سه دوستِ خودخواه، بی تجربه، بی نزاکت، دروغگو، عصبی، بلند پرواز و هر صفتِ زشتِ دیگه ای که به ذهنتون میرسه رو تصور کنید...، خب حالا فرض کنید که این سه دوست مالکِ یک بار در منطقهء فیلادلفیا آمریکا باشند، باری که کاملا ناموفق هست و نه تنها سودی براشون نداره، بلکه باعث ضرر و زیان فراوان اونا هم میشه. این سه نفر که در ابتدا به امید تور زدن دخترهای ناز و خوشگل این بار رو راه انداختن، الان فقط با مردای گردن کلفتِ دردسر ساز که فقط برای مست کردن به بارشون میان طرف هستند. البته قمار باز ها هم سهم به سزایی در مشتری های بارشون دارند. علاوه بر این سه دوست، خواهر دو قلوی یکی از اونا هم در جمعشون هست که در ویژگی های زننده هیچ کم و کسری از بقیه نداره. این چهار نفر دست به دست همدیگه میدن و در نابودی هر چی بیشتر بار تلاش میکنند. البته از فصل دوم به بعد، نفر پنجمی هم بهشون اضافه خواهد شد تا گروهـشون رو تکمیل میکنه. در این سریال کمدی با این پنج نفر همراه خواهیم شد و ماجراجویی های خنده دار اونها رو دنبال میکنیم. و در آخر این سوال برامون پیش میاد که آیا واقعا "فیلادلفیا همیشه آفتابیه"؟
سلام میکنم خدمت طرفدارای فیلادلفیا
خب اتفاق جدیدی قرار نیست بیوفته، فقط اینکه فصل سیزدهم سریال "فیلادلفیا همیشه آفتابیـست" شروع شده و تیویورلد طبق روال دوازده! فصل گذشته، برای ترجمه و زیرنویس این فصل اقدام میکنه. تا به امروز دوازده فصل که شامل 133 قسمت بوده از این سریال پخش شده که تیم ترجمهی ما تمامی قسمتهارو ارائه داده. زمانی که استارت این پروژهی طولانی کلید خورد، هشت فصل از سریال پخش شده بود اما با زحمتی که بچهها کشیدند و علاقهای که به این پنجتا بدجنسِ دوست داشتنی داشتند، ظرف مدت یکسال به پخش سریال رسیدند ... ترجمهی این سریال خرداد 92 شروع شد و حالا که به شهریور 97 رسیدیم، من و میکادوی عزیز مترجم فصول ابتدایی و همچنین فصل قبلی، در خدمتتون هستیم. سعیـمون بر اینه که هر چه زودتر ترجمه رو در اختیارتون قرار بدیم اما خب مشغلههای شخصی و همچنین ریلیزِ نامنظم زیرنویس انگلیسی هم در نظر بگیرید. با ما همراه باشید ...