Milad eMJey
12-07-2019, 08:03 PM
http://picoup.ir/images/80948785856148476878.jpg
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
.....[دانلود زیرنویس از ساب‌سین]....... http://picoup.ir/images/10412764590841271851.png (https://www.imdb.com/title/tt1498878/)
کارگردان: شان برنی
فیلمنامه: شن برنی، اندرو لمن (بر اساس داستان کوتاهی از اچ‌پی لاوکرفت)
بازیگران: مت فویر، بری لینچ، مت لاگان، اندرو لمن، جو سوفرانکو
سال تولید: 2011
ژانر: معمایی، علمی‌تخیلی، وحشت
درباره فیلم
نجواکننده در تاریکی یا The Whisperer in Darkness نام فیلم مستقلی‌ست محصول سال 2011 و شرکت فیلمسازی جامعه تاریخی اچ‌پی لاوکرفت یا HPLHS. داستان فیلم بر اساس داستان کوتاهی به همین نام از اچ‌پی لاوکرفت ساخته شده است. فیلم به‌صورت سیاه و سفید ساخته شده و ترکیبی است از تکنیک‌های فیلمسازی مدرن و سنتی با هدف ایجاد حس و حال فیلم های دهه 1930 در بیننده.
اچ‌پی لاوکرفت را می توان در کنار ادگار آلن پو جزو بهترین نویسندگان ژانر وحشت مدرن دانست. لاوکرفت سبک جدیدی را وارد دنیای وحشت کرد که امروزه به اسم "وحشت کیهانی" شناخته می شود. این سبک شامل پدیده های اسرارآمیزی مانند تسخیر بدن انسان توسط آدم‌فضایی‌ها، خدایان و ارواح فضایی، ازدواج با آدم‌فضایی‌ها و موضوعاتی است که در طی زمان باعث گسترش و توسعه نگاه فلسفی لاوکرفت شد.
نوشته های لاوکرفت اساس اسطوره شناسی کثولو هم بود که بعدها گسترش پیدا کرد و اکنون بعنوان وحشت لاوکرفتی شناخته می شود. اسطوره شناسی کثولو دنیایی تخیلی است که برای اولین بار توسط دوست و همکار لاوکرفت یعنی اگوست درلث به کار گرفته شد. کثولو نام موجودات اصلی دنیای لاوکرفت است که اولین بار در داستان کوتاه "احضار کثولو" پدیدار شدند؛ گونه ای عظیم الجثه که توسط فرقه های مختلفی پرستیده می شود و چهره اش ترکیبی است از هشت پا و اژدها که می تواند به فرم انسان هم دربیاید.
لاورکرفت در زمان زنده بودنش چندان معروف نشد و زندگی فقیرانه ای را تجربه کرد؛ بطوری که بعضی اوقات غذا نمی خورد تا بتواند با پول آن نامه ها و متن های خود را به روزنامه ها ارسال کند. سرانجام هم در سال 1937 درحالیکه دچار سرطان روده و همینطور سو تغذیه شده بود، در سن 46 سالگی درگذشت.
سخن مترجم
مطالب بالا یه مقدار بهم ریخته بنظر میاد که البته همینطور هم هست. دنیای داستان های لاوکرفت واقعن عظیمه و یه چیزی در حد دنیای اسطوره شناسی نورث‌ـه : دی من یه مقدار توضیح دادم ولی خب جاش اینجا نیست و دوستانی هم که فیلم رو میبینن سعی کردم یه مقداری همونجا اصطلاحات رو توضیح بدم تا جاییکه کار راه بیفته و بشه یه چیزایی رو متوجه شد. فیلم بودجه کمی داره و انتظار جلوه های ویژه خیلی بزرگ و درجه یک نداشته باشید ولی فضای فیلم جوری هست که هم طرفدارهای لاوکرفت رو راضی میکنه و هم کسایی که مقداری به سبک rural horror علاقه دارن. سعی کنید اگه خواستید فیلم رو تماشا کنید، آخرشب اینکار رو بکنید. لینـک دانـلودش هم توی پروفایلم هست.
از رضا (https://tvworld.info/member.php?u=32192)ی عزیز هم بخاطر پوستر زیبایی که آماده کرده، تشکر میکنم.
خلاصه داستان
بعد از چند روز بارندگی شدید، سیل های گسترده ای در منطقه ورمونت راه افتاده و گزارش افراد محلی از دیدن اجساد موجودات عجیب در آب حکایت دارد. نقش اصلی فیلم یعنی آلبرت ویلمارث استاد فولکلور دانشگاه میسکاتونیک است و چندان به این موضوعات و گزارشات چاپ شده در روزنامه ها باور ندارد. تا اینکه نامه هایی از کشاورزی به اسم هنری ایکلی ساکن ورمونت به او می رسد که می گوید شخصن این موجودات را دیده و حتا صدایشان را هم ضبط کرده است و از آلبرت میخواد به ورمونت برود ...
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/the-whisperer-in-darkness/farsi_persian/2104243)
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
.....[دانلود زیرنویس از ساب‌سین]....... http://picoup.ir/images/10412764590841271851.png (https://www.imdb.com/title/tt1498878/)
کارگردان: شان برنی
فیلمنامه: شن برنی، اندرو لمن (بر اساس داستان کوتاهی از اچ‌پی لاوکرفت)
بازیگران: مت فویر، بری لینچ، مت لاگان، اندرو لمن، جو سوفرانکو
سال تولید: 2011
ژانر: معمایی، علمی‌تخیلی، وحشت
درباره فیلم
نجواکننده در تاریکی یا The Whisperer in Darkness نام فیلم مستقلی‌ست محصول سال 2011 و شرکت فیلمسازی جامعه تاریخی اچ‌پی لاوکرفت یا HPLHS. داستان فیلم بر اساس داستان کوتاهی به همین نام از اچ‌پی لاوکرفت ساخته شده است. فیلم به‌صورت سیاه و سفید ساخته شده و ترکیبی است از تکنیک‌های فیلمسازی مدرن و سنتی با هدف ایجاد حس و حال فیلم های دهه 1930 در بیننده.
اچ‌پی لاوکرفت را می توان در کنار ادگار آلن پو جزو بهترین نویسندگان ژانر وحشت مدرن دانست. لاوکرفت سبک جدیدی را وارد دنیای وحشت کرد که امروزه به اسم "وحشت کیهانی" شناخته می شود. این سبک شامل پدیده های اسرارآمیزی مانند تسخیر بدن انسان توسط آدم‌فضایی‌ها، خدایان و ارواح فضایی، ازدواج با آدم‌فضایی‌ها و موضوعاتی است که در طی زمان باعث گسترش و توسعه نگاه فلسفی لاوکرفت شد.
نوشته های لاوکرفت اساس اسطوره شناسی کثولو هم بود که بعدها گسترش پیدا کرد و اکنون بعنوان وحشت لاوکرفتی شناخته می شود. اسطوره شناسی کثولو دنیایی تخیلی است که برای اولین بار توسط دوست و همکار لاوکرفت یعنی اگوست درلث به کار گرفته شد. کثولو نام موجودات اصلی دنیای لاوکرفت است که اولین بار در داستان کوتاه "احضار کثولو" پدیدار شدند؛ گونه ای عظیم الجثه که توسط فرقه های مختلفی پرستیده می شود و چهره اش ترکیبی است از هشت پا و اژدها که می تواند به فرم انسان هم دربیاید.
لاورکرفت در زمان زنده بودنش چندان معروف نشد و زندگی فقیرانه ای را تجربه کرد؛ بطوری که بعضی اوقات غذا نمی خورد تا بتواند با پول آن نامه ها و متن های خود را به روزنامه ها ارسال کند. سرانجام هم در سال 1937 درحالیکه دچار سرطان روده و همینطور سو تغذیه شده بود، در سن 46 سالگی درگذشت.
سخن مترجم
مطالب بالا یه مقدار بهم ریخته بنظر میاد که البته همینطور هم هست. دنیای داستان های لاوکرفت واقعن عظیمه و یه چیزی در حد دنیای اسطوره شناسی نورث‌ـه : دی من یه مقدار توضیح دادم ولی خب جاش اینجا نیست و دوستانی هم که فیلم رو میبینن سعی کردم یه مقداری همونجا اصطلاحات رو توضیح بدم تا جاییکه کار راه بیفته و بشه یه چیزایی رو متوجه شد. فیلم بودجه کمی داره و انتظار جلوه های ویژه خیلی بزرگ و درجه یک نداشته باشید ولی فضای فیلم جوری هست که هم طرفدارهای لاوکرفت رو راضی میکنه و هم کسایی که مقداری به سبک rural horror علاقه دارن. سعی کنید اگه خواستید فیلم رو تماشا کنید، آخرشب اینکار رو بکنید. لینـک دانـلودش هم توی پروفایلم هست.
از رضا (https://tvworld.info/member.php?u=32192)ی عزیز هم بخاطر پوستر زیبایی که آماده کرده، تشکر میکنم.
خلاصه داستان
بعد از چند روز بارندگی شدید، سیل های گسترده ای در منطقه ورمونت راه افتاده و گزارش افراد محلی از دیدن اجساد موجودات عجیب در آب حکایت دارد. نقش اصلی فیلم یعنی آلبرت ویلمارث استاد فولکلور دانشگاه میسکاتونیک است و چندان به این موضوعات و گزارشات چاپ شده در روزنامه ها باور ندارد. تا اینکه نامه هایی از کشاورزی به اسم هنری ایکلی ساکن ورمونت به او می رسد که می گوید شخصن این موجودات را دیده و حتا صدایشان را هم ضبط کرده است و از آلبرت میخواد به ورمونت برود ...
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/the-whisperer-in-darkness/farsi_persian/2104243)
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦