زیرنویس فصل دوم سریال Shameless که از نهم ژانویه پخشش آغاز می شه بعد از انتشار توسط گروه های ترجمه توی این تاپیک قرار می گیره.![]()
زیرنویس فصل دوم سریال Shameless که از نهم ژانویه پخشش آغاز می شه بعد از انتشار توسط گروه های ترجمه توی این تاپیک قرار می گیره.![]()
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
بين اعداد 1 و زيرنويس اينتر خورده. با VLC كه اجرا نميشه درست. بذا km نصب كنم![]()
ممنون بابت زحماتتون
این زیرنویس قسمت نهم چی شد ؟![]()
نیومده هنوز دوست عزیز.
از اینجا پیگیری کنید :
Shameless - Second Season - Subtitles - Subscene
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
اینجاهم میتونید چک کنید
سایت خود سارا مترجم خوبه این سریاله عالی هست
خودشم گفته زیرنویس قسمت 9 را با کمی تاخیر میده.
Sarah B
زیر نویس قسمت 9 کاری از eilia66
واسه Sarah.B وقتی بیاد میزارم انشااللهکد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Shameless-Second-Season-2012/subtitle-552109.aspx![]()
«برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»
زیرنویس قسمت 1 تا 9
زیرنویس قسمت 9 از سارا
زیر نویس قسمت 10 کاری از behzadshahpuffi
زیر نویس قسمت 10 کاری از Sarah.Bکد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Shameless-Second-Season-2012/subtitle-554116.aspx
کد:http://alt.subscene.com/farsi_persian/Shameless-Second-Season-2012/subtitle-553936.aspx
«برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»
زیرنویس قسمت 11 از سارا