ارائه‌ی 592 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل دوم Vis A Vis| پایان

[Tha Real Nigga]

http://uupload.ir/files/84cx_slider25.2.png

پوستر و اسلایدر از Xotaz عزیز :Smiley17:


.:discussion:. (http://tvworld.info/showthread.php?t=49160).:inf-topic:.




(http://tvworld.info/showthread.php?t=49161)

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/05515474416807602917.png

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2006828)

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/24363605693313593146.png

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2009957)

[Red Hood]

خسته نباشی

[tara22]

ترجمه روان و عالی.:Smiley30::Smiley30::Smiley30:

[mahdi20]

تشکر می کنم و اعلام میکنم به طرفداران عزیز من با این نسخه دارم زیرنویس رو نگاه می کنم و لذت میبرم
Locked.Up.S02E01.1080p.Full.HD.AMZN.WEB.DL.DDP5.1. NTb

خدا رو شکر با نسخه NTB هم زیرنویس سازگار هست

با تشکر

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/20363180779045801745.jpg


.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2015983)

پ.ن: عذر میخوام این قسمت خیلی خیلی دیر شد منم به همون مریضی که خیلیا درگیرشن دچار شدم:Smiley36:

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/76963817572799608320.png

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2020939)

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/00239586819239598649.png

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2025754)

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/37092434155566250037.jpg

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2028354)

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/33595718602495172267.jpg

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2031595)

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/71503603548751861291.png

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2040063)

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/76220716317505330734.jpg

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2040070)

You try to get the best out of everyday
To look on the bright side of everything
We all have different versions of ourselves
And we try to put our shadows away

[Habibfallah]

سلام
داداش خیلی ممنون از بابت ترجمه ولی من زیرنویس قسمت 8 و 9 رو نتونستم دانلود کنم
این سایت که فیلتره و بقیه جاها هم نمیدونم چرا نذاشته بودن
بازم ممنون ازت

[Tha Real Nigga]

سلام
داداش خیلی ممنون از بابت ترجمه ولی من زیرنویس قسمت 8 و 9 رو نتونستم دانلود کنم
این سایت که فیلتره و بقیه جاها هم نمیدونم چرا نذاشته بودن
بازم ممنون ازت


سلام خواهش میکنم
این دو قسمت رو پیوست همین پست میکنم میتونین دانلود کنین:Smiley17:

[mahdi20]

ممنون از تلاش های شما و اینکه این روز ها مثل اینکه سرتون خدا رو هزار مرتبه شکر خیلی خلوته و خیلی بسیار سریع زیرنویس میدین و ما رو ذوق زده و شگفت زده می کنید
این گل گرچه مجازی خدمت شما :Smiley17::Smiley41:

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/78249675661803330195.jpg

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2039327):subscene-mirror: (https://fardasub.xyz/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2039327)

(https://fardasub.xyz/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2039327)

[ashley_1986]

سلام
امیدوارم مهدی عزیز ترجمه ی این سریال رو با موفقیت مثل همیشه به پایان برسونه :Smiley17:
بدجوری منتظر پروژه ی بعدی مهدی هستم و شک ندارم که یکی از بهترین سریال های ترجمه نشده خواهد بود :Smiley19: :Smiley19:
من که دارم روزشماری میکنم :Smiley30:

[tara22]

با سپاس از ترجمه زیباتون.منتظر سیزن سوم هستیم:Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smiley17: :Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smiley17: :Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smiley17: :Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smiley17: :Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smiley17: این گل بدست ها به تعداد کسانی هستند که اطرافیان منن . ومنتظر سیزن سوم هستند.

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/56971675412395704524.png

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2041886)

[Tha Real Nigga]

اگه تایپک مشکلات کامپیوتری رو دیده باشین متوجه شدین زیرنویس قسمت 12 به فنا رفته :Smiley19: و این قسمت با تاخیر منتشر میشه :Smiley41:

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/71119646062194111962.jpg

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2045704)

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/42432676276343315199.jpg

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2048915)

[444]

دمتون گرم و خسته نباشید دوستان عزیزی که زحمت ترجمه این سریالو کشیدین
من رو لینک میزنم باز نمیکنه آیا ف..یلت..ه؟

[Tha Real Nigga]

دمتون گرم و خسته نباشید دوستان عزیزی که زحمت ترجمه این سریالو کشیدین
من رو لینک میزنم باز نمیکنه آیا ف..یلت..ه؟

میتونین از این ادرس بدون ف‌یی‌.لترجستجو کنین
Fardasub.pw

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/22163639524252648749.jpg

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2052371)

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/87045605676263351695.jpg

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2054846)

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/50388557046568462741.jpg

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2057320)

[mahdi20]

سلام
خسته نباشید و سپاسگزارم از تلاش های بی وقفتون .
:Smiley36: زیرنویس قسمت 17 وقسمت های پایانی چه زمانی منتشر میشوند؟:Smiley17:

آنشالاه در سلامتی کامل باشید:Smiley30:

[Tha Real Nigga]

سلام
خسته نباشید و سپاسگزارم از تلاش های بی وقفتون .
:Smiley36: زیرنویس قسمت 17 وقسمت های پایانی چه زمانی منتشر میشوند؟:Smiley17:

آنشالاه در سلامتی کامل باشید:Smiley30:

قسمت ۱۷ فردا تموم میشه
قسمت های بعدی هم سعیم رو میکنم انقدر طول نکشه, این چند روز مسافرت بودم :Smiley17:

[mahdi20]

قسمت ۱۷ فردا تموم میشه
قسمت های بعدی هم سعیم رو میکنم انقدر طول نکشه, این چند روز مسافرت بودم :Smiley17:

خدا رو شاکریم مثل دفعات قبل به تعداد طولانی مشکل کسالت جسمانی عارض نشده بود
:Smiley17:

[Tha Real Nigga]

خدا رو شاکریم مثل دفعات قبل به تعداد طولانی مشکل کسالت جسمانی عارض نشده بود
:Smiley17:

کسالت جسمانی که دارم
فتق دیسک کمر :Smiley35:

[tara22]

سلام.خسته نباشید.لطفا قسمت 17 رو زودتر بزارید.سپاس:Smiley17::Smiley17::Smiley17 :

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/86089296929862708784.jpg

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2062848)

[Tha Real Nigga]

سلام
شهر ما طوفان اومده و از دیروز تا الان منطقه ما برق نداره
سعی داشتم این دو قسمت اخر رو زودتر از باقی قسمت‌ها ترجمه کنم ولی با وضعیت الان زیرنویس دیرتر میاد.
شرمنده :Smiley17:

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/64241275458673039594.jpg

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2065481)

[mbi]

سلام من لینک دانلود این سریالو میخوام...از کجا میتونم تهیه کنم؟

[Tha Real Nigga]

http://picoup.ir/images/98931825716433325364.jpg

.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/locked-up-vis-a-vis-second-season/farsi_persian/2069985)

[mahdi20]

سلام
ممنون از اینکه این مدت به رایگان فصل دوم زحمات فراوانی کشیدین و با برخی مشکلات دست و پنجه نرم کردین و ترجمه این سریال بسیار زیبا رو انجام دادین

انشالاه طبق روال روتین مترجم ها چند هفته استراحت دارین؟:Smiley35: و گوش شیطون و مشکلات کر برنامه ریزیتون برای فصل های بعدی این سریال زیبا و خاص چه هست؟

[Tha Real Nigga]

سلام
ممنون از اینکه این مدت به رایگان فصل دوم زحمات فراوانی کشیدین و با برخی مشکلات دست و پنجه نرم کردین و ترجمه این سریال بسیار زیبا رو انجام دادین

انشالاه طبق روال روتین مترجم ها چند هفته استراحت دارین؟:Smiley35: و گوش شیطون و مشکلات کر برنامه ریزیتون برای فصل های بعدی این سریال زیبا و خاص چه هست؟

ممنون از شما
یک ماهی رو نیستم و بعد یک ماه فصل سومم ترجمه میکنم :Smiley17:

[Tha Real Nigga]

سلام
اومدم بگم این چند وقت به خاطر درس و دانسگاه سرم خیلی شلوغه و فصل سوم کمی دیرتر استارت میخوره. اول نمی‌خواستم دو فصل اخر رو ترجمه کنم چون یه دوستی فصل سوم و چهارم رو کامل ترجمه کرده بود و اوائل رایگان بود ولی سایتش الان پولی شده و زیرنویس فقط به صورت چسبیده وجود داره. من قصد ندارم نون کسی رو اجر کنم ولی چون خودم سریال رو شروع کردم وظیفه میدونم کار تا اخر رایگان بمونه و به زودی دو فصل اخر رو رایگان ترجمه میکنم, ممنون از صبرتون :Smiley17:

[kingnessi]

سلام سرپرستِ خوشگلم، بوس به لُپای گُل گُلیت :Smiley17:

دمت گرم که همیشه هوای ما قشر مستضعف و دهک های پایینو داری :Smiley41:
خسته هم نباشی جوون، از این به بعد همه هزینه هام واسه تو میشه :Smiley69:

[rekaft]

قربون دستت مرسی

امیدوارم همیشه تو زندگیت موفق باشی :Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smiley17:

[mahdi20]

:Smiley36: سلام خوب هستین؟ با تشکر از ارائه زیرنویس رایگان . میخواستم بدونم این ماه فرصت برای شما پیش میاد؟ یا برای ماه پایانی سال برنامه ریزی کنیم :Smiley36:

[Tha Real Nigga]

:Smiley36: سلام خوب هستین؟ با تشکر از ارائه زیرنویس رایگان . میخواستم بدونم این ماه فرصت برای شما پیش میاد؟ یا برای ماه پایانی سال برنامه ریزی کنیم :Smiley36:

برای پایان سال :Smiley36:

امتحانای اخر ترم شروع شده

[mahdi20]

سلام به متجرم گرامی و فرهیخته عزیز
:Smiley36: برای ماه اسفند میتونم این انتظار داشته باشیم ترجمه فصل بعدی این سریال منتشر بشود از سمت شما؟