زیرنویس فصل دوم سریال Boardwalk Empire ( آپدیت هفتگی ) [بایگانی]

Batlaghi

09-27-2011, 09:03 PM

http://ara-ville.com/wp-content/uploads/2011/09/Boardwalk_Empire_2010_Intertitle.png

قسمت اول

http://alt.subscene.com/farsi_persian/Boardwalk-Empire-Second-Season/subtitle-485328.aspx

Batlaghi

10-08-2011, 12:31 PM

قسمت دوم

http://alt.subscene.com/vietnamese/Boardwalk-Empire-Second-Season/subtitle-489085.aspx

Batlaghi

10-12-2011, 01:12 AM

قسمت دوم

http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=14389

Batlaghi

10-23-2011, 05:42 PM

قسمت سوم

http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=14582

Batlaghi

11-15-2011, 03:23 AM

قسمت چهارم

http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=15114

Batlaghi

11-15-2011, 03:26 AM

قسمت پنجم

http://alt.subscene.com/farsi_persian/Boardwalk-Empire-Second-Season/subtitle-502571.aspx

Batlaghi

11-17-2011, 02:55 AM

قسمت ششم

http://alt.subscene.com/farsi_persian/Boardwalk-Empire-Second-Season/subtitle-506307.aspx
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Boardwalk-Empire-Second-Season/subtitle-506308.aspx

Batlaghi

11-17-2011, 03:01 AM

قسمت هفتم

http://alt.subscene.com/farsi_persian/Boardwalk-Empire-Second-Season/subtitle-503794.aspx

MaMaD

11-21-2011, 11:06 PM

قسمت هشتم

http://alt.subscene.com/farsi_persian/Boardwalk-Empire-Second-Season/subtitle-506698.aspx

Javad

11-23-2011, 03:18 PM

ببخشد قسمت 9 هنوز ترجمه نشده ؟

NOjAN

11-23-2011, 03:39 PM

الان چک کردم . هنوز زیرنویسی ازش نیومده .

MaMaD

11-23-2011, 03:39 PM

ببخشد قسمت 9 هنوز ترجمه نشده ؟

تیم باران مووی در حال ترجمشه! فعلا که نیومده

Javad

12-02-2011, 11:37 AM

فکر کنم همه تیم ها ترجمه BoardWalk رو گذاشتن کنار :Smiley19:
من هم چک کردم، زیرنویس 8 قسمت از فصل 2 بیشتر نیومده با اینکه قسمت 10 هم پخش شده ..

Batlaghi

12-02-2011, 04:14 PM

قسمت نهم

http://alt.subscene.com/farsi_persian/Boardwalk-Empire-Second-Season/subtitle-513085.aspx

Batlaghi

12-08-2011, 03:08 PM

قسمت دهم

http://alt.subscene.com/farsi_persian/Boardwalk-Empire-Second-Season/subtitle-515446.aspx

Batlaghi

12-15-2011, 05:40 PM

قسمت یازدهم

http://alt.subscene.com/farsi_persian/Boardwalk-Empire-Second-Season/subtitle-518090.aspx
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Boardwalk-Empire-Second-Season/subtitle-518091.aspx

Batlaghi

12-20-2011, 12:35 AM

قسمت دوازدهم

http://alt.subscene.com/farsi_persian/Boardwalk-Empire-Second-Season/subtitle-519596.aspx
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Boardwalk-Empire-Second-Season/subtitle-519594.aspx

mhjkk

04-18-2012, 01:36 PM

سلام زيرنويس فصل اول اين سريال به صورت srt موجد نيست ؟ هر جا گشتم فقط sub/idx بود . ممنون ميشم اگه راهنمايي كنين

Chandler Bing

04-18-2012, 02:56 PM

نخیر متاسفانه موجود نیست