوم منتشر شده از این سایت میتونید دانلود کنید: MBF S2 (https://dreamusic.ir/max-richter-my-brilliant-friend-2018/)
البته فکر کنم یک البوم دیگه هم باید براش منتشر بشه فکر میکنم بعضی قطعه ها در این البوم نیست!!

[Raylan Givens]

http://picoup.ir/images/30789413849031060726.jpg (https://www.vulture.com/2020/05/michael-manns-quarantine-diary-whats-next-for-directors.html)



مایکل مان در دوران قرنطینه:



همچنین قسمت دیوانه‌وار فوق‌العادۀ پنجم از فصل سوم سریال ایمی شرمن-پالادینو «خانم میزل شگفت‌انگیز» با سکانس تماشایی کلاب موزیکال شبانۀ کوبایی [یکی از به‌ترین‌ها در سینما] رو تماشا کردم. Fauda رو تماشا کردم، و کُل «دوست نابغۀ من» رو، به‌ترین سریال تلویزیون، تا اون رنگ پس‌زمینۀ تیتراژ پایانی و موسیقی متن مکس ریکتر. «اوزارک»ِ جیسون بیتمن و اندرو برنستین رو هم یک‌جا نگاه کردم.

[lady snow]

عجب سریالی عجب درامی
کارکترها خیلی قابل لمس و باور هستن..
دوستی النا و لی لا بی نقص نیست حسادت هست عصبانیت هست عشق هست. یعنی یه رابطه کاملا انسانی و واقعی و همین هست که زیباش میکنه.
نمیدونم چطوری میشه توضیحش داد. انگار این سریال یا درواقع کتاب داره سرنوشت زنان در هفتاد سال اخیر رو تعریف میکنه
دخترانی مثل کارملا و ادا که سرنوشت خودشون رو پذیرفتن و ادامه زندگی نسل قبلی هستن. دخترانی مثل لی لا که سرنوشتی که شرایط بهش تحمیل کرده رو نمیخواد و مرتب دست و پا میزنه لگد میزنه ولی تو تله گیر کرده و تغییری نمیتونه بده و دخترانی مثل النا که شرایط به نفعشون پیش میره آدمها راهو باز میکنن براش و با تلاش میتونن سرنوشت خودشون رو متفاوت از زنان دیگر رقم بزنن
در جایی خوندم النا فرانته نویسنده کتاب اسمش مستعار هست و این نویسنده حتی تا بحال عکسی از خودش منتشر نکرده. حالا بیشتر مشتاق خوندن رمان شدم

پ.ن: یکم پراکنده نوشتم. بزارید به حساب هیجان پس از اتمام سریال. دو فصل رو در یه هفته دیدم

[wlh]

https://picoup.ir/images/23262973942449553240.pngوقتی از زندگی و بزرگ شدن حرف میزنیم شاید حواس ما به اتفاقات ریز و درشتی که در محیط و اتمسفر اطراف در جریان است نباشد، گاهی به سادگی می توان غم دنیای فقیران را در زندگی دخترکانی از ناپل به نمایش گذاشت، گاهی خشونت علیه زنان را می توان لنگ زدن پای زنی در زندگی و فرصت های نداشته اش تصور کرد، گاهی حرف های معلمی تو را نجات می دهد گاهی حرف های همان معلم تو را به عمیق ترین و سیاه ترین ورطه های فلسفه زندگی می کشاند.

داستان ناپلی ما برخلاف آن ناپل ترسناک گومورا و دنیای خشن ساواستانوها، عمق شکل گیری تضاد اجتماعی را نشان می دهد، داستانی از تاریخِ فراموش شده محله ای که در آن زندگی کردیم و بزرگ شدیم، روابط ـمان، جهل ناخواسته و جبری پدر و مادرـمان، داستان های خشونت علیه زنان، کودکان و حتی مردان، دنیایی به غایت سیاه و ترسناک که شاید اگر ترسیمات النا فرانته نبود باز هم رنگ و بوی دیگر ساخته های سالیان اخیر را می گرفت و به کج راه فمنیسم ستایی، زن محوری و جریانات فکری چپ می رفت، اما این کشتیبان را سیاستی دگر آمد.


حقیقت دوست داشتم میلیون های واژه نا مرتبط را به خاطر این شاهکار در هم آمیزم و هر چه محکم تر جار بزنم زیبایی های این دنیای فرانته را ولی "بزرگی سراسر به گفتار نیست/ دو صد گفته چون نیم کردار نیست". پس لطفا به تماشای این سریال بنشینید.

خودمانی تر:
راستش من اینو اول با دوبله من و تو دیدم همراه خانواده :( بعد نشستم یه بار دیگه خودم دیدمش و واقعا لذت بردم، الان هم فصل دوم قسمت اول رو تموم کردم و میشه گفت داستان قوام خودشو حفظ کرده و میکنه، سوای روابط عاشقانه ای که توش هست (و من حالم به هم میخوره ازش)(در حالی که خوب ترسیم شدند) من به چیزهای دیگه توجه میکنم و قطعا بهترین شخصیت و کاراکتر برام لی لا (کراش ناجور) و البته Pasquale Peluso اند و بقیه هنوز جای خودشون رو توی دلم باز نکردند.

https://picoup.ir/images/03640701031967318194.png

خدا میدونه چی تو سرش میگذره این دختر S02E01
ولی خب مگه میشه از این سریال بگی و از اون دو تا کوچولوی دوست داشتنی هیچی نگی اینم تقدیم دوستان شاید دیده باشید ولی خالی از لطف نیست.


:youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=1ArieAsU35g&list=PLz1osGEqhPgwJb6TSQQP58kSR8YjDm4V_&index=54)

جدی یادم رفت دمـــــــــــــــــــــــ ـــــت گــــــــــــــــــــرم هومن

[wlh]

My Brilliant Friend S02E03
Scancellare (https://www.imdb.com/title/tt9413914/?ref_=ttep_ep3)

دوست دارم فقط آهنگ The Days Go By پلی بشه، تا هر وقت که گوش هام توانایی شنیدنش رو داشته باشه و مغزم بتونه لحظات این شاهکار رو به مدد موزیک و تصویرسازی برام بازیابی کنه. قسمت 3 از فصل دوم این سریال خوش ساخت ترین اپیزودی است که از یک سریال دیدم، دوست دارم از آخر شروع کنم و صحنه های منتخب ـم از این 1 ساعت و 2 دقیقه و 40 ثانیه را با شما به اشتراک بگذارم. علاقه ای به خوانده شدن مطالب ندارم ولی دیدن ویدئوها را توصیه میکنم شدیدا و اکیدا
https://picoup.ir/images/40193141968796470006.png


Coco-Rico & Quasimodo


https://picoup.ir/images/70024097195104496939.png (https://www.namasha.com/v/ndwLZeKH)&https://picoup.ir/images/70024097195104496939.png (https://www.namasha.com/v/br11eC8K)

دیوانه وار ترین دیالوگ های تمام سریال تا به اینجا از زمانی شروع می شود که دخترکی را در سن پایین به کاری که نمی خواهد مجبور می کنید، ازدواجی برای نجات از فقر و درماندگی، برای داشتن فرصت برابر با دیگران، برای پدر برای برادر، این است که در مهمانی معلم فقط بخل زاییده می شود، حالا به عینه زایش ابرهای تیره و سنگینی باد های Quasimodo در سینه اش را احساس می کنید. با اداهایش چنان به کلمات وزن می بخشد که گویی شاعری است سوار بر افکار ـمان، چنان هجوم همه جانبه ای را بر اصل وجود ایده آلیسم وارد می کند که زبان از توصیف آن قاصر است، با چنان مقدمه و حرارتی شروع به حمله می کند که خشم در لایه های روتوش شده صورتش نیز موج میزند، دستی بر لبانش می کشد، پایینش می آورد و حال دست بر موها می گذارد و تباهی دنیایی را به رخ می کشد، نه دنیای آن ها که توصیفشان می کند، نه، دنیای خودش، زجر خودش، تحمل نداشتن چنین چیزهایی برای آسوده بودن به سبک آن ها، در خلال تمام صحبت هایش به چیزهایی اشاره می کند که سال هاست می خواهیم بر زبان بیاوریم ولی فقرمان مانع می شود، چون به چنین افکاری که برسیم یا باید قورت ـشان دهیم و بر ما دق به خلعت دهند یا باید بگوییم ـشان و صابون لقب پراکنی پر طمطراقان را بر تن بمالیم و نه از یک طرف بلکه از دو طرف مورد هجوم قرار می گیریم، زیر دستانی که حرفشان را میزنیم و فرادستانی که مجیزشان را نمی گوییم. شاید Antagonist ـترین کاراکتر زن تمام دوران لقبی است که برازنده لی لا ـست.https://picoup.ir/images/05895777761797806428.jpg


Don't Trust me & Suffering of Poverty & The Money

https://picoup.ir/images/70024097195104496939.png (https://www.namasha.com/v/v9ITivYZ)&https://picoup.ir/images/70024097195104496939.png (https://www.namasha.com/v/Fkx3nUvU)&https://picoup.ir/images/70024097195104496939.png (https://www.namasha.com/v/dPQandsV)

مثلث پول، اعتماد و فقر که تمام میانه این اپیزود را به خودشان اختصاص دادند. به جرات تلخ ترین صحنه های زندگی را می توان در این سه بخش دید، تا به حال فکر کردید منشا پول از کجاست؟ کاسب کیست؟ چگونه می توان اخلاق مدار بود، اصلا میتوان اخلاق مدار بود؟ همه اینها به کنار طعم زهرآگین هزینه اخلاق مداری را چشیده اید؟ نگاه های اشک آلود مادری از عدم توانایی هایش را دیده اید؟ با پاسخ دادن به این سوالات هنوز می توانید اعتماد کنید؟

اگر هر یک از تصاویر بالا خانه یا رشته ترجیع بند النا فرانته باشد قطعا فقر بند ترجیع و بی عدالتی قافیه ویژه آن است و هر بار با معنی و مفهومی یکسان و وزنی ثقیل تر بر سرمان فرودش می آورد.https://picoup.ir/images/70101534758373094472.jpg


The Imagination vs Judgements

https://picoup.ir/images/70024097195104496939.png (https://www.namasha.com/v/RzT6bufB)

...

[hamed224]

بعداز مدت ها لذت دیدن یک سریال تمام عیار دوباره زنده شد، شخصیت ها و فضا سازی ها ،موسیقی مجموعه ایی از بهترین ها بودن ......بی صبرانه منتظر فصل سوم هستم.

[Raylan Givens]

دنیله لوکتی جایگزین ساوریو کوستانزو شده و کارگردانی فصل سوم رو بر عهده داره. برنامه عوض شده و قرار نیست دو بازیگر اصلی جایگزین بشن و بازیگر مسن‌تر براشون انتخاب بشه. از اون‌جایی که فیلم‌برداری احتمالاً تا شهریور ادامه داره، ممکنه فصل سوم مثل فصل اول حوالی آذر پخش بشه.

[Raylan Givens]

https://picoup.ir/images/18336703988478677872.png


تاریخ پخش فصل سوم از شبکۀ Rai1 ایتالیا: 19 بهمن 1400

[FARID_S]

رفقا این سریال معرکه است توصیه میکنم حتما" ببینید!!! اگر کسی خبر از ترجمه این شاهکار داره اطلاع رسانی فرمایند.

[Raylan Givens]

https://picoup.ir/images/67928892610177037543.png (https://uupload.ir/view/my_brilliant_friend_season_3_official_teaser_hbo_h qct.mkv/)



(https://uupload.ir/view/my_brilliant_friend_season_3_official_teaser_hbo_h qct.mkv/)


تریلر رسمی فصل سوم (https://uupload.ir/view/my_brilliant_friend_season_3_official_teaser_hbo_h qct.mkv/)





پخش از Rai1: هفدهم بهمن 1400
پخش از HBO: نهم اسفند 1400




(https://uupload.ir/view/my_brilliant_friend_season_3_official_teaser_hbo_h qct.mkv/)
(https://uupload.ir/view/my_brilliant_friend_season_3_official_teaser_hbo_h qct.mkv/)

[wlh]

https://picoup.ir/images/49237073506886962182.png


S03E01


به نظرم لذت تماشا و فهم این سریال رو مدیون هومن ـم ولی دوست دارم خودش هم راجع به قسمت‌های مختلف بیاد نظرش رو بگه....

موتور محرک این سریال لی‌لا ست نمیشه عاشق این شخصیت نشد ولی لنو هم توی مسیر مشابهی هست (البته به نظر من) نمیدونم قسمت‌های بدون لی‌لا چرا اینقدر یخ‌زده اند هیچ روحی توی اون‌ها نیست، این نینو هم تخم و ترکه‌ـی همون باباست با این تفاوت که فکر کنم از اون اتفاق اطلاع داره واسه همین فاصله‌ش با لنو رو همیشه حفظ میکنه. راجع به عکس بالا هم بگم چاره‌ای نداشتم دوست داشتم صحنه اصلی و قاب اونو بذارم دلم نیومد اسپویلش کنم و از لذت دیدنش برای اولین بار محرومتون کنم...

[Raylan Givens]

طرفدارهای کتاب از نینو متنفرـن؛ و هرچی می‌ره جلوتر، بیش‌تر مشخص می‌شه چرا. یه دلیل دیگه‌ش هم قسمت اول فصل سوم. مردک.




https://picoup.ir/images/48822327011603006035.gif





ولی فقط ننه‌بابای لنو؛ یهو قاتی می‌کنن اوج می‌گیرن. به‌خصوص ننه‌ش. ویتو، ویتو پا شو بیا ببین چی زرزر می‌کنه :Smiley14:

[Elli47]

میشه خواهش کنم به منم لینک بدین، پیدا نمیکنم فصل سوم و :Smiley36:

[opeth1h]

میشه خواهش کنم به منم لینک بدین، پیدا نمیکنم فصل سوم و :Smiley36:

این نسخه غیر رسمی و تلویزیونی مال شبکه Rai ایتالیاست که پخش شده
نسخه اصلی برای دانلود ۲۸ فوریه یعنی ۱۷ روز دیگه از HBO Max پخش میشه

[eli99]

طرفدارهای کتاب از نینو متنفرـن؛ و هرچی می‌ره جلوتر، بیش‌تر مشخص می‌شه چرا. یه دلیل دیگه‌ش هم قسمت اول فصل سوم. مردک.


نینو بیخودترین، بی مصرف ترین، بی وجودترین و رو اعصاب ترین شخصیت مرد کل داستانهایی که من تا به حال خوندم! و از همه رو اعصاب تر اینکه برای خواننده ها کاملا مشخصه که این چه جور شخصیتی هست ولی از نظر خودش یه قدیس و لنو هم باهاش هم نظره!!!! اعصاب بود که موقع خوندن این داسنان به فنا رفت :Smiley104:

[FARID_S]

میشه خواهش کنم به منم لینک بدین، پیدا نمیکنم فصل سوم و :Smiley36:
(دوست عزیز من قسمت 1 را با زیر نویس از دیجی موویز دانلود کردم )

[Raylan Givens]

https://picoup.ir/images/39445600473554475944.png


قسمت دوم یکی از تاریک‌ترین و درعین‌حال شگفت‌انگیزترین قسمت‌های کل سریال بود. دیگه نگم براتون :دال فقط حیف در یک مقطعی پرش زمانی خواهیم داشت به بزرگ‌سالی‌شون و گایا جیراچه رو تا آخر سریال نداریم.

[wlh]

https://picoup.ir/images/55081982562863134101.png


S03E02


شاید اگه یه کم سختگیر باشید سکانس سخنرانی لی‌لا براتون زیادی چپ تعریف بشه، ولی دلم می‌خواد اون رو کنار نریشن لنو زمانی‌که داره از لی‌لا به عنوان فرشته نجاتش نام می‌بره بذارید و متوجه بشید که زیبایی لایه های درهم تنیده‌ی داستان النا فرانته نه تنها به تنهاییِ تارهای لی‌لا ست بلکه به الزام وجود پودهای لنو ست. اون سکانس آخر و اضمحلال دنیای موقتی لی‌لا هم شاهکار بود گایا جیراچه خیلی خوب بازی میکنه ولی به نظرم داستان چندین فرسنگ جلوتره و قصه نسل‌هایی رو میگه که درکش برای ما سهل و ممتنعه...


فکر کنم انتخاب هومن برای این سبک زیرنویس (ass.) از سر ناچاری بوده هر چند دیدم یه جاهایی توی کانالش از این فرمت استفاده میکنه، من اولین بار زیرنویس اتک رو با این فرمت دیدم و نظرمو جلب کرد، نمیدونم هومن چند وقته داره از این فرمت استفاده میکنه ولی امیدوارم بتونه نهایت استفاده رو از ابزارهای اون ببره، یه جاهایی توی زیرنویس نیازه چشم بیننده از اون پایین جدا بشه تا تمرکزش روی قاب از بین نره، یکی از روش هایی که توی یه سایت خوندم این بود که زیرنویس رو هر جایی که مترجم صلاح میدونه به قسمت های مختلف صفحه انتقال بده تا هم خستگی چشم برای بیننده بوجود نیاد هم اون نکته بالا، یه کار دیگه ای که هومن انجام داده تغییر رنگه که امیدوارم تلقی من از عمدی بودنش درست بوده باشه ولی به نظرم ترجمه داره میره به سمت هنر شدن و امیدوارم هومن هم ادامه بده و لذت ببره چون حقیقتا من دارم لذت میبرم از ریزه‌کاری‌هاش، حالا امیدوارم درست دیده باشم ...

[wlh]

https://picoup.ir/images/29457759799941978257.png


S03E03


همه ما طعم رویاهای بچگی رو چشیدیم و از قضا زهر حقیقت دوران بزرگسالی تنها چیزیه که از اون رویاها بیاد داریم، سریال سعی داره مفاهیم مختلفی رو در ضمن روایت قصه این دو دوست بهمون بفهمونه ولی آخر همه بخش‌هاش برمیگرده به همون محله و همون صندلی و همون دو نفر...

[Serenita]

دیدن این سریال برای من یک غم شیرین بود.
غم از این نظر که سرنوشت و روزگار شخصیت های داستان به خصوص لی لای باهوش خیلی تلخه و مشابهش رو در کشور خودمون کم نمی بینم.
خانواده های عامی و درگیر سنت و نادانی که ای کاش مشابهشون رو الان حدود 60 سال بعد از وقایع سریال نمی دیدم.
چقد از دست مادر لنو حرص خوردم.
داستان پر از استعاره و معنی های عمیقه ولی این باعث نمی شه که مخاطب از داستان عقب بمونه و باهاش ارتباط برقرار نکنه.
شعاری نیست و به حال شخصیت ها دل نمی سوزونه و اجازه می ده مخاطب با جون و دل شرایطشون رو درک کنه
...
از نظر هنری سریال یک اثر هنری تمام عیاره
بازی های دقیق و بی ایراد حتی در هنرپیشه های خردسال که با چشم هاشون با بیننده حرف می زنند
کادربندی های هنرمندانه که مخاطب رو یاد سینمای برتولوچی می اندازه
صدای با احساس و محزون راوی داستان که کاملا بیننده رو با خودش همراه می کنه.
موسیقی بی نظیر مکس ریشتر (ترک In Remembrance of You فوق العاده ست) و موسیقی تیتراژش - از نظر تاثیر گذاری وجذابیت به تیتراژ Succession شبیهه به نظر من.
-
یک نکته در مورد النا فرانته نویسنده داستان ها که البته می دونید اسم واقعیش نیست و هیچ کس نمی دونه اون کیه واقعا: در ابتدای سریال می بینیم که لی لا از خونه رفته و ناپدید شده و حتی عکسش رو از آلبوم ها حذف کرده - با توجه به عمق شخصیت پردازی ها و گفته خود نویسنده که بخشی از وجودش در لی لا و بخشی در الناست به نظرم نویسنده زندگی ای بسیار مشابه لی لا داشته و الان شاید به دلایل مشابه لی لا نمی خواد حضور داشته باشه
خلاصه اینکه این سریال رفت جز سریال های محبوب من در تمام دوران