yaser63
03-07-2019, 11:04 PM
http://picoup.ir/images/19175336809328940309.jpg (http://picoup.ir/)
سرویس Netflix (https://en.wikipedia.org/wiki/Netflix) خبراز خرید حق ساخت سریالی بر اساس رمان مطرح و به یاد ماندنی One Hundred Years of Solitude (https://en.wikipedia.org/wiki/One_Hundred_Years_of_Solitude) داد که به قلم گابریل گارسیا مارکز (https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez) نویسنده فقید کلمبیایی نوشته شده است و نخستین بار در سال 1967 میلادی وارد بازار نشر کتاب گشت و در ظرف یک هفته تمام نسخه های چاپ آغازین آن به فروش رسید تا نقطه آغازی برای محبوبیت کتاب گردد.این شاهکار ادبی که روایتگر زندگی هفت نسل از خانواده ای به نام Buendía در شهری خیالی به نام Macondo (https://en.wikipedia.org/wiki/Macondo) می باشد به چهل وشش زبان مختلف ترجمه شده و طبق برآورده ها پنجاه میلیون نسخه از آن تا کنون به فروش رسیده است,ضمن آنکه مارکز (https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez) در سال 1982 به خاطر این اثر مفتخر به دریافت جایزه نوبل ادبیات گشت.به گفته فرزندانش او در طول حیات خود رغبتی به فروش حق ساخت کتابش برای تولید فیلم سینمایی بر اساس آن نشان داد چون به اعتقاد مارکز (https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez) با توجه" به محدودیت زمانی نمی توان این اثر را در قالب یک فیلم سینمایی به تصویر کشید"ضمن آنکه "روایت داستان به زبانی غیر از اسپانیایی حق مطلب را به درستی ادا نخواهد کرد." اما به گفته Rodrigo García (https://www.imdb.com/name/nm0006554/) پسر مارکز (https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez) که سابقه فیلمنامه نویسی و کارگردانی آثاری همچون Nine Lives (https://www.imdb.com/title/tt0420015/?ref_=nm_knf_t1) و Mother and Child (https://www.imdb.com/title/tt1121977/?ref_=nm_knf_t2) در رزومه کاری خود دارد و به همراه برادرش Gonzalo García Barcha (https://www.imdb.com/name/nm0053979/) مدیران اجرایی سریال می باشند "در دوران طلایی تلویزیون و با توجه به سطح بالای محتوا , نویسندگی ,کارگردانی و سطح پذیرش بالای برنامه های خارجی زبان زمانی بهترعصراز حاضر برای اقتباس اثر به منظور عرضه آن به مخاطبانی از سراسر دنیا در بستراستثنایی که سرویس Netflix (https://en.wikipedia.org/wiki/Netflix) فراهم کرده وجود ندارد." هنوز جزییات چندانی درباره این سریال منتشر نگشته است جز آنکه سکانس های این مجموعه در کشور "کلمبیا" و به زبان اسپانیایی فیلمبرداری خواهد شد. البته این نخستین اقتباس از مجموعه کتب مارکز (https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez) نمی باشد و پیش از این نیز رمان Love in the Time of Cholera (https://en.wikipedia.org/wiki/Love_in_the_Time_of_Cholera) در سال 2007 در فیلمی به همین نام (https://www.imdb.com/title/tt0484740/?ref_=fn_al_tt_1) و به کارگردانی Mike Newell (https://www.imdb.com/name/nm0001565/?ref_=tt_ov_dr) به روی پرده نقره ای رفته است+ (https://variety.com/2019/digital/news/netflix-one-hundred-years-of-solitude-gabriel-garcia-marquez-1203156110/)+ (https://www.theguardian.com/books/2019/mar/07/netflix-to-adapt-one-hundred-years-of-solitude-by-gabriel-garcia-marquez)
سرویس Netflix (https://en.wikipedia.org/wiki/Netflix) خبراز خرید حق ساخت سریالی بر اساس رمان مطرح و به یاد ماندنی One Hundred Years of Solitude (https://en.wikipedia.org/wiki/One_Hundred_Years_of_Solitude) داد که به قلم گابریل گارسیا مارکز (https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez) نویسنده فقید کلمبیایی نوشته شده است و نخستین بار در سال 1967 میلادی وارد بازار نشر کتاب گشت و در ظرف یک هفته تمام نسخه های چاپ آغازین آن به فروش رسید تا نقطه آغازی برای محبوبیت کتاب گردد.این شاهکار ادبی که روایتگر زندگی هفت نسل از خانواده ای به نام Buendía در شهری خیالی به نام Macondo (https://en.wikipedia.org/wiki/Macondo) می باشد به چهل وشش زبان مختلف ترجمه شده و طبق برآورده ها پنجاه میلیون نسخه از آن تا کنون به فروش رسیده است,ضمن آنکه مارکز (https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez) در سال 1982 به خاطر این اثر مفتخر به دریافت جایزه نوبل ادبیات گشت.به گفته فرزندانش او در طول حیات خود رغبتی به فروش حق ساخت کتابش برای تولید فیلم سینمایی بر اساس آن نشان داد چون به اعتقاد مارکز (https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez) با توجه" به محدودیت زمانی نمی توان این اثر را در قالب یک فیلم سینمایی به تصویر کشید"ضمن آنکه "روایت داستان به زبانی غیر از اسپانیایی حق مطلب را به درستی ادا نخواهد کرد." اما به گفته Rodrigo García (https://www.imdb.com/name/nm0006554/) پسر مارکز (https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez) که سابقه فیلمنامه نویسی و کارگردانی آثاری همچون Nine Lives (https://www.imdb.com/title/tt0420015/?ref_=nm_knf_t1) و Mother and Child (https://www.imdb.com/title/tt1121977/?ref_=nm_knf_t2) در رزومه کاری خود دارد و به همراه برادرش Gonzalo García Barcha (https://www.imdb.com/name/nm0053979/) مدیران اجرایی سریال می باشند "در دوران طلایی تلویزیون و با توجه به سطح بالای محتوا , نویسندگی ,کارگردانی و سطح پذیرش بالای برنامه های خارجی زبان زمانی بهترعصراز حاضر برای اقتباس اثر به منظور عرضه آن به مخاطبانی از سراسر دنیا در بستراستثنایی که سرویس Netflix (https://en.wikipedia.org/wiki/Netflix) فراهم کرده وجود ندارد." هنوز جزییات چندانی درباره این سریال منتشر نگشته است جز آنکه سکانس های این مجموعه در کشور "کلمبیا" و به زبان اسپانیایی فیلمبرداری خواهد شد. البته این نخستین اقتباس از مجموعه کتب مارکز (https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez) نمی باشد و پیش از این نیز رمان Love in the Time of Cholera (https://en.wikipedia.org/wiki/Love_in_the_Time_of_Cholera) در سال 2007 در فیلمی به همین نام (https://www.imdb.com/title/tt0484740/?ref_=fn_al_tt_1) و به کارگردانی Mike Newell (https://www.imdb.com/name/nm0001565/?ref_=tt_ov_dr) به روی پرده نقره ای رفته است+ (https://variety.com/2019/digital/news/netflix-one-hundred-years-of-solitude-gabriel-garcia-marquez-1203156110/)+ (https://www.theguardian.com/books/2019/mar/07/netflix-to-adapt-one-hundred-years-of-solitude-by-gabriel-garcia-marquez)