wlh
10-30-2020, 10:26 PM
https://picoup.ir/images/73718348172121167663.jpg
در مورد سریال
.:IMDB:. (https://www.imdb.com/title/tt11248266/?ref_=ttfc_fc_tt) چه معرفی و توصیفی بهتر از این پست (https://tvworld.info/showthread.php?t=48891&p=253935&viewfull=1#post253935) و تعریف مترجم (https://tvworld.info/showthread.php?t=50184&p=254294&viewfull=1#post254294) می تواند برای این سریال وجود داشته باشد؟! در ادامه سعی بر این است که موارد ضروری و روتین برای معرفی سریال در انجمن رعایت شود هر چند هنوز هم آن دو پست مهم تر خواهند بود.https://picoup.ir/images/22099553011006218217_thumb.png (https://picoup.ir/viewer.php?file=22099553011006218217.png)سریا ی 8 قسمتی که محصولِ مشترکِ +Canal و کانال یوتیوب LES Parasites است. در آینده و با افزایش شمار بینندگان، سریال به خاطرِ فیلمبرداری بدون کات شناخته خواهد شد ولی با بودجه ـی 2 میلیون دلاری محدودیت هایی نیز در ارائه ـی این سبک وجود داشته که با کاهش زمان اپیزودها به 20 دقیقه، این نقیصه تا حدودی برطرف شده است. شروع روایت داستان از 2 روز پس از D-Day است و تا 170 روز پس از آن ادامه می یابد و تنها قسمت 8 به 5 روز قبل از حادثه می پردازد. با لوکیشنی خاص برای هر قسمت شاید تصور کنید به تماشای آنتولوژی نشسته اید اما…
در بخش کسب جوایز باید منتظر ماند و دید این سریال روز 23 نوامبر 2020 در بخش TV Movie / Mini-Series جایزه ـی بین المللی Emmys می تواند دستاوردی داشته باشد یا نه؟+ (https://www.iemmys.tv/2020-international-emmy-awards-nominees-announced/#:~:text=%202020%20International%20Emmy%C2%AE%20Aw ards%20Nominees%20%201,Television%20Arts%20%26%20S ciences%20is%20a...%20More%20)
https://picoup.ir/images/05687756290617346530.png (https://www.imdb.com/video/imdb/vi3944332825?playlistId=tt11248266&ref_=tt_ov_vi)
https://picoup.ir/images/23240643078666136798.jpeg
بازیگران
https://picoup.ir/images/28257110277620174103.jpg
Lubna Azabal
Sofia Desmarest
https://picoup.ir/images/36085661144715105478.jpg
Philippe Rebbot
Christophe
"برای تهیه محتوا اپیزودها به اینجا (http://uploadboy.com/users/Eagle_of_Steel/368197/%20LEffondrementS01)مراجعه شود"
.:: زیرنویس سریال ::.
https://picoup.ir/images/02452078671047256561.jpg
دیدن این سریال در این شرایطی که بشر امروزه به اون گرفتار شده، این پرسش‌ـو در ذهن مخاطب ایجاد می‌کنه که "بالاخره تا کی می‌تونیم دووم بیاریم؟" اونم در شرایطی که دیوانه‌وار و به طور افراطی در حال استخراج منابع و بهم زدن تعادل این سیاره هستیم... در شرایطی که همین الآنش هم "هر کسی برای خودش‌ـه" ، واقعا امکان پیوستن به جریانی در راستای بقا و جلوگیری از سقوط تمدن فعلی چقدر ممکن‌ـه! الآن سال‌هاست بحث "گرمایش جهانی" مطرح‌ـه و امروزه از یک سری نقاط بحرانی هم عبور کردیم و بزودی وارد یک مرحله‌ی غیرقابل بازگشت خواهیم شد اما در برنامه‌های کوتاه و بلندمدت کدوم کشور وقدرت جهانی، طرحی برای مقابله با اون قرار داده شده؟ اصلا چقدر بشر امروزی به سقوط این تمدن فکر می‌کنه؟ اصلا حاضرـه بهایی پرداخت کنه تا از این سقوط جلوگیری کنه؟
پ.ن: سریال هم به‌صورت کامل ترجمه شد. امیدوارم از کیفیت ترجمه راضی باشین:Smiley17:
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/leffondrement)
در مورد سریال
.:IMDB:. (https://www.imdb.com/title/tt11248266/?ref_=ttfc_fc_tt) چه معرفی و توصیفی بهتر از این پست (https://tvworld.info/showthread.php?t=48891&p=253935&viewfull=1#post253935) و تعریف مترجم (https://tvworld.info/showthread.php?t=50184&p=254294&viewfull=1#post254294) می تواند برای این سریال وجود داشته باشد؟! در ادامه سعی بر این است که موارد ضروری و روتین برای معرفی سریال در انجمن رعایت شود هر چند هنوز هم آن دو پست مهم تر خواهند بود.https://picoup.ir/images/22099553011006218217_thumb.png (https://picoup.ir/viewer.php?file=22099553011006218217.png)سریا ی 8 قسمتی که محصولِ مشترکِ +Canal و کانال یوتیوب LES Parasites است. در آینده و با افزایش شمار بینندگان، سریال به خاطرِ فیلمبرداری بدون کات شناخته خواهد شد ولی با بودجه ـی 2 میلیون دلاری محدودیت هایی نیز در ارائه ـی این سبک وجود داشته که با کاهش زمان اپیزودها به 20 دقیقه، این نقیصه تا حدودی برطرف شده است. شروع روایت داستان از 2 روز پس از D-Day است و تا 170 روز پس از آن ادامه می یابد و تنها قسمت 8 به 5 روز قبل از حادثه می پردازد. با لوکیشنی خاص برای هر قسمت شاید تصور کنید به تماشای آنتولوژی نشسته اید اما…
در بخش کسب جوایز باید منتظر ماند و دید این سریال روز 23 نوامبر 2020 در بخش TV Movie / Mini-Series جایزه ـی بین المللی Emmys می تواند دستاوردی داشته باشد یا نه؟+ (https://www.iemmys.tv/2020-international-emmy-awards-nominees-announced/#:~:text=%202020%20International%20Emmy%C2%AE%20Aw ards%20Nominees%20%201,Television%20Arts%20%26%20S ciences%20is%20a...%20More%20)
https://picoup.ir/images/05687756290617346530.png (https://www.imdb.com/video/imdb/vi3944332825?playlistId=tt11248266&ref_=tt_ov_vi)
https://picoup.ir/images/23240643078666136798.jpeg
بازیگران
https://picoup.ir/images/28257110277620174103.jpg
Lubna Azabal
Sofia Desmarest
https://picoup.ir/images/36085661144715105478.jpg
Philippe Rebbot
Christophe
"برای تهیه محتوا اپیزودها به اینجا (http://uploadboy.com/users/Eagle_of_Steel/368197/%20LEffondrementS01)مراجعه شود"
.:: زیرنویس سریال ::.
https://picoup.ir/images/02452078671047256561.jpg
دیدن این سریال در این شرایطی که بشر امروزه به اون گرفتار شده، این پرسش‌ـو در ذهن مخاطب ایجاد می‌کنه که "بالاخره تا کی می‌تونیم دووم بیاریم؟" اونم در شرایطی که دیوانه‌وار و به طور افراطی در حال استخراج منابع و بهم زدن تعادل این سیاره هستیم... در شرایطی که همین الآنش هم "هر کسی برای خودش‌ـه" ، واقعا امکان پیوستن به جریانی در راستای بقا و جلوگیری از سقوط تمدن فعلی چقدر ممکن‌ـه! الآن سال‌هاست بحث "گرمایش جهانی" مطرح‌ـه و امروزه از یک سری نقاط بحرانی هم عبور کردیم و بزودی وارد یک مرحله‌ی غیرقابل بازگشت خواهیم شد اما در برنامه‌های کوتاه و بلندمدت کدوم کشور وقدرت جهانی، طرحی برای مقابله با اون قرار داده شده؟ اصلا چقدر بشر امروزی به سقوط این تمدن فکر می‌کنه؟ اصلا حاضرـه بهایی پرداخت کنه تا از این سقوط جلوگیری کنه؟
پ.ن: سریال هم به‌صورت کامل ترجمه شد. امیدوارم از کیفیت ترجمه راضی باشین:Smiley17:
.:subscene:. (https://subscene.com/subtitles/leffondrement)