خود من به شخصه علاقه خاصی به سریال ها و فیلم های غیر انگلیسی زبان دارم، این روز ها هم اینجور سریال ها خیلی محبوب شدن و همین بهانه ای شد برای ترجمه این سریال، چند ماه پیش با این سریال آَشنا شدم ولی زیرنویس انگلیسی برای سریال منتشر نشده بود تا حدود یک ماه پیش که زیرنویس انگلیسی سریال اومد و وقت شد سریال رو شروع کنم، اسم سریال رو "پودر" ترجمه کردم که ترجمه اصطلاح اسپانیایی Fariña برای کوکائین به معنی "آرد" هست که من برای درک بهتر توی سریال پودر ترجمه کردم، امیدوارم از دیدن این سریال با زیرنویس من لذت ببرید.
با تشکر از Xotaz عزیز که زحمت طراحی پوستر و اسلایدر رو کشید. و همچنین محمد (MrP) عزیز که توی انجام این پروژه خیلی کمک کرد.