idin
02-24-2012, 07:58 PM
در فوریه ی ۲۰۰۷ گزارش هایی منتشر شد که حکایت از اون داشتن که شبکه ی abc در تدارک ساخت سریالی جدید منشعب از سریال محبوبش Grey's Anatomy، و با حضور چند نفر از کاراکترهای اصلی این سریال با محوریت کاراکتر دکتر ادیسن مانتگامری (با بازی کیت والش) هست . گزارش های بعدی هم این خبر رو تایید کردن و در نهایت نتیجه شد سریالی بنامِ "درمانگاهِ خصوصی"
http://picoup.ir/images/12103164586771007493.jpg
Private Practice
ژانر : درام پزشکی، عاشقانه، کمدی
سال تولید : ۲۰۰۷ تا بحال
بازیگران : کیت والش، کیم دالی، پاول آدلستین، کادی استریکلند و ...
شبکه پخش کننده : abc
وضعیت پخش : در حالِ پخش (فصلِ پنجم)
زمانِ هر قسمت : حدودا ۴۵ دقیقه
Private Practice یک مجموعه تلوزیونی خوش ساخت محصول کشور آمریکا با درون مایه ای عاشقانه و دراماتیک است که برای اولین بار در سوم ماهِ می 2007 از شبکه abc به روی آنتن رفت و با استقبال بالای بینندگان مواجه شد.
این سریال در واقع انشعابی (Spin-Off) از سریال مشهور Grey's Anatomy هست که شخصیت های مشترکی با این سریال داره . از جمله شخصیت اصلی سریال و ...
حتی نویسنده و تهیه کننده ی این دو سریال هم یک نفر هست . یعنی خانم شوندا ریمس .
http://picoup.ir/images/39701603841539103474.jpg
داستان سریال ــــــــــ
ماجراهای سریال حول شخصیت دکتر ادیسن مانتگامری با بازی کیت والش میگذره.
داستان از آنجایی آغاز میشود که شخصیت اصلی سریال یعنی دکتر مانتگامری که یکی از بهترین جراحانِ کودک هست، بعد از اتفاقاتی که براش میفته و برای تغییر در زندگیش تصمیم میگیرد که از سیاتل به لس آنجلس نقل مکان کند و در درمانگاه خصوصی که توسط چند تن از بهترین دوستانش اداره میشود مشغول به کار شود و در لس آنجلس زندگی جدیدی رو شروع کنه.
http://picoup.ir/images/23369624506510156635.jpg http://picoup.ir/images/65742979417529221698.jpg
موضوعاتی که در این مجموعه روایت میشود پیرامون حوادثی ست که در درمانگاه رخ میدهد و ارتباط شخصیت ها با یکدیگر نیز از این مساله نشات میگیرد.
یکی از نقاط قوت این سریال تم روایی داستان است که در بیشتر اوقات با طنز ترکیب شده و باعث شادابی هرچه بیشتر بینندگان میشود.
http://picoup.ir/images/10827878767291674511.jpg http://picoup.ir/images/99074726127999508290.jpg
در یک کلام میتوان گفت که این سریال دارای داستان و فیلم نامه ای قوی و زیباست که میتواند لحظات شیرینی را برای مخاطب خود به ارمغان بیاورد.
Grey's Anatomy و ساختِ Private Practice ـــــــــــــ
همونطور که در بالا اشاره شد این سریال انشعاب گرفته از سریال محبوبِ گریز آناتومی هست .
و باید بدانید دکتر مانتگامری و چند شخصیت دیگر این مجموعه قبلا در سریال Grey's Anatomy معرفی شده و در چند فصل از این سریال نیز حضور داشته اند.
بعنوان مثال دکتر مانتگامری که شخصیت اصلی سریال Private Practice هست در حدود ۶۰ قسمت از گریز آناتومی هم بازی کرده. بطور دقیق تر از 22 مي 2005 تا 2 فبريه 2012.
http://picoup.ir/images/72895232053622582170.jpg http://picoup.ir/images/63798664701287048234.jpg
نویسندگی و تهیه کنندگی این مجموعه هم به عهده Shonda Rhimes است که این شخص نویسنده و تهیه کننده سریال Grey's Anatomy نیز بوده .
بازیگران سریال ــــــــــ
http://picoup.ir/images/10905492542134484071.jpg
بازیگرهای خوب و با تجربه ای هم در این سریال بازی کردند . خلاصه ای از سابقه ی بازیگرای اصلی سریال رو در پایین میبینید :
کیت والش در نقش دکتر ادیسن مانتگامری : سابقه ی حضور در 50 مجموعه تلوزیونی و سینمایی از جمله: Grey's Anatomy- Legion - 1408 -After the Sunset
تیم دالی در نقش دکتر پت ویلدر : سابقه ی حضور در در 64 مجموعه تلوزیونی و سینمایی از جمله: Grey's Anatomy،Superman،The Sopranos،Wings و ...
پاول آدلستِین در نقش دکتر کوپر فریدمن : سابقه حضور در 38 مجموعه تلوزیونی و سینمایی از جمله Grey's Anatomy. اما شاید همه ی ما آدلستین رو با نقش پال کلرمن در سریال فرار از زندان بیاد بیاریم.
تای دیگز در نقش دکتر سم بِنِت : سابقه حضور در 38 مجموعه تلوزیونی و سینمایی از جمله: Grey's Anatomy- Chicago
امی برنمان در نقش دکتر ویولت ترنر : سابقه حضور در 29 مجموعه تلوزیونی و سینمایی از جمله: City of Angels - 88 Minutes -Grey's Anatomy
کریس لاول در نقش ویلیام دل پارکر : سابقه حضور در 14 مجموعه تلوزیونی و سینمایی از جمله: The Help - Up in the Air -Grey's Anatomy
http://picoup.ir/images/38984551614601994719.jpg http://picoup.ir/images/47540646981138115932.jpg
حاشیه ها و دانستنی های جالبِ سریال ـــــــــــــ
این سریال تاکنون نامزد دریافت 22 جایزه معتبر در زمینه های متفاوت شده. که از این تعداد موفق به دریافت 6 جایزه هم شده.
دو قسمت اول اين سريال با 21 ميليون بيننده در زمان خودش رکورد جالبي رو زد يعني 1.9 ميليون بيننده بيشتر از grey's anatomy !! و در طول این ۵ فصل با متوسط ۱۱ ميليون بيننده جزو سريال هاي خوب قرار داره.
محل فیلمبرداری سریال در Santa Monica و Los Angeles قرار داره .
اين سريال در 53 کشور دنيا در حال پخش هست . از استرالیا و آرژانتین و کانادا تا ژاپن و هنگ کنگ و هند و شیلی و ...
برنده ی جایزه ی بهترین نویسندگی سریال درام از Image Award برای قسمت ? Did You Hear What Happen to Charlotte King در سال 2011
زیرنویس فارسی ـــــــــــــ
از اونجايي که اين سريال زيبا تا به حال توسط کسي ترجمه و زیرنویس نشده بود براي همين تصميم گرفتیم که بهمراه دوست عزیزم مرتضی ترجمه ي اين سريال رو در اختيار شما دوستان قرار بدیم.
اميدوارم که بتونیم رضايت شما دوستان رو جلب کنیم و از تماشای این سریال زیبا بهمراه زیرنویس ما لذت ببرید .
http://picoup.ir/images/52776078160549763496.jpg (http://www.tvworld.info/thread7510.html)
http://picoup.ir/images/05801110327933261660.jpg (http://www.tvworld.info/thread7514.html)
-------------------------------------------
اختصاصی انجمن
TvWorld
http://picoup.ir/images/12103164586771007493.jpg
Private Practice
ژانر : درام پزشکی، عاشقانه، کمدی
سال تولید : ۲۰۰۷ تا بحال
بازیگران : کیت والش، کیم دالی، پاول آدلستین، کادی استریکلند و ...
شبکه پخش کننده : abc
وضعیت پخش : در حالِ پخش (فصلِ پنجم)
زمانِ هر قسمت : حدودا ۴۵ دقیقه
Private Practice یک مجموعه تلوزیونی خوش ساخت محصول کشور آمریکا با درون مایه ای عاشقانه و دراماتیک است که برای اولین بار در سوم ماهِ می 2007 از شبکه abc به روی آنتن رفت و با استقبال بالای بینندگان مواجه شد.
این سریال در واقع انشعابی (Spin-Off) از سریال مشهور Grey's Anatomy هست که شخصیت های مشترکی با این سریال داره . از جمله شخصیت اصلی سریال و ...
حتی نویسنده و تهیه کننده ی این دو سریال هم یک نفر هست . یعنی خانم شوندا ریمس .
http://picoup.ir/images/39701603841539103474.jpg
داستان سریال ــــــــــ
ماجراهای سریال حول شخصیت دکتر ادیسن مانتگامری با بازی کیت والش میگذره.
داستان از آنجایی آغاز میشود که شخصیت اصلی سریال یعنی دکتر مانتگامری که یکی از بهترین جراحانِ کودک هست، بعد از اتفاقاتی که براش میفته و برای تغییر در زندگیش تصمیم میگیرد که از سیاتل به لس آنجلس نقل مکان کند و در درمانگاه خصوصی که توسط چند تن از بهترین دوستانش اداره میشود مشغول به کار شود و در لس آنجلس زندگی جدیدی رو شروع کنه.
http://picoup.ir/images/23369624506510156635.jpg http://picoup.ir/images/65742979417529221698.jpg
موضوعاتی که در این مجموعه روایت میشود پیرامون حوادثی ست که در درمانگاه رخ میدهد و ارتباط شخصیت ها با یکدیگر نیز از این مساله نشات میگیرد.
یکی از نقاط قوت این سریال تم روایی داستان است که در بیشتر اوقات با طنز ترکیب شده و باعث شادابی هرچه بیشتر بینندگان میشود.
http://picoup.ir/images/10827878767291674511.jpg http://picoup.ir/images/99074726127999508290.jpg
در یک کلام میتوان گفت که این سریال دارای داستان و فیلم نامه ای قوی و زیباست که میتواند لحظات شیرینی را برای مخاطب خود به ارمغان بیاورد.
Grey's Anatomy و ساختِ Private Practice ـــــــــــــ
همونطور که در بالا اشاره شد این سریال انشعاب گرفته از سریال محبوبِ گریز آناتومی هست .
و باید بدانید دکتر مانتگامری و چند شخصیت دیگر این مجموعه قبلا در سریال Grey's Anatomy معرفی شده و در چند فصل از این سریال نیز حضور داشته اند.
بعنوان مثال دکتر مانتگامری که شخصیت اصلی سریال Private Practice هست در حدود ۶۰ قسمت از گریز آناتومی هم بازی کرده. بطور دقیق تر از 22 مي 2005 تا 2 فبريه 2012.
http://picoup.ir/images/72895232053622582170.jpg http://picoup.ir/images/63798664701287048234.jpg
نویسندگی و تهیه کنندگی این مجموعه هم به عهده Shonda Rhimes است که این شخص نویسنده و تهیه کننده سریال Grey's Anatomy نیز بوده .
بازیگران سریال ــــــــــ
http://picoup.ir/images/10905492542134484071.jpg
بازیگرهای خوب و با تجربه ای هم در این سریال بازی کردند . خلاصه ای از سابقه ی بازیگرای اصلی سریال رو در پایین میبینید :
کیت والش در نقش دکتر ادیسن مانتگامری : سابقه ی حضور در 50 مجموعه تلوزیونی و سینمایی از جمله: Grey's Anatomy- Legion - 1408 -After the Sunset
تیم دالی در نقش دکتر پت ویلدر : سابقه ی حضور در در 64 مجموعه تلوزیونی و سینمایی از جمله: Grey's Anatomy،Superman،The Sopranos،Wings و ...
پاول آدلستِین در نقش دکتر کوپر فریدمن : سابقه حضور در 38 مجموعه تلوزیونی و سینمایی از جمله Grey's Anatomy. اما شاید همه ی ما آدلستین رو با نقش پال کلرمن در سریال فرار از زندان بیاد بیاریم.
تای دیگز در نقش دکتر سم بِنِت : سابقه حضور در 38 مجموعه تلوزیونی و سینمایی از جمله: Grey's Anatomy- Chicago
امی برنمان در نقش دکتر ویولت ترنر : سابقه حضور در 29 مجموعه تلوزیونی و سینمایی از جمله: City of Angels - 88 Minutes -Grey's Anatomy
کریس لاول در نقش ویلیام دل پارکر : سابقه حضور در 14 مجموعه تلوزیونی و سینمایی از جمله: The Help - Up in the Air -Grey's Anatomy
http://picoup.ir/images/38984551614601994719.jpg http://picoup.ir/images/47540646981138115932.jpg
حاشیه ها و دانستنی های جالبِ سریال ـــــــــــــ
این سریال تاکنون نامزد دریافت 22 جایزه معتبر در زمینه های متفاوت شده. که از این تعداد موفق به دریافت 6 جایزه هم شده.
دو قسمت اول اين سريال با 21 ميليون بيننده در زمان خودش رکورد جالبي رو زد يعني 1.9 ميليون بيننده بيشتر از grey's anatomy !! و در طول این ۵ فصل با متوسط ۱۱ ميليون بيننده جزو سريال هاي خوب قرار داره.
محل فیلمبرداری سریال در Santa Monica و Los Angeles قرار داره .
اين سريال در 53 کشور دنيا در حال پخش هست . از استرالیا و آرژانتین و کانادا تا ژاپن و هنگ کنگ و هند و شیلی و ...
برنده ی جایزه ی بهترین نویسندگی سریال درام از Image Award برای قسمت ? Did You Hear What Happen to Charlotte King در سال 2011
زیرنویس فارسی ـــــــــــــ
از اونجايي که اين سريال زيبا تا به حال توسط کسي ترجمه و زیرنویس نشده بود براي همين تصميم گرفتیم که بهمراه دوست عزیزم مرتضی ترجمه ي اين سريال رو در اختيار شما دوستان قرار بدیم.
اميدوارم که بتونیم رضايت شما دوستان رو جلب کنیم و از تماشای این سریال زیبا بهمراه زیرنویس ما لذت ببرید .
http://picoup.ir/images/52776078160549763496.jpg (http://www.tvworld.info/thread7510.html)
http://picoup.ir/images/05801110327933261660.jpg (http://www.tvworld.info/thread7514.html)
-------------------------------------------
اختصاصی انجمن
TvWorld