Parade's End مینی سریالی شامل 5 قسمت است که در 24 آگوست 2012 برای اولین بار از شبکه BBC و در 26 فوریه 2013 از شبکه کابلی HBO نمایش داده شد. این مجموعه اقتباسی از رمان چهار جلدی با همین نام، اثر Ford Madox Ford است. Damien Timmer تهیه کننده این محصول، در همان ابتدا
Tom Stoppard،برنده جایزه اسکار بهترین فیلمنامه برای فیلم سینمایی
Shakespeare in Love در سال 1999 و همچنین نامزد دریافت این جایزه برای
Brazil در سال 1986؛ را برگزید. وی پس از خواندن رمان چهار جلدی،
Benedict Cumberbatch را برای نقش Christopher Tietjens توصیه کرد. این اتفاق زمانی رخ داد که Benedict Cumberbatch هنوز به خاطر بازی خوبش در
Sherlock به شهرت جهانی دست نیافته بود. همچنین
Adelaide Clemens پس از گذراندن تست های رایج برای بازی در نقش Valentine در نظر گرفته شد. اصولا سازندگان، مخالف استفاده از بازیگر زن استرالیایی برای این مجموعه بودند اما زمانی که باخبر شدند پدر Clemens ملیت بریتانیایی دارد متقاعد شدند.
در خلال جنگ جهانی اول و زمانی که اروپا در آستانه ی تغییرات عظیم قرار دارد، مثلث عشقی ما بین "کریستوفر تیجنز" سنت گرا،وابسته به ارزش های کهن؛ همسرش "سیلویا" و دختر آزادی خواه جوانی به نام "ولنتاین وانوپ" رخ می دهد. با ادامه پیدا کردن جنگ، کریستوفر با پشت سر گذاشتن همسرش سیلویا،پسری که معلوم نیست متعلق به اوست یا مرد دیگر و ولنتاین، برای شرکت در این جنگ راهی فرانسه می شود. او سر انجام باید تصمیم بگیرد باقی زندگیش را در کنار چه کسی سپری کند، سیلویای زیبای جاه طلب یا ولنتاین قابل ستایش.دیالوگ های این اثر هوشمندانه و بعضا سنگین است و بارها مخاطب را به فکر فرو می برد و در دو راهی به قضاوت می نشاند.
هم Benedict Cumberbatch و هم Rebecca Hall برای بازی در این مجموعه جوایز متعددی دریافت کرده و مورد نقد های بسیار خوب در مجلات و روزنامه های معتبر از جمله واشنگتن پست،نیویورک تایمز و دیلی تلگراف قرار گرفته اند؛ سریال Parades End برای پخش قسمت اولش 3.5 میلیون بیننده را پای تلویزیون نشاند که پس از اکران سریال "رُم" در سال 2005 پر بیننده ترین محصول شبکه BBC در ژانر درام بوده است.شخصا در طول عمر سریالی خود محصول غیر جذابی از شبکه HBO ندیده ام، همه ی آثار ارائه شده توسط این شبکه به نوعی متفاوت و با باریک بینی خاصی ساخته و پرداخته شده که در نهایت رضایت مخاطب و نقدهای حاکی از خرسندی منتقدین را به همراه داشته است. مطمئنا شما نیز از دیدن این سریال لذت خواهید برد و لوکیشن ها و مناظر زیبای آن در کنار دیالوگ های پخته و بازی چشم نواز بازیگران هنرمندش به دلتان خواهد نشست.
تیم دانلود و ترجمه تی وی وُرلد مفتخر است به زودی این مینی سریال خوش ساخت را به همراهان خود تقدیم کند.