جستجو:

http://picoup.ir/images/75852110531093091638.jpg





.
با سلام خدمت کاربران عزیز
انجمن تی وـی وُرلد برای ارتقا هرچه بهتر جلوه بصری سایت خود اقدام به عضوگیری برای تیم گرافیک می نماید.
از...

http://picoup.ir/images/05254483253585301798.jpg


با سلام خدمت تمامی کاربران و میهمانان گرامی

سینما و اخبار سینمایی یکی از ارکان اصلی هر سایتی است که در زمینه‌ی سینما فعالیت دارد، ما نیز به...

http://picoup.ir/images/16414201394920260306.jpg


با سلام خدمت تمامی کاربران.
تیم انیمیشن و انیمه ی تی وی ورلد به مدت محدودی عضو فعال می پذیرد. دوستانی که علاقه به عضویت در تیم دارند در همین...

http://picoup.ir/images/18828785763180615952.jpg



با سلام خدمت شما همراهان همیشگی تی.وی.ورلد:
در راستای سیاست های جدید انجمن و جهت فعال تر نمودن بخش تلویزیونی تی.وی.ورلد بویژه در زمینه اخبار...

http://picoup.ir/images/05488561883461574608.jpg


.:IMDB:.:RottenTomatoes::metacritic:

در این تاپیک می‌توانید پیرامون فصل نهم مجموعه Curb Your Enthusiasm که پخش آن از اول اکتبر 2017(به وقت...

http://picoup.ir/images/25163369155693052439.jpg

Designated Survivor S02E01 - One Year In

مترجمین
محمد، علی و سیاوش
mr67 & Ali99 & Stark Man


:web:.:subscene:.:Subtitle-HDTV:

فصول پيش رو كه با زيرنويس شما ديديم
اين فصل هم همينطور خواهد بود:Smiley35::Smiley34:

خدا قوت:Smiley17:
خسته نباشيد:Smiley17:

http://picoup.ir/images/26971550229719470230.jpg

Season 11, Episode 1, The Proposal Proposal

.:IMDB:.

خلاصه داستان اين قسمت : ...

.:dl-topic:.

http://picoup.ir/images/59444261994957341903.jpg

Better Things - S02E02 - Rising

.:subscene:.


ترجمه از:
سـتایش و جی جی
MaMaLoM & Rick Grimes

http://picoup.ir/images/16488769502851589609.jpg


آنچه گذشت:
ستراکیان با همکاری اعضای تیم تونست ارباب رو که وارد بدن پالمر شده بود گیر بندازه، اما دیری نگذشت که با درگیری افریم و کلی، و کشته...

پک کامل زیرنویس فصل چهارم هماهنگ با نسخه‌های HDTV و WEB-DL

http://picoup.ir/images/07010676230372942417.jpg

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:
.:subscene:.:Subtitle-WEB-DL:


ترجمه از mr67 و Miss...

این تاپیک رو دیدم و گفتم بی انصافیه تشکر نکنم .
دست همه عزیزان مترجم و مخصوصا مترجمان بیگ بنگ درد نکنه . :Smiley17:

واقعا يه تشكر جبران زحمات دوستاني كه از اون اول (شروع فصل پنجم سريال)پِي ترجمه ي بيگ بنگ رو ريختن نميكنه همچنين دوستاني كه در ادامه پيوستن...
نوژان/اشكان/شميم/ميكادو/فربد/عليرضا

با اينكه اين...

قبول زحمت ترجمه ی سریالهای بالای بیست قسمت یه جورایی غول آخر به حساب میاد. دل شیر و پر محبت میخواد اون هم تو این اوضاع زیرنویس!
اینکه این پروژه ی تیم براتون مهم بود و مثل فصول گذشته برای طرفدارهاش...

من بینگ بنگ رو فقط چند قسمت دیدم
اما پشتکار و ادامه دادن پروژه ترجمه این سریال واقعا ستودنیه
سپاس فراوان از تمام مترجم هایی که برای این پروژه زحمت کشیدن و همچون سریال فیلی یادگاری ارزشمندی به جا...

من از اواسط فصل هفتم به بعد همه چیز رو بدون زیرنویس می بینم اما اگه زیرنویس های شما نبود شاید هیچوقت به اینجا نمی رسیدم!
متاسفانه فقط کسایی که حداقل یک بار سعی کردن یک قسمت از یک سریال رو ترجمه کنن...

خسته نباشیــــد
دستتون درد نکنه
سرعت و کیفیت ترجمه واقعا عالی و مثال زدنیه

ممنون از هر سه مترجم عزیز
:X:Smiley124::Smiley17::Smiley125::Smiley1::Smiley41::Smiley30:

.
.

زیرنویس قسمت بیست و چهارم

S10E24


مترجم:

خسته نباشید:Smiley69:

.
.
.
زیرنویس قسمت بیست دوم

S10E22


مترجم:

http://picoup.ir/images/20117355558909463833.gif


.:IMDB:. :youtube: :RottenTomatoes::metacritic:

http://picoup.ir/images/42722083729838278631.gif


.:discussion:..:dl-topic:.

خسته نباشيد ، خدا قوت:Smiley17:
اينكه صبح جمعه كسي از خوابش بزنه و هنوز ١١نشده زيرنويس رو ريليز كنه
واقعا همت ميخواد:Smiley35::Smiley34:

http://picoup.ir/images/36791355297599466501.jpg

Season 10, Episode 14, The Emotion Detection Automation
فصل دهم, قسمت چهاردهم

.:IMDB:.

خلاصه داستان اين قسمت: پنی می خواهد به برادرش کمک کند...

بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدم
:Smiley69:

​
کاربر گرامی sajadm98 ، کمی به جملات خود دقت کنید. کلمه ای که اینجا مینویسید، جمله ای که تمام میکنید و نقطه اش را میگذارید بار معنایی دارد.

زندگی شکلک های خندان و تکه اندازی چت گونه نیست. زمانی...