سلام خدمت تمامی دوستان گرامی
بعد از استراحت کوچیکی که داشتیم دوباره کار زیرنویس سریال Private Practice رو از سر گرفتیم
امیدوارم که از کار ترجمه ی فصل اول راضی بوده باشید
در این تاپیک میتونید زیرنویس مربوط به فصل دوم این سریال زیبا رو پیگیری کنید
زیرنویس هر هفته سه شنبه در همین تاپیک منتشر خواهد شد
من رو از نظرات خوبتون محروم نکنید
با تشکر - آیدین
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 61 تا 70 از مجموع 85
-
05-09-2012 12:42 AM #1
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 10 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم سريال Private Practice | پــــايـــان
-
39 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,alborz13,amirhosein-2,Barkeep,Batlaghi,castle,Chandler Bing,D O R D I,ehsan7,Ehsan_keen,FarboƉ,farzad-sh,Goudarz,javad48,M.pirate,mahmood_t,marya,Mehrd@d,Mikado,Milad eMJey,Moh3eN,n4sim,NOjAN,Patriot,pedram136,Pegah,pmn,pooya,pouyan,raha_91,RezaAK,rezarbn,Sky Boy,smm1389,S_Saie,گل گلدون,V@hiD,YellowJimbo
-
10-14-2012 07:07 PM #61
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت نوزدهم اضافه شد
زیرنویس قسمت بیستم تقدیم به شما دوستان عزیز
farsisubtitle
subscene
-
-
10-19-2012 03:47 PM #62
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- ارسال ها
- 5
- سپاس
- 77
- از این کاربر 19 بار در 4 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت بیستم اضافه شد.
منتظر 21 هستیم
-
-
10-19-2012 11:37 PM #63
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت بیستم اضافه شد.
سلام خدمت شما دوست گرامی
نوشته اصلی توسط avare
زیرنویس این قسمت تا 3شنبه منتشر میشه
-
-
10-23-2012 08:15 PM #64
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت بیستم اضافه شد.
قسمت بیست و یکم تقدیم به شما دوستان عزیز
farsisubtitle
subscene
-
-
10-23-2012 08:38 PM #65
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت بیستم اضافه شد.
ايدين جان ايول داري.خسته نباشي داداش كارات معركست خيلي ميخوامت داداش
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
9 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
10-23-2012 10:05 PM #66
- تاریخ عضویت
- Dec 2011
- ارسال ها
- 350
- سپاس
- 6,715
- از این کاربر 2,553 بار در 383 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت بیستم اضافه شد.
درود
ایدن جان خسته نباشی دست گل شما درد نکنه
ممنون بابت ترجمه عالی شما دوست عزیز
-
-
10-25-2012 09:23 AM #67
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- ارسال ها
- 28
- سپاس
- 55
- از این کاربر 149 بار در 28 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت بیست و یکم اضاف
دست شما درد نکنه من عاشق این سریالم.امیدوارم تا اخر ادامه بدید.
-
-
10-28-2012 11:30 AM #68
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت بیست و یکم اضاف
روند ترجمه ی قسمت 22 (قسمت آخر فصل دوم)
-
-
10-30-2012 09:58 PM #69
- Suicide & Redemption
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 1,105
- سپاس
- 9,036
- از این کاربر 11,442 بار در 1,652 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت بیست و یکم اضاف
قسمت 22 تقدیم به دوستان عزیزم (پایان فصل دوم)
farsisubtitle
subscene
---------------------------
امیدوارم که از ترجمه راضی بوده باشید و امیدوارم که خطاهای من در ترجمه رو به بزرگی خودتون ببخشید
به خاطر تاخیر های به وجود اومده در انتشار زیرنویس این فصل هم ازتون معذرت میخوام. ولی تا جایی که تونستم سعی کردم کار رو به موقع تحویل بدم
در ضمن خوشحال میشم که انتقادات، پیشنهادات و نظرات شما رو راجع به کارم بدونم (میتونید توی همین تاپیک بیان کنید)
---------------------------
در رابطه با فصل سوم:
حقیقتش رو بخواید، به خاطر کم لطفی دوستان خستگی ترجمه ی این 22 قسمت توی تن من مونده!
ولی سعی میکنم هرچه سریع تر ترجمه ی فصل سوم این سریال زیبا رو شروع کنم
در تاپیک مخصوص به فصل سوم، اطلاعات بیشتری در اختیارتون قرار میدم
آرزوی بهترین هارو براتون دارم
-
-
10-30-2012 10:57 PM #70
- تاریخ عضویت
- Dec 2011
- ارسال ها
- 350
- سپاس
- 6,715
- از این کاربر 2,553 بار در 383 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : زیرنویس فصل دوم سریال Private Practice | اختصاصی انجمن | قسمت بیست و یکم اضاف
درود به اقا ایدین گل نوشته اصلی توسط idin
بدور از هر گونه تعریف و تمجید کاری که از شخص شما و بقیه دوستان گلمون در تیم ترجمه میبینیم عالیه نوشته اصلی توسط idin
همه دوستان گلمون در جریان هستن که حتی شما موقعی که پدر بزرگوارتون ناراحتی براشون پیش اومده بود(هیمنجا دوباره ارزوی سلامتی دارم براشون) وبا وجود اینکه شما درگیر این مسئله بودید هرگز ما رو فراموش نکردید و سر موقع کار زیرنویس رو انجام دادید نوشته اصلی توسط idin
ایدین جان من خودم هر موقع وارد انجمن میشم و پستهای شما و دیگر دوستان گلمون رو میبینم خستگی از تنم در میره نوشته اصلی توسط idin
پس از شما خواهش میکنم دیگه این حرف رو نزن که باعث نگرانی همه میشه
ارزوی سلامتی و بهروزی
-
پاسخ با نقل قول
برچسب برای این موضوع
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد