دیالوگ های بیادماندنیِ دنیای فیلم و سریال|قوانین در پست اول

[Moh3eN]

سلام دوستان . توی این تاپیک دیالوگ هایی رو که تو فیلم ها و سریال ها بشون برمیخوریم و به نظرمون جالب میاد رو قرار خواهیم داد. فقط وقتی میخواید دیالوگ موردنظرتون رو توی تاپیک بزارید لطفا به این نکات توجه کنید . اول اینکه دیالوگ هاتون رو گلچین کنید و اونایی که بنظرتون واقعا جالب هستن رو ذکر کنید . حتما نام فیلم ,سریال و فصل و اپیزودی که دیالوگ درش هست رو ذکر کنید . خیلی از دوستانی که به این تاپیک سر میزنن ممکنه سریالی که دیالوگی ازش نقل کردید رو دنبال نکرده باشن و بخوان در آینده برن سراغ اون سریال . پس اگر دیالوگ موردنظرتون بخشی از داستان سریال رو لو میده، حتی اگر مربوط به فصل های ایتدایی سریال هم هست، حتما با ذکرِ اسم سریال، فصل و اپیزود، اون دیالوگ رو توی اسپویلر قرار بدید . مثلا : :Big Bang Theory , S03.E14 مشاهده محتوا اسپویلر محتوای دیالوگ از قرار دادن دیالوگ بصورت صرفا انگلیسی خودداری نمایید و ترجمه فارسی را حتما قرار دهید. بهتر اینه که هم انگلیسی و هم ترجمش ذکر بشه ضمنا بعضی دیالوگ ها توی موقعیت خاصی معنی دار میشن و مثلا اگر کسی سریال رو دنبال نکرده باشه متوجه دیالوگ نمیشه . در اینجور مواقع اگر یه توضیح کوتاه در مورد اتفاقات سکانس بدید و بعد دیالوگ رو بگید حتی کسی که سریال رو دنبال نکرده باشه هم متوجه دیالوگِ موردنظر میشه . لطفا از قرار دادن هرگونه مطالب حاوی الفاظ و کلمات رکیک در تاپیک خودداری شود پیشاپیش ممنون از همکاریتون ....

[Irag]

Backstrom - S1xE01 (موقعیت: پسره دادستان، خودش رو دار زده و اینجا هم محل وقوع حادثه است) ستوان: فکر کردم گفتی تو کار پرش بوده. بازرس آلموند: پریده دیگه! سیم دوره گردنش نذاشته بخوره زمین.

[Amin03]

[Talking abour an autism patient] Dr. Cameron: Is it so wrong for them to want to have a normal child? It's normal to want to be normal. Dr. House: Spoken like a true circle queen. See, skinny, socially-privileged white people get to draw this neat little circle. And everyone inside the circle is "normal". Anyone outside the circle should be beaten, broken and reset so that they can be brought into the circle. Failing that, they should be institutionalized. Or worse - Pitied. Dr. Cameron: So it's wrong to feel sorry for this little boy? Dr. House: Why would you feel sorry for someone that gets to opt out of the inane courteous formalities which are utterly meaningless, insincere and therefore degrading? This kid doesn't have to pretend to be interested in your back pain, or your excretions or your grandma's itchy place. Imagine how liberating it would be to live a life free of all the mind-numbing social niceties. I don't pity this kid - I envy him

[AhmadHD]

مشاهده محتوا اسپویلر

فصل اول ، قسمت 13

Morphi : End of the world is not just die and decay
But the idea is beginning to rebirth

Z Citizen : Like the idea of living humans to eat each other

مُرفی : پایان دنیا فقط مردن و به تباهی کشیدن نیست
بلکه میتونه تولد دوباره عقیده ها باشه

شهروند زامبی : آره ، مثل تغییر عقیده انسان ها از زندگی به خوردن همدیگه !

[lastshepherd]

From The O.C. To All LOTR Lover

[Marlon Brando]

the lord is my sheperd,i shall not want,he make me lie down. he restoreth my soul.yes.though i walked through the vally of the shodow of death.i fear no evil,fo the art with me.the rod and thy staff,goddess and mercy will follow me all the days of my life .and i shall dwelll in the house of the lord forever.

پروردگار شبان من است.با او ديگر به هيچ چيز محتاج نخواهم بود.جان مرا بر مي گرداند.او از روح من نگه داری میکند.اری.همان طور که من در دره سايه هاي مرگ
حرکت مي کنم.از هيچ فريب و شیطانی نخواهم ترسيد.قدرت و تجهیزات من به همراه فرشتگان و رحمت خداوند در طول تمام زندگی ام با من همراه خواهند بود. و من باید به تدریج در خانه ی ابدی پروردگار سکنی گزینم.

یک فیلم تکان دهنده و شدیدا ناراحت کننده از استاد لینچ

[Raylan Givens]

Justified S06 E04 ریلن گیونز : تا اون موقع میتونی ساکِ پول ــتو بذاری کنار . مارکام : اگه اینکارو نکنم چی میشه ؟ میخوای 24 ساعت بهم مهلت بدی تا از شهر برم بیرون ، معاونِ کلانتر ریلن گیونز ؟ ریلن گیونز : فقط دارم میگم اینجا معامله ای برایِ انجام دادن نداری . مارکام : دفعه اول نا امیدم کردی ، الانم داری اینجوری میگی ! بعدش چی میشه ؟ سومین دفعه ؟ میخوای توسطِ قدرتی که بهت اهدا شده بهم بگی که کارِ دیگه ای هست که اجازه ندارم انجام بدم ؟ آخرین باری که پرچم رو چک کردم اینجا هنوز امریکاست ! ریلن گیونز : اتفاقی که دفعه بعد میوفته کاملا به انتخابی که میکنی بستگی داره ! WoW

[Yellow King]

Game of Thrones - S01E01




Tyrion: بذار یه نصیحتی بهت بکنم حروم زاده. هیچوقت چیزی که هستی رو فراموش نکن. بقیه دنیا اونو فراموش نمیکنن. مثل یه زره تنت کن و هیچوفت وسیله ای برای آزارت نمیشه.

Jon: تو در مورد حروم زاده بودن چی میدونی آخه؟

Tyrion: تموم کوتوله ها به چشم پدرشون حروم زادن.

[Irag]

Broadchurch: Season 2, Episode 5 الی: خیلی دوستت دارم، حتی بیش تر از شکلات!

[Léon]

The Hobbit : An Unexpected Journey



گندولف :
یادت باشه , شجاعت واقعی این نیست که زندگی رو بگیری
بلکه اینکه , زندگی رو ببخشی...

[Marlon Brando]

The Green Mile

جان کافی:

خیلی خسته ام رییس،خسته ام از اینکه همه ی راهو تنهام،تنها مثل یک گنجشک توی بارون ،خسته از اینکه هیچوقت کسی رو نداشتم که پهلوم باشه و ازم بپرسه که کجا میرم,از کجا میام و یا اینکه چرا میرم؟!بیشتر از این خسته ام که آدما همدیگه رو ازار میدن،خسته شدم از همه ی درد هایی که میشنوم و حسش میکنم،هر روز دردهام بیشتر میشه,درست مثل اینکه خرده ها شیشه برای تمام مدت تو سرم باشه،میتونید بفهمید؟